Signification de "북한강" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 북한강 EN CORÉEN

북	한	강
bug	han	gang

QUE SIGNIFIE 북한강 EN CORÉEN

Nord

La rivière North est la rivière la plus longue parmi les premiers affluents de la rivière Han. Il provient de la province de Gangwon. En République de Corée, elle est désignée comme rivière nationale jusqu'au point de confluence du fleuve Han qui se rencontre à Yangsuri à Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. Il y a un barrage de la paix à Hwacheon-eup de Hwacheon-gun, et le barrage a été construit à partir de la 5ème boule pour empêcher le barrage du barrage dans le Nord dans le Nord. Le barrage de la paix, le barrage de Hwacheon, le barrage de Chuncheon, le barrage d'Uoam et le barrage de Cheongpyong sont situés dans la rivière du Nord. La rivière Soyang est le plus grand affluent de la rivière nord-coréenne. La ville de Chuncheon, sur la rive du Nord, est connue comme la ville au bord du lac par le lac Uem. Cheongpyeong est situé à Gapyeong-gun, Gyeonggi-do et se jette dans le fleuve Han depuis Yangsu-ri, Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. Le nom de la rivière North était rattaché au nord de Séoul.

définition de 북한강 dans le dictionnaire coréen

Nord C'est une rivière nationale qui coule le long de la province de Gangwon et de la province de Gyeonggi, le long de la rivière Namhan et en amont de la rivière Han.

TRADUCTION DE 북한강

Découvrez la traduction de 북한강 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 북한강 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북한강» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 北汉江
• Traducteur Français - espagnol: Han River North
• Traducteur Français - anglais: North
• Traducteur Français - hindi: उत्तर हान नदी
• Traducteur Français - arabe: شمال نهر هان
• Traducteur Français - russe: North River Han
• Traducteur Français - portugais: North River Han
• Traducteur Français - bengali: উত্তর হান নদী
• Traducteur Français - français: North River Han
• Traducteur Français - malaisien: North River Han
• Traducteur Français - allemand: Nord-Han-Fluss
• Traducteur Français - japonais: 北漢江
• coréen: 북한강
• Traducteur Français - javanais: North Han River
• Traducteur Français - vietnamien: River North Han
• Traducteur Français - tamoul: வட ஹான் ஆற்றின்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर हान नदी
• Traducteur Français - turc: Kuzey Han Nehri
• Traducteur Français - italien: North River Han
• Traducteur Français - polonais: Północ rzeki Han
• Traducteur Français - ukrainien: North River Han
• Traducteur Français - roumain: North Han River
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Han River
• Traducteur Français - afrikaans: Noord Han rivier
• Traducteur Français - suédois: North Han River
• Traducteur Français - norvégien: Nord-Han-elven

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북한강»

Découvrez l'usage de 북한강 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북한강 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

간이역 오감도

경춘선은 청량리역을 출발해 약 50분 정도 지나면 대 성리역 부근에서 북한강을 만난다. 과거에는 열차가 청평 역까지 북한강을 따라 나란히 달렸는데 최근에는 신선으 로 이설되어 어두컴컴한 터널만을 지난다. 청평역을 지나 도 산으로 가로막혀 강 ...

신명식, 2012

바람, 구름 그리고 길을 걷는다

북한강 주변은 서울에서 가까우면서 볼거리, 맛거 리, 이야깃거리가 풍부하다. 북한강 강변길을 달리 다 유적지에 들러 문화유산을 둘러보고, 맑은 공기 걸어도 보자. 북한강은 한강의 제1지류로 북한의 금강산 부근 속에서 춘천에서 흘러오다 남쪽으로 ...

이재영, 2014

호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 272페이지

쪽 은 사제 촌 의 강 건너편 북한강 의 남 | 양평군 양서면 목왕리 ) 이다 . 모두 ' 한음 의 연원 이 되는 북한강 가 에 자 한 쪽 동네 인 양근 군 중 은 동 ( 지금 으 CD 리 한 곳 이다 . 북한강 은 여전 에 용진 강 (龍津江) 이라고도 불렀 는데 , 용 진 나루 라는 ...

한정주, 2015

인생, 한 곡

<책소개> “그때 그 노래엔 우리의 인생이 있었다” 역사의 현장에서 예술가의 도시까지 명곡의 자취가 깃들여 있는 현장을 찾아 떠난다 폭주 기관차처럼 정신없이 달리다 문득 ...

김동률, 2015

강따라아리랑찾아: 신경림문학기행 - 39페이지

음산한 바람 은 바위 구비 에서 나오고 남한강 과 함께 한강 의 큰 두 흐름 을 이루는 북한강 은 세 줄기 로 이 루어 져 있다 . 하나 는 금강산 만폭동 에서 발원 하여 회양 , 김화 , 화천 을 거쳐 흐르는데 이것이 말하자면 북한강 의 본류 로 , 때로 이것 만을 ...

신경림, 1992

풍수의 한국사

필자가 경기도 양평군 양서면 목왕리를 가려면 양수리兩水里를 거쳐야 하 는데, 이곳 본래의 땅 이름은 양수두兩水頭로 '두물머리' 또는 '두물리'라고 강원도 서북부설악 산과 오대산을 거쳐 춘천을 지나온 북한강이 이곳에서 만나는 것을 뜻한다. 양수교 ...

이은식, 2010

아름다운 영웅 김영옥

팔미리에서 남쪽으로 내려오는 길을 찾아 홍천강까지 가서 서쪽으로 강을 따라 가다가 홍천강이 북한강을 만나면 다시 북한강을 따라 북쪽으로 가라는 얘기였 다. 연대본부에서 클락 소령과 함께 근무하면서 그가 평면 지도를 입체적으로 보는 데 ...

한우성, 2012

손에 잡히는 사회 교과서 15 지형과 생활: - 110페이지

김향금. 강과 내도 700개가 넘고 흐르는 구간마다 강 이름도 달라서 일일이 이 름을 대기도 벅차다. 한강은 크게 강원도 금강산에서 시작한 '북한강 줄기'랑 강원도 태백 시에서 시작한 '남한강 줄기'로 따로따로 흐르다가, 경기도 양평군 두 물머리에서 ...

김향금, 2013

흑룡전설 용지호 - (제4회 문학동네청소년문학상 대상 / 문학동네청소년 21)

픔과 분노에 찬 북한강의 정령은 쉽게 마음을 열지 않았 다. 북한강은 당장에라도 드래곤을 집어삼킬 것처럼 검고 거센 물결을 출렁였다. 마음속 절망의 크기가 조금씩 커 지고 있을 때, 드래곤은 강가에서 허우적거리는 인어 아 가씨를 발견했다.

김봉래, 2014

월별 여행지 9월_이때아니면 못먹는 맛여행:

북한강의 맛집 북한강의 아름다운 경관이 펼쳐지는 고장 남양 주 조안은 조선 후기의 대학자 다산 정약용의 생 가와 박물관이 자리한 곳으로 유명하다. 그리고 경기도 최고의 순두부 식당으로 평가받는 맛집이 있어 더욱 유명하다. 식당을 찾아가는 방법 ...

북케어, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «북한강»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 북한강 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[사진] 북한강과 남한강 만나는 지점 두물머리, 가을 분위기 물씬

20일 새벽 경기도 양평군 양수리 두물머리에 옅은 안개가 물 위를 덮고 있다. 두물머리는 북한강과 남한강이 만나는 지점으로 풍경이 아름다워 사진 동호회원들이 ... «중앙일보 경제, oct 15»

북한강 일원에서 대규모 정화활동 전개

강원도는 6일 10시부터 의암호 일원에서 하절기 동안 유입된 부유 쓰레기와 수중폐기물 수거활동을 대대적으로 전개한다. 도청 및 춘천시청 공무원과 시민단체 등은 ... «환경미디어, oct 15»

전국조정대회 22일 화천 북한강 일원서 개막

전국조정대회 22일 화천 북한강 일원서 개막 ... 한윤식 기자 = 제9회 화천평화배 전국조정대회가 22일 강원 화천 북한강 일원에서 사흘간의 일정으로 개막된다. «뉴시스, sept 15»

'북한강 도하훈련'

(화천=뉴스1) 16일 강원 화천군 북한강 일대에서 육군 제11기계화보병사단의 K-21 보병전투장갑차가 강습도하를 실시하고 있다. DB:N ... «이데일리, sept 15»

11사단 투호여단, 북한강 도하훈련

【화천=뉴시스】박혜미 기자 = 육군 제11기계화보병사단 투호여단은 16일 강원도 화천군 일대에서 전 병력과 장비가 출동한 가운데 북한강 도하작전을 실시했다. «중앙일보, sept 15»

춘천시, 북한강·소양강 전 구간 자전거 도로 확충

【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천시는 2018년까지 춘천 수계 북한강, 소양강 물길을 순환하는 100㎞ 자전거 도로망을 구축하고, 관련 시책과 편의시설을 확충 ... «중앙일보, août 15»

춘천시, 캠프페이지~북한강 제방간 도로 개설

【춘천=뉴시스】조명규 기자 = 강원 춘천시는 도심과 중도 레고랜드를 직선으로 잇는 캠프페이지~북한강 제방 간 도로 개설사업을 내달 착공한다고 27일 밝혔다. «중앙일보, août 15»

이영애 쌍둥이 딸 정승빈,"북한강 문호리에서 4년..곧 드라마 사임당서 …

이영애는 인터뷰를 통해 "오랜 휴식 기간 동안 아내로서, 엄마로서 살면서 행복한 시간을 보냈다" 며 "북한강 줄기 끝에 자리한 문호리에서 네 번째 여름을 보내고 있다" ... «ajunews, juil 15»

북한강 수계 댐 수위조절…강원 중북부 40mm 비 예상

강원 중북부지역을 중심으로 많은 장맛비가 내리자 북한강 수계 댐이 26일 0시를 ... 이에 북한강 수계 춘천댐, 의암댐, 청평댐은 26일 0시를 기해 수문을 열고 각각 ... «매일경제, juil 15»

북한강 댐 방류량 늘려 파로호 어민들만 '날벼락'

파로호 수위가 급격히 내려간 것은 정부가 지난달 중순부터 소양강댐 등의 다목적댐과 북한강 수계의 발전용 댐들을 비상연계 운영하기로 하면서부터입니다. «SBS뉴스, juil 15»