Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부군당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부군당 EN CORÉEN

bugundang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부군당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부군당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bugundang

부군당

Bugundang est le nom du temple du village qui est caractéristique du temple sacré situé près du Gyeongjaejeon de la dynastie Joseon ou du gouvernement local ou du bassin de la rivière Han actuel du fleuve Han Han et est également connu comme le sanctuaire de quartier et le Hanji est le Bugundang, . 부군당은 조선시대 경아전이나 지방 관아 인근에 설치된 제당 또는 현재 서울 한강 유역에 특징적으로 나타나는 마을 제당의 호칭으로 ‘부근당’이라고도 하며, 한자로는 ‘부군당’·‘부근당’·‘부강당’ 등으로도 명기하고 있다.

définition de 부군당 dans le dictionnaire coréen

Bugundang Il a été installé dans chaque bureau du gouvernement de Hanyang de la dynastie Joseon, 부군당 조선 전기부터 한양의 각 관청에 설치하고 신을 모신 곳.
Cliquez pour voir la définition originale de «부군당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부군당


방학곳지부군당
banghaggosjibugundang
부근당
bugeundang
청풍향교-명륜당
cheongpunghyang-gyo-myeonglyundang
취은당
chwieundang
동춘당
dongchundang
동서분당
dongseobundang
귤은당
gyul-eundang
이문당
imundang
장군당
jang-gundang
정윤당
jeong-yundang
큰당
keundang
명륜당
myeonglyundang
옥춘당
ogchundang
서빙고동부군당
seobing-godongbugundang
성주향교대성전및명륜당
seongjuhyang-gyodaeseongjeonmichmyeonglyundang
시은당
sieundang
신녕향교명륜당
sinnyeonghyang-gyomyeonglyundang
운당
undang
여춘당
yeochundang
윤당
yundang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부군당

교리
구리
구중학교
구천
구초등학교
국강병
국증권
국철강
부군
부군굿
권제
궤화상
귀리
귀면
귀병단
귀사
귀열차
귀중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부군당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평리계서
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 부군당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부군당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부군당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부군당

Découvrez la traduction de 부군당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부군당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부군당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bugundang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bugundang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bugundang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bugundang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bugundang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bugundang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bugundang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bugundang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bugundang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bugundang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bugundang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブグンダン
130 millions de locuteurs

coréen

부군당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bugundang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bugundang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bugundang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bugundang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugundang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bugundang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bugundang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bugundang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bugundang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bugundang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bugundang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bugundang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bugundang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부군당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부군당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부군당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부군당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부군당»

Découvrez l'usage de 부군당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부군당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서울 이태원 부군당굿
서울 이태원 부군당굿에 대한 자료를 제공하는 책. 이태원 부군당에서 행해진 당굿과 당고사에서 얻어진 현재적 무속현장 자료를 정리하였다. 저자의 오랜 연구를 바탕으로 ...
양종승, 2007
2
남 이 장군 사당굿: 서울 특별시 무형 문화재 제 20호 - 55페이지
그래서 많은 사람들 이 남이 장군 사당 부르고 있지만 , 실상 본래 이름 은 용문동 부군당 이다 . 그러므로 주신 은 부군 이다 . 부군 이라면 서울 지역 마을 굿 에서 모셔 지는 신령 으로 , 대개 부군 을 모신 마을 당 을 부군당 이라 한다 . 주로 한강변 에 분포 ...
하효길, 2009
3
2015 제6회 젊은작가상 수상작품집:
작품명은 '벙커(M. 바흐친)'이 며 아트선재에서 꽤 큰 규모의 전시를 했는데 그 전시를 볼 때 나는 이구에 대해 몰랐다고 이야기했지만 유덕문은 이 불이 누군지, 작품명이 무슨 뜻인지 이해하지 못했다. 그는 부군당을 와우산 자락으로 옮긴 것은 여기 ...
정지돈, ‎이장욱, ‎윤이형, 2015
4
한국민속문화의지속과변화 - 160페이지
40 19 ( 20 년 조사 에는 부군당 을 불당 · / · c · s 이 라 표시 하였는데 . 예전 에 이곳 마을 에 불 이 잘 났기 때문에 이를 방지 하기 위해 지었다 는 설도 있다 . 41 부군당 곁에 있는 이성계 를 모시는 영당 은 원래 길 건너편 암반 위에 대지 100 평 에 건평 ...
정형호, 2008
5
한국 의 문화 자원, 2000 - 9페이지
한남제 2 부군당 제례 . 김유신 장군 사당 제례 , 서빙고 부 군당 제례 , 동빙고 부군당 제례 , 보광동 부군당 제 례 , 이태원 부군당 제례 , 청암 부군당 제례 등 이 있다 . 인 罷 4 이건명 ( 1663 - 1722 ) 조선 후기 문신 으로 이조 판서 . 부제학 . 형조 . 예조 의 ...
전국문화원연합회 (Korea), 1999
6
한국 민중 구술 열전: 이 일용 1936년 3월 23일 생 - 250페이지
무당 에게 공수 받는 이일용 : 밤섬 부군당 굿 에서 早 당 에게 공수 받고 있는 이일용 의 사진 이다 밤섬 부군당 굿 은 매 憾 음력 정월 초이 偏 에 하고 있다 . 부군당 굿 문 은 제사 를 위해 섣달 그믐 에 열어서 정소 를 하고 정 惱 초이 營 굿 이 量 냘 때 까지 ...
이일용, 2007
7
儒教・中國思想辭典 - 909페이지
부군당 (府君堂) 고려 시대 부터 각 관청 에서 신 (神) 을 모시 던 곳 . 부군 (府君) 은 지방 의 장관 을 말하는 것이 었으나 각 관청 에 따로 한 곳 을 정하여 당 (堂) 을 짓고 신을 모셨다 . 처음 으로 그 관청 에 관리 로 들어간 사람 은 먼저 부군당 에 제사 ...
金勝東, 2003
8
동아시아여성신화 - 134페이지
그 신앙 이 여러 곳에 부군당 (府君算' ) 이나 도당 (都'拏: ) 의 형태 로 살아남아 있다 . 부군당 에 모셔진 신들 가운데 는 단군 이나 김유신 · 이성 게 처럼 현실적 힘 이 있는 존재 를 대상 으로 하기도 하나 , 대개 는 최영 장군 · 남이 장군 · 사도 세자 처럼 ...
동아시아고대학회 (Korea), 2003
9
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기 윤정란. 강화도 부군당에 있는 연산군 부부 그림 폭군의 대명사로 알려진 연산군은 원래 조선조 사상 가장 강력한 정통성을 가진 군왕 이었다. 부군당은 마을의 수호신을 모시는 신당이었으나 연산군 ...
윤정란, 2010
10
지명이 품은 한국사 여섯 번째 이야기 1
장사가 출현하는 것을막기 위해 응봉 이 학교 서쪽에는 「연당蓮塘」이란 연못이 있었으나 메 워서 공장을 세웠고, 성수교가 지나가는 도로 아래쪽에는 「부군당府君堂」이 있다. 「부군당」은 한국전쟁때 전소되어 다시 건립한 것으로 제사를 지내고 있다.
이은식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부군당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부군당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
재해 막고 생태 보존…마을숲 주민 손으로 지켜주세요
서울 용산구 이태원의 마을 수호신을 모신 '부군당'은 사라질 위기에 처한 신당과 마을숲을 주민들과 지자체가 힘을 합쳐 지켜내고 복원하는 사례다. 서울시가 주민들 ... «경향신문, oct 15»
2
운세상담 잘 하는 용한점집 금휘궁, 소문난 무속인 만신 김금휘
... 을 보고 싶은 이들이 알아둬야 할 이름, 서울시 무형문화재 무당 만신 김금휘는 최근 밤섬부군당 도당굿 이수자로 알려지면서 이름을 더욱 알리고 있다”고 귀띔했다. «이데일리, oct 15»
3
성장현 용산구청장 “미래세대 위해 애국사업 지속 추진”
용산구가 광복 70주년이자 유관순 열사 순국 95주년을 맞아 지난달 23일 이태원부군당 역사공원에서 유관순 열사 추모비 건립 제막식 및 추모제를 거행한 것. «아시아경제, oct 15»
4
[서울 핫 플레이스] 성장현 구청장 “과거-현재-미래 관통하는 +형 관광 …
최근 유관순 추모비를 만든 이태원 부군당역사공원을 유관순 공원으로 개명하고 근처 도로도 유관순 도로로 개명할 계획이다. 경복궁에서 나가야 하는 민속박물관도 ... «서울신문 자정고, oct 15»
5
활빈단, 국가보훈처장에 "유관순 열사 추모 제대로 하라!"
시민단체 활빈단(대표 홍정식)은 유관순열사 순국 95주년일인 지난 28일 서울용산구 이태원동 부군당역사공원안에 세워진 유 열사 추모비에 참배후 “대한독립을 ... «데일리안 광주전라, oct 15»
6
유관순 열사의 나라사랑을 되새기자! '유관순열사추모예술전' 개최
9월 23일 용산구 이태원부군당역사공원에서 펼쳐진 유관순 열사 추모비 제막식 및 추모식에 이어 이번 '유관순열사추모예술전'이 진행돼 큰 주목을 받았다. 2일까지 ... «더팩트, oct 15»
7
유관순 추모비, 용산 이태원 부군당역사공원에 세워져… 유해 분실 한 …
당시 이태원 공동묘지 자리는 현재 이태원 이슬람사원 인근의 사유지라 구는 유관순 열사 추모비가 옛 묘를 바라볼 수 있는 장소로 물색한 결과 이태원부군당역사공원 ... «천지일보, sept 15»
8
유관순 열사 추모비 건립 추모제 열려
[아시아경제 박종일 기자] 용산구(구청장 성장현)가 광복 70주년·순국 95주년을 맞아 이태원부군당 역사공원에서 유관순 열사 추모비 건립 추모제를 23일 오후 열었다 ... «아시아경제, sept 15»
9
유관순 열사의 추모비가 이태원에 건립된 이유는?
서울 용산구는 오늘(23일)오후 3시 이태원부군당 역사공원에서 유관순 열사 추모비 제막식과 추모제를 개최했다. 이번 추모비 건립은 용산 역사 세우기 작업의 목적 ... «KBS뉴스, sept 15»
10
이태원부군당 역사공원에 유관순 열사 추모비 건립
용산구(구청장 성장현)는 광복 70주년·순국 95주년을 맞아 이태원부군당 역사공원에 유관순 열사 추모비를 건립하고 오는 23일 추모제를 연다고 15일 밝혔다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부군당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugundang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur