Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "북태평양고기압" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 북태평양고기압 EN CORÉEN

bugtaepyeongyanggogiab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 북태평양고기압 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «북태평양고기압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fondation de l'océan Pacifique Nord

북태평양 기단

La Flotte du Pacifique Nord est une flotte marine tropicale, qui correspond à la partie occidentale de la flotte subtropicale du Pacifique et se développe principalement pendant la saison chaude. L'Océan Pacifique Nord est connu comme le Pacifique Nord parce qu'il apparaît sous la forme de haute pression. Pendant l'hiver, le Pacifique Nord n'est pas adapté à la création de terrasses tropicales à cause de l'effet de la mousson. Les températures dans l'océan Pacifique Nord sont élevées et le fond est humide mais le ciel est sec et chaud et humide. La péninsule coréenne est presque couverte par ce bassin au milieu de l'été, et elle est située dans une zone chaude affectée par le cyclone au printemps et en automne. 북태평양 기단은 해양성 열대 기단으로, 태평양 아열대기단의 서부에 해당하여 주로 따뜻한 계절에 발달한다. 북태평양 기단은 고기압의 형태로 나타나기 때문에 북태평양 고기압이라고도 한다. 겨울 동안 북태평양 부근은 계절풍의 영향을 받기 때문에 열대기단의 생성에 적합하지 않다. 북태평양 기단은 기온이 높고, 하층은 습하지만 상공은 건조하며, 고온 다습하다. 한반도는 한여름에 거의 이 기단에 덮이며, 봄이나 가을에도 저기압의 영향을 받는 온난 지역에 이 기단이 자리잡는다.

définition de 북태평양고기압 dans le dictionnaire coréen

Haute pression du Pacifique Nord Il s'agit d'une haute pression océanique à haute température et à forte humidité centrée autour des îles Ogasawara du nord du Pacifique. Ces pressions élevées sont généralement stables, mais sur terre, elles deviennent instables en raison du réchauffement de la surface, ce qui peut entraîner des orages et des averses. Sur la péninsule coréenne, il affecte les mois d'été après la fin de la saison des pluies. 북태평양고기압 북태평양 오가사와라제도 부근에 중심을 둔 온도가 높고 습기가 많은 해양성 고기압을 말한다. 이 고기압은 평소에는 안정하지만 육지에선 지표면의 가열 때문에 불안정해져서 뇌운과 소나기를 동반하기도 한다. 한반도에서는 장마가 끝난 후 여름철에 영향을 미친다.
Cliquez pour voir la définition originale de «북태평양고기압» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 북태평양고기압


아이슬란드저기압
aiseullandeujeogiab
아조레스고기압
ajoleseugogiab
알류샨저기압
allyusyanjeogiab
아열대고기압
ayeoldaegogiab
대상고기압
daesang-gogiab
극고기압
geuggogiab
고기압
gogiab
해양고기압
haeyang-gogiab
한랭고기압
hanlaeng-gogiab
이동성고기압
idongseong-gogiab
정체성고기압
jeongcheseong-gogiab
난역저기압
nan-yeogjeogiab
뇌우고기압
noeugogiab
뇌우저기압
noeujeogiab
오호츠크해고기압
ohocheukeuhaegogiab
온난고기압
onnangogiab
설형고기압
seolhyeong-gogiab
티베트고기압
tibeteugogiab
양쯔강고기압
yangjjeugang-gogiab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 북태평양고기압

촌리
촌리선사주거지유적
촌문화센터
촌미술관
촌방향
촌초등학교
촌한옥길
촌한옥마을
클럽
북태평양공해어업조약
북태평양기단
북태평양어업국제위원회
북태평양중층수
북태평양참고래
북태평양철도
북태평양해류
북태평양해분
토리
토지궁전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 북태평양고기압

기압
기압
한랭저기압
기압
기압
기압
온대저기압
포화수증기압
표준기압
수증기압
열대저기압

Synonymes et antonymes de 북태평양고기압 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북태평양고기압»

Traducteur en ligne avec la traduction de 북태평양고기압 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 북태평양고기압

Découvrez la traduction de 북태평양고기압 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 북태평양고기압 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북태평양고기압» en coréen.

Traducteur Français - chinois

北太平洋反气旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anticiclón del Pacífico Norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North Pacific High Pressure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी प्रशांत प्रतिचक्रवात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضاد شمال المحيط الهادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северной части Тихого океана антициклона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anticiclone do Pacífico Norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর প্রশান্ত উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anticyclone du Pacifique Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anticyclone North Pacific
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

North Pacific anticyclone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北太平洋高気圧
130 millions de locuteurs

coréen

북태평양고기압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anticyclone Utara Pacific
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió thổi ngược về phía bắc Thái Bình Dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட பசிபிக் எதிர்ச்சூறாவளியானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर पॅसिफिक प्रतिविवर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Pasifik antisiklon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticiclone del Pacifico del Nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antycyklon północnego Pacyfiku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північній частині Тихого океану антициклону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

North Pacific anticiclon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρειο Ειρηνικό αντικυκλώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noordelike Stille Oseaan antisikloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

North Pacific anticyclone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

North Pacific anticyclone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 북태평양고기압

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «북태평양고기압»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «북태평양고기압» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 북태평양고기압 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북태평양고기압»

Découvrez l'usage de 북태평양고기압 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북태평양고기압 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
알듯 말듯 날씨 책
장마 전선과 한여름의 무더위를 가져오는 북태평양 고 기압(기단)이 일본 남쪽에 있을 때 여름 태풍은 북태평양 고기압의 가장자리를 따라 올라옵니다. 가을에는 시베 리아 고기압(기단)이 중국 대륙에 자리잡으면서 태풍은 북태평양 고기압과 시베리아 ...
박용기 저, ‎헌태준 그림, 2005
2
이덕환의과학세상
여름 이 시작 되면 봄철 우리나라 를 덮 고 있던 차가운 오호츠크 해 고기압 이 약해 지기 시작 한다 . 그리고 적도 부근 에서 만들어진 , 수분 이 많고 [ 다 뜻한 북태평양 고기압 이 세력 을 확장 해서 우리나라 로 다가온다 . 두 고기압 이 우리 나 라 부근 ...
이덕환, 2007
3
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 136페이지
오호츠크 해 고기압 파 북 태평양 고기압 과 는 온도차 가 크기 때문에 두고 기압 사이 에 뚜렷한 전선 이 생긴다 . 한편 서쪽 으로 뺄어 나온 북태평양 고기압 으로부터 불어 올라 오는 고온 다숩 한 남서 기류 와 티벳 고왼 지방 으로부터 불어 내려 오는 ...
金蓮玉, 1985
4
그 때, 그 얘기 - 1권 - 98페이지
기단 가운데 무덥고 습한 공기 덩어리 인 북태평양 기단 과 비교적 찬 성 질인 오호츠크 해 기단 사이 의 경계면 에서 형성 되는 전선 (前線) 이다 . 여 름철 의 날씨 를 좌우 하는 북태평양 고기압 은 겨울 동안 하와이 방면 으 로 물러나 있다 가 여름 이 ...
장병집, 2008
5
한국 의 발견 - 9권 - 31페이지
그러나 5 월 과 6 월 에는 바람 이 불지 않아 따뜻한 날씨 가 계속 된 다 . 여름철 에는 대륙성 고기압 이 자취 를 감춤 과 함 께 북태평양 고기압 의 영향 을 받게 되어 월 평 균 강우량 이 150 밀리미터 에서 230 밀리미터 쯤 積% % W % .奪) ] th ,電該 므 Q ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
6
한국지리 - 54페이지
그리고 북태평양 기단 의 확장 으로 장 마 전선 이 북상 하여 남해상 에 동서 방향 으로 길게 가로 놓이면 남쪽 에서부터 장마 가 시작 된다 . ... 북태평양 고기압 의 지배 를 받는 한여름 이 되면 소위 불볕 더위 가 계속 되면서 불쾌 지수 도 높아진다 .
제29차세계지리학대회조직위원회, 2000
7
한국 의 자연 보호 - 30페이지
(4) 가 i 8 쉴 중순 이 지나면 여름 의 기압 배치 는 무너 지기 시작 하여 우리나라 를 덮고 있덴 북태평양 고기압 은 후되 한다 . 그리고 대륙 에서는 시베리아 고기압 이 형성 되고 , 이에 따라 한대 전선 은 급속히 남하 하여 일본 열도 를 따라 동서로 - x ...
孫致武, 1977
8
한국 의 기후 - 230페이지
137, 205 냉해 70, 71 염해 90 태풍 20, 50, 56, 80-85, 128 홍수 138 기압 기압계 210 기압골 103 기압 마루 2 반영구 기압 체계 75 북태평양 고기압 4 시베리아 고기압 4 순압 조건 112 오호츠크 해 고기압 22 기압 패턴 의 유형 15 남고 북 저형 (南高 ...
이현영, 2000
9
HTML5+CSS3 무작정 따라하기: 따라만 해도 완성되는 웹사이트를 위한
td> <td>북태평양 고기압의 영향을 받아 고온다습하다.</td> <td>비교적 맑고 서늘한 날씨이며, 오호츠크해 기단 영향으로 가을 장마가 오기도 한다. </td> <td>삼한 사온이라고도 하며, 매우 추운 날씨가 계속된다.</td> </tr> <tr> <th>전통음식</th> ...
김선화, 2013
10
그대의 달콤한 피 2 (완결)
박시연. 걸어 나가게 될 것이다. 현준이 이글거리는 눈으로 여유 가 넘치는 은상의 얼굴을 노려보았다. “오늘 오후부터 장마가 시작될 것 같습니다. 기상청의 예보에 따르면 평년보다 보름 정도 늦게 북상한 이번 장 마전선은 강력한 북태평양 고기압의 ...
박시연, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «북태평양고기압»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 북태평양고기압 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중부권 가뭄은 '엘니뇨의 심술'이 불렀다
비를 뿌리는 장마전선은 북태평양고기압과 오호츠크해고기압이 만나는 경계에서 형성된다. 그러나 이번 장마철에는 장마전선이 주로 남부지방에 머물렀다. 김용진 ... «한국일보, oct 15»
2
오늘 인천 날씨, 북태평양 고기압 가장자리 영향권
기상청은 8일 인천날씨는 북태평양고기압의 가장자리에 들어 구름이 많겠다고 내다봤으며, 낮 최고기온은 31∼35도로 전날과 비슷하거나 조금 낮을 것으로 전망 ... «중앙일보, août 15»
3
올 장마 '마른 장마'…평년보다 기간↑ 강수량↓
남부와 중부지방은 평년과 비슷하게 장마가 시작됐지만 제12호 태풍 '할롤라(HALOLA)'가 북상하면서 북태평양고기압이 북쪽으로 확장됐다. 이어 장마전선도 북상 ... «중앙일보, août 15»
4
[날씨예보] 소나기가 반가운 경기북부·강원영서, 그것도 잠시
이날 기상청 예보에 따르면 서울, 경기도, 강원도는 북태평양고기압의 가장자리에 들어 가끔 구름이 많겠다. 그 밖의 지방은 북태평양고기압의 영향으로 대체로 맑을 ... «머니위크, août 15»
5
'찜통더위' 앞으로 열흘은 더 간다
기상청은 "북태평양고기압의 세력이 강력하고, 더위를 식혀줄 비 예보도 당분간 없어 이번 폭염이 8월 10∼11일까지 계속될 것"이라고 예측했다. 대기불안정으로 ... «허핑턴포스트, juil 15»
6
대낮엔 33도·밤엔 25도 이상…당분간 폭염·열대야 지속
31일 기상청은 당분간 북태평양고기압의 영향으로 전국 대부분 지역에서 낮에는 33도 이상 오르는 폭염, 밤에는 25도를 넘는 열대야가 지속될 것이라고 예보했다. «뉴스1, juil 15»
7
전국 비, 가뭄 해갈 기대…12호 태풍 '할롤라' 변수
기상청은 오늘 전국이 동해상에 위치한 고기압의 가장자리에 들겠지만 강원도 영동을 ... 기상청 허진호 통보관은 “태풍 할롤라가 그대로 소멸하면 북태평양고기압이 ... «중앙일보, juil 15»
8
마른장마 원인, 북태평양 고기압-오호츠크해 고기압의 만남
올해 장마는 지난해처럼 마른장마가 될 가능성이 높다는 게 기상청과 학계의 전망이다. 장마전선은 무더운 북태평양고기압과 찬 오호츠크해고기압이 만나는 경계 ... «중앙일보, juin 15»
9
수도권·강원도 누적강수량 평년 대비 57%…장마도 늦어져
뜨거운 북태평양고기압과 차가운 오호츠크해고기압이 만나면서 장마전선이 형성되는데 북태평양고기압의 북상이 늦어져 장마전선이 올라오지 못하는 탓이다. «뉴시스, juin 15»
10
태풍 할롱 경로, '북태평양고기압 뚱뚱해지느냐 홀쭉해지느냐' 관건
이것은 태풍이 북태평양고기압의 영향을 많이 받기 때문이다. 일반적으로 태풍은 일본 남동쪽에 위치하고 있으면서 우리나라 여름 기후 대부분을 결정하는 북태평양 ... «헤럴드경제, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 북태평양고기압 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugtaepyeong-yang-gogiab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur