Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가당 EN CORÉEN

gadang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가당 dans le dictionnaire coréen

Sucre (1) Le processus d'ajout de sucre pendant la fermentation pour augmenter la teneur en alcool du vin. Il est généralement utilisé dans les régions froides pour faire du vin avec des raisins moins mûrs. Habituellement, la teneur en alcool peut être augmentée de 1-2%. Le processus du sucre est protégé par la loi, ce qui est illégal en Italie, dans le sud de la France, en Allemagne et en Californie. (2) Ajouter du sucre pour augmenter la teneur en alcool avant la fermentation du vin. La formule suivante peut être utilisée pour calculer la quantité de sucre à compléter. 가당 (1) 와인의 알코올 함량을 높이기 위해 발효 도중 당을 첨가하는 과정이다. 보통 추운 지역에서 덜 익은 포도로 와인을 만들 때 사용된다. 보통 알코올 함량 1~2%를 높일 수 있다. 가당 과정은 법의 보호를 받고 있는데, 이탈리아와 남 프랑스, 독일, 캘리포니아(California)에서는 위법이다.(2) 와인을 발효시키기 전에 알코올 함량을 높이기 위하여 설탕을 첨가하는 작업을 말한다. 다음과 같은 식을 이용하면 보충할 설탕의 양을 계산 할 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «가당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가당


다섯마당
daseosmadang
개화당
gaehwadang
김집선생사당
gimjibseonsaengsadang
김숙자사당
gimsugjasadang
고구려와당
gogulyeowadang
고려와당
golyeowadang
곰사당
gomsadang
공화당
gonghwadang
국회의사당
gughoeuisadang
군사당
gunsadang
과당
gwadang
광화문시민열린마당
gwanghwamunsimin-yeollinmadang
광산김씨재사및사당
gwangsangimssijaesamichsadang
낙랑와당
naglang-wadang
남구만사당
namgumansadang
남사당
namsadang
네마당
nemadang
놀이마당
nol-imadang
농암사당
nong-amsadang
논개사당
nongaesadang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가당

다메스
다미아게
단리
단성
단쑹짠린사
단조
단주철
담리
담항설
가당
가당
가당분유
가당연유
대기
대동
대라곡
대리
대매매문서
대부

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가평리계서
가평성
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 가당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가당

Découvrez la traduction de 가당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

加糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endulzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подслащенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesüßt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘く
130 millions de locuteurs

coréen

가당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sweetened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccherato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαρούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가당»

Découvrez l'usage de 가당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소년 이 별 을 주울 때:
가당하거나,. 가당찮거나. 그가 살고 있는 신도시에 두 개의 카페촌이 있다. 하 나는 시내에, 하나는 다른 도시로 나가는 시 외곽의 철 길 너머에 있다. 시내의 카페촌은 밤이면 불빛 요란한 술집들이 늦은 밤까지 불을 밝힌다. 철길 너머 카페들은 홀 중앙에 ...
이순원, 2013
2
소림선승 3
활불에게 무당신룡이 가당키나 하겠 소?” “활불이라는 말이야 말로 가당키나 하오? 소림사 방장도 그렇게 불 리지 못하는데?” “아니 그럼 없는 소리를 내가 지어내기라도 했다는 말이오? 그렇게 따지면 무당신룡이야말로 용이 가당키나 하오? 그럼 무당 ...
형상준, 2013
3
[세트] 소림선승(전7권/완결)
그렇게 따지면 무당신룡이야말로 용이 가당 키나 가당키나 그럼 없는 소리를 활불에게 무당신룡이 하오? 그럼 무당신룡은 몸에 비늘도 있겠구려?” 술기운에 시작한 불협과 무당신룡의 비교는 어느새 상대를 비방하는 쪽으로 변질이 되어 버렸다.
형상준, 2014
4
별명의 달인
형의 말이 엉터리가 아니라면 엉터 리라 말해도 엉터리가 될 것 같지 않았다. 형과 대화를 나누다보면 나는 깊어졌다. 그게 소중해서 나는 형의 말을 믿었다. 형도 나를 믿은 까닭 이었다. 아버지에겐 가당찮은 일이었겠지만. 가당찮다고 말할수록 가당 ...
구효서, 2013
5
띄어 쓰기 편람 - 46페이지
옹 잇구 가담 시켜 주다 디 ] n 擔- ) 가담 해 오다 ( ] ] Urn - ) 가당 분유 ( / 111 糖粉 70 제품 . 무당 연유 dr. 무가당 주스 早 가당 멍 , - 수리 구멍 가늠 맞춤 가늠 보다 가늠쇠 가늠 표 ( - A ' 실 가늠해 보다 가능성 없다 ( 페 能 + y ' - ) 가능성 있다네 1 能( ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
6
간악한 그대 1
김느리. 그리고 가당치 않음을 깨닫고 황당해했던 것이다. 질투와 분노까지는 그런대로 이해할 수 있었다. 눈에 띄게 예쁜 얼굴은 아니지만 맹한 것이 백치미가 느껴지 는 얼굴이었기에 나름 매력일 수 있었다. 그러나 가당찮 음. 결코, 그것은 절대 도진이 ...
김느리, 2015
7
農産加工學 - 206페이지
그러므로 가당 량 0 % n 糖 로 ) 은 그 과좁 의 산도 에 따라서 달리 - 진다 . 따라서 우선 과즙 의 ' 종류 에 따라 그 제품 의 산과 당 의 적당한 양 을 정하고 일정한 산도 까지 물로 희석 한 다음 당의 농도 를 측 정하여 부족한 양 에 해당 하는 설탕 을 넣는다 .
金浩植, 1962
8
韓日關係史料集成 - 3권 - 242페이지
신은 생각 건대 , 해변 의 각 고을 에 추가 하여 정한 선군 1 시위 에 가당 한 자를 골라서 패 를 만들어 정속 하고 , 육군 가운데 각 고을 시위 군 1 선군 어 ] 가당 한 자를 골라서 정속 한다면 , 연해 와 육지 의 방어 가 양쪽 으로 온전 할 것이며 , 유음 자손 (荷 ...
孫承喆, 2004
9
우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자: 우리땅에서 자란 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로 푸드
가당 연유 연유 쿠키에 가당 연유를 넣으 면 우유의 풍미가 진해진다. 연유 가 갑자기 떨어졌을 때에는 우유와 설탕으 로 만들 수 있다. 우유를 냄비에 넣고 끓여 1/3로 줄면 그 양의 30% 정도의 설탕을 넣 어 농도가 생길 때까지 끓여 식혀서 사용 한다.
김지연, 2014
10
미워도 좋아
죽었다 깨나 봐라 그런 일이 생기나. 행여나 그런 가당찮은 생각을 하고 있다면 버려라. 난, 나는.......' 민우와 눈이 마주치자 민망해진 주홍이 시선을 얼른 밥 그릇으로 돌리긴 했지만 그래도 서글펐다. 가당찮은 생 각을 한 건 아무래도 자신인 듯했으니까.
박주미, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"올해 국감 D학점…지금도 엉망인데 상시국감 가당찮아"
지금도 엉망인데 상시국감 가당찮아" ... 국감 중에도 시찰이니 휴식이니 해서 실제 이뤄지는 기간은 9∼12일에 불과한데 상시국감이 가당키나 하느냐"고 반문했다. «파이낸셜뉴스, oct 15»
2
대구교육청 '대한민국 교육수도' 선포…시민단체 '가당찮다' 성명
시민단체 '가당찮다' 성명 ... 성명을 내고 "각종 의혹과 비난을 받고 있는 대구시교육청이 교육수도 운운하는 것은 참으로 가당치도 않아 보인다"고 직격탄을 날렸다. «뉴시스, oct 15»
3
文 "안철수 비판 가당찮다… 천정배는 무례해"
21일 오전 국회 국방위원회 국정감사가 경기도 파주 적성면 적암리 231대대에서 진행된 가운데 정두언 국방위원장과 문재인 새정치민주연합 대표 등 의원들이 부대 ... «한국일보, sept 15»
4
“안철수·문재인 구세주 행태, 가당찮다”
미디어오늘은 이철희 두문정치전략연구소 소장의 시리즈 인터뷰, 논(論)과 쟁(爭)을 연재합니다. 윤여준 전 환경부 장관을 시작으로 강준만 전북대 신문방송학과 교수, ... «미디어오늘, sept 15»
5
가당음료·우유 가장 적게 먹는 나라는…중국과 북한
21일(현지시간) 미국 하버드대학교 보건정책대학원이 전 세계 187개국을 대상으로 물을 제외하고 국가별로 가당음료와 과일주스, 우유 등 대체음료 소비량을 조사한 ... «연합뉴스, août 15»
6
lg전자 구글, 가당키나 한 소리?
사세가 조금만 약해져도 얕보는 것은 사람이나 기업이나 마찬가지인 모양이다. lg전자 구글 소문이 그렇다. 난 데 없이 증권가에 LG전자가 세계 굴지의 IT업체 '구글'에 ... «업다운뉴스, juil 15»
7
[독자마당] 둘째 딸 어람이의 가당찮은 꿈
난 예수님 될 거야” 이 가당찮은 아이의 꿈은 집 분위기를 또 한 번 바꿔놓았습니다. 방 간판이던 '어람 미술관'은 '가톨릭 전시관'이란 스티커로 바뀌었고, 만화 같은 ... «가톨릭신문, juil 15»
8
여름철 자주 먹는 '가당 음료' 주의 필요해...
설탕이 들어간 음료가 건강에 해롭다는 것은 익히 알려져 있다. 미국 하버드 등 총 4개 대학 공동 연구팀의 연구결과에 따르면, 가당 음료로 인한 사망자가 전 세계적 ... «라이프투데이, juil 15»
9
[사설] “국가가 뚫린 것”이라며 책임회피, 가당찮다
메르스 사태가 여전히 지속되는 가운데 삼성서울병원의 부실한 대처를 질타하는 목소리가 높다. 이 병원은 국내 첫 메르스 환자가 확진 판정을 받은 곳이자 전체 확진 ... «국민일보, juin 15»
10
"쌤, 6시간 체벌 가당합니까?"
쌤, 6시간 체벌 가당합니까?" 백남경 기자. 입력 : 2015-05-27 [22:53:17] | 수정 : 2015-05-28 [10:47:39] | 게재 : 2015-05-28 (10면). busan.com 기사추천 메일보내기. «부산일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gadang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur