Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분비나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분비나무 EN CORÉEN

bunbinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분비나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분비나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
분비나무

Arbre secret

분비나무

Les arbres de sécrétion sont des conifères à feuillage persistant distribués dans la péninsule coréenne, le nord-est de la Chine et l'est de la Sibérie et poussent en haute montagne. Il atteint 25m de hauteur et 75cm de diamètre. La nouvelle branche a des poils bruns, la neige d'hiver est brun foncé, il n'y a pas de poils et la résine est légèrement enterrée. Les feuilles sont linéaires, les extrémités sont fendues dans les jeunes branches et le dos est blanc. Les épis de fleurs femelles sont pourpres et la bulle a l'air un peu effilée. Les cônes sont ovoïdes, ovales, de 4-5,5 cm de long, 2-2,5 cm de diamètre, brun verdâtre avec des protubérances pointues. La graine est triangulaire et a des ailes. Le bois est léger et doux, donc il est utilisé comme bois de pâte. 분비나무는 한반도·중국 북동부·동시베리아 등지에 분포하는 상록침엽수로 고산지대에서 자란다. 높이 25m, 지름 75cm에 달한다. 새가지에 갈색 털이 있고 겨울눈은 다갈색이며 털이 없고 수지가 약간 묻는다. 잎은 선형으로 어린 가지에서는 끝이 갈라지고 뒷면이 백색이다. 암꽃이삭은 서고 자줏빛이 돌며 포는 끝이 약간 보일 정도이다. 구과는 난상 타원형이고 길이 4-5.5cm, 지름 2-2.5cm이며 녹갈색이고 뾰족한 돌기가 있다. 종자는 삼각형이고, 날개가 있다. 목재는 가볍고 연하므로 펄프용재로 쓴다.

définition de 분비나무 dans le dictionnaire coréen

Arbre sécrétoire Gymnospermum plants L'arbre à tisser à feuilles persistantes de la branche de pin. 분비나무 겉씨식물 구과목 소나무과의 상록침엽 교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «분비나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분비나무


독일가문비나무
dog-ilgamunbinamu
개벚지나무
gaebeoj-jinamu
개버찌나무
gaebeojjinamu
개가시나무
gaegasinamu
가문비나무
gamunbinamu
가시나무
gasinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
거창원천느티나무
geochang-woncheonneutinamu
거제명진리느티나무
geojemyeongjinlineutinamu
검은오리나무
geom-eun-olinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
구슬댕댕이나무
guseuldaengdaeng-inamu
계피나무
gyepinamu
교가리느티나무
gyogalineutinamu
일본개분비나무
ilbongaebunbinamu
종비나무
jongbinamu
새비나무
saebinamu
솔비나무
solbinamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분비나무

별침전
복교
봉가훈
봉상시
부챗말
분비
분비
분비
분비성무뇨
분비세포
분비신경
분비조직
분비
분비
분비형IgA

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분비나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무

Synonymes et antonymes de 분비나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분비나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분비나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분비나무

Découvrez la traduction de 분비나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분비나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분비나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

树木分泌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árboles de secreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretory tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्राव पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشجار إفراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Секреция деревья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvores de secreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকাইয়া গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbres Sécrétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok rembesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekret Bäume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トドマツ
130 millions de locuteurs

coréen

분비나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit metune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பு மரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमोचन झाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salgı ağaçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alberi secrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewa wydzielania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секреція дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copaci de secreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρα έκκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekre träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekresjon trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분비나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분비나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분비나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분비나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분비나무»

Découvrez l'usage de 분비나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분비나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北韓民主統一運動史: 咸鏡南道篇 - 35페이지
赴戰郡 이깔 나무 , 분비 나무 무 , 붓 나무 가문비 나무 , 황철 나무 사스 래 나무 , 피나 新輿君長潭郡金野郡 111 lti 郡 이깔 나무 , 분비 나무 , 가문비 나무 , 사시 나무 소나무 , 감나무 , 참 대나무 소나무 , 이깔 나무 , 분비 나무 철 나무 가문비 나무 . 잣나무 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990
2
오대산 - 24페이지
주요 구간 별 식물 분포 현황 분포 구간 분포 식물 월정사 - 상원사 l 소나무 , > 깔 나무 . 전나무 , 분비 나무 등 의 2 엽수 와 박달 나 1 l , 허 LW 리 判 가댁 l - l 조릿대 군락 , 가문비 나무 , 전나무 . 잣나무 , 신갈 나무 , 물개 암 1 1 谷,荊( ty 病,判, 키 ,荊判, ...
박용수, 1996
3
군주의 길 2
나무.” “나무, 말씀이십니까?” 이제는 자작이라는 신분을 의식해서인지, 도뷜은 머쓱한 경칭을 에딜 린에게 붙이고 있었다. ... 는 이나무, 노각나무, 나도밤나무, 비목나무, 사람주나무, 산벚나무, 팽나무 따위가 있고, 산 위로 올라가면 전나무, 분비나무, ...
놀디실, 2012
4
밀림무정 1 - 114페이지
자작나무에 가려 더 이상 철로도 도로도 보이 지 않았다. 힘을 아껴가며 고원을 오르기엔 최적지였다. 걷는 속 도가 차츰 느려졌다. 산의 시선이 물가 키 큰 분비나무에 머물렀 다. 청룡이 먼저 계곡물을 빠져나와 분비나무 아래로 뛰어가서 섰 다.
김탁환, 2010
5
[세트] 군주의 길 (전7권/완결)
그 나무를 벌목을 좀 해볼까 하는데. ... 도뷜은 나무를 떠올렸을 때 장작 외의 용도로는 생각 이 되지 않는 모양이었다. ... 쪽에는 이나무, 노각나무, 나도밤나무, 비목 나무, 사람주나무, 산벚나무, 팽나무 따위가 있고, 산 위 로 올라가면 전나무, 분비나무, ...
놀디실, 2013
6
그 나무 아래 햇살이 2 (완결)
자작나무 숲을 지나고, 아까시 향기를 맡으며어떨 땐세상의 동정 을 받을 때도, 어떤 경우엔 세상의 멸시를 받을 때도있다. 잣나무, 젓나무,박달나무, 산사나무, 서어나무, 분비나무 등다 열거할수없 을 만큼,백 가지다 등장하지는 않지만그래도 무수한 ...
연이수, 2013
7
북한의임업과수산업개황 - 8페이지
표 2-1 북한 의 지대 별 수종 분포 종 지대 구분 寧 분비 나무 , 젓나무 , 낙엽송 , 소나무 , 잎깔 나무 , 가문비 나무 종 비나무 , 가래 나무 등 고산 지대 중간 지대 참나무 , 밤나무 . 단풍 나무 , 자작 나무 , 담장 버들 , 황철 나무 가문비 나무 , 잣나무 등 저 지 대 ...
김운근, ‎서승진, ‎김정봉, 1994
8
Kyung Hee University Theses Collection - 2권 - 362페이지
Aseurn striaturn unnaeus 잣나무 넓적 하늘 1 ( Chornarukubi - hirata - karnikiro gosts : Abies sachalinensis ( 자 분비 나무 9 Pinus koraiensis ( 잦나무 3 Larix kaernpferi ( 낙옆 송 ) Picca koraiensis ( 종 비나무 ) Picea ajanensis ( 가문비 나무 ) ...
Sinhŭng Taehakkyo, ‎Sinhŭng Taehakkyo. Hanʼguk Haksul Yŏnʼguwŏn, 1959
9
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English name Korean name (Romanization) Green-calyx miseonnamu (Green-calyx abeliophyllum) 푸른미선나무 ... fir 검은구상 (Geom-eun-gu-sang) Red-cone Korean fir 붉은구상 (Bul-geun-gu-sang) Khingan fir 분비나무 (Bun-bi-na-mu) ...
국립수목원, 2015
10
北韓民主統一運動史: 咸鏡北道篇, 京畿道未收復地區篇, 江原道未收復地區篇
郡別吏要森林市·郡罰主要森林其他 소나무 , 참나무 , 이깔 나무 , 잣나무 , 전나무 , 가문비 나무 소나무 , 전나무 , 잣나무 , 분비 나무 , 가문비 나무 소나무 , 잣나무 , 이깔 나무 , 분비 나무 , 참나무 , 피나무 소나무 , 참나무 . 잣나무 , 이깔 나무 소나무 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분비나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분비나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[임항 논설위원의 '그 숲길 다시 가보니'] 위기에 처한 야생동식물은 …
분비나무, 사스레나무, 잣나무, 신갈나무들이 빽빽이 들어선 숲은 얼마 전까지만 해도 사람의 발길이 거의 닫지 않았던 곳답게 길이 희미하다. 이곳은 케이블카 상부 ... «국민일보, juil 15»
2
'아고산 침엽수 군락' 지구 온난화 피해 심각
기후변화와 식물군락 책자의 주요 내용은 우리나라의 대표적 아고산 침엽수 7종(가문비나무, 구상나무, 눈잣나무, 눈측백나무, 눈향나무, 분비나무, 주목)의 서식지별 ... «Tour Korea, avril 15»
3
가리왕산에 안전핀은 없는가
천연기념물은 주목을 비롯하여 전나무, 분비나무, 피나무, 왕사스래나무, 구상나무, 물박달나무, 물푸레나무 등 그 이름만 불러봐도 입가에 잔향이 돌고 마음 깊이 ... «한겨레, févr 15»
4
북, 올해 봄부터 '임농책임제' 실시
나무심기와 양묘를 위해 북한은 올해 국토환경관리부 산하 기관들에만 특별히 ... 를 하려면 묘목이 충분해야 하겠는데 보통 잎갈나무나 잣나무, 분비나무의 경우 3년 ... «자유아시아방송, janv 15»
5
하버드대학의 윌슨 교수가 아니었으면
구상나무는 분비나무와 비슷하기에 전문가도 구별을 못할 즈음 미국의 하버드대 식물학 교수인 윌슨 박사가 1915년에 제주도 한라산을 답사하여 구상나무와 분비 ... «한국조경신문, déc 14»
6
생활용품업계에 '나무' 열풍이 부는 까닭
삼림욕의 상쾌함을 느낄 수 있는 분비나무, 항균과 피부 진정에 도움이 된다는 편백나무 등 천연 나무 추출물은 원래 화장품에서 널리 활용되던 성분이었지만 최근 ... «아시아경제, oct 14»
7
생활용품업계 '나무'에 꽂히다
삼림욕의 상쾌함을 느낄 수 있는 분비나무, 항균과 피부 진정에 도움이 된다는 편백나무 등 천연 나무 추출물은 원래 화장품에서 널리 활용되던 성분이었지만 최근 ... «헤럴드경제, oct 14»
8
축하해요 평창올림픽
가죽날개를 펴고 나무 사이를 '나는 게 아니라 멋지게 추락'하던 하늘다람쥐는 ..... 주목은 분비나무, 구상나무 등과 함께 빙하기 때 번창하다가 추운 날씨가 물러간 뒤 ... «허핑턴포스트, oct 14»
9
북 산불로 김정일 생가 조작논란 불거져
또 조작설은 김정일 생가 지붕위에 씌워진 분비나무 기와 해체를 논하면서 현장에 있던 직승기 조종사가 “빨치산이 기왓장까지 만들었냐?”고 생각 없이 내뱉은 한마디 ... «자유아시아방송, oct 14»
10
홍천 계방산서 흉고둘레 4.89m 주목 발견
이는 계방산 산림유전자원보호구역이 주목, 가문비나무, 분비나무, 눈측백 나무 등 고산성 멸종위기식물종(IUCN 적색목록기준)의 국내 최대 집단군락지임을 다시 한 ... «뉴스1, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분비나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunbinamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur