Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새비나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새비나무 EN CORÉEN

saebinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새비나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새비나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
새비나무

Bois de bouleau

새비나무

Les nouvelles vignes sont des arbustes à feuilles caduques dans les forêts au pied de l'île sud de la Corée, 3m de haut. De nombreuses tiges remontent d'en bas, et des poils en forme d'étoile sont suspendus partout. Les feuilles sont opposées, ovales, ovales, ovales lancéolées, pointues aux deux extrémités, de 3-12 cm de long, avec de petits préjugés des deux côtés, des poils courts en surface, des poils en forme d'étoile sur le dos, . Les fleurs sont bisexuées, de couleur violet clair, de 4 à 5 po de longueur, suspendues à l'aisselle axillaire. Le calice a un calice et une longueur. Le fruit est rond avec un noyau et mûrit en pourpre. Il est utilisé pour les sacs de production de masse, matériel Shintan, nourriture pour oiseaux. 새비나무는 한국 남부 섬의 산기슭의 숲 속에 나는 낙엽관목으로 높이 3m이다. 밑에서 많은 줄기가 올라가고, 전체에 별 모양의 털이 밀포한다. 잎은 마주나며 난형, 타원형, 타원상 피침형, 양 끝이 뾰족하고, 길이 3-12cm, 양 면에 작은 선점이 있으며, 표면에 짧은 털이 있고, 뒷면에 별 모양의 털이 밀생, 가장자리에 예리한 톱니가 있다. 꽃은 양성화, 연한 자주색, 길이 4-5㎜, 잎겨드랑이에 취산꽃차례로 달린다. 화관의 통부는 꽃받침과 길이가 달린다. 열매는 핵과로 둥근 모양이며 자주색으로 익는다. 양산 자루·신탄재·조류의 먹이 등으로 이용된다.

définition de 새비나무 dans le dictionnaire coréen

Bois de bouleau Arbustes à feuilles caduques, plantes à feuilles caduques 새비나무 쌍떡잎식물 통화식물목 마편초과의 낙엽관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «새비나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새비나무


분비나무
bunbinamu
독일가문비나무
dog-ilgamunbinamu
개벚지나무
gaebeoj-jinamu
개버찌나무
gaebeojjinamu
개가시나무
gaegasinamu
가문비나무
gamunbinamu
가시나무
gasinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
거창원천느티나무
geochang-woncheonneutinamu
거제명진리느티나무
geojemyeongjinlineutinamu
검은오리나무
geom-eun-olinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
구슬댕댕이나무
guseuldaengdaeng-inamu
계피나무
gyepinamu
교가리느티나무
gyogalineutinamu
일본개분비나무
ilbongaebunbinamu
종비나무
jongbinamu
솔비나무
solbinamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새비나무

벽길
벽바다
벽박쥐
벽외출
벽현상
별군
별오름
봄의기도
새비룡탈명단
새비
새비지강
빈폭포
빌느시
사육자폐
살림

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새비나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무

Synonymes et antonymes de 새비나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새비나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새비나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새비나무

Découvrez la traduction de 새비나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새비나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새비나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

紫珠油树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mollis callicarpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birchwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Callicarpa Mollis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميلة الثمر موليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивоплодник тоШз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Callicarpa mollis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Callicarpa নরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callicarpa mollis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Callicarpa Mollis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Callicarpa mollis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいビナム
130 millions de locuteurs

coréen

새비나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callicarpa mollis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CALLICARPA MOLLIS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Callicarpa மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Callicarpa mollis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Callicarpa Mollis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Callicarpa mollis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Callicarpa mollis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красівоплоднік тоШз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Callicarpa mollis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Callicarpa mollis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Callicarpa mollis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Callicarpa mollis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Callicarpa mollis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새비나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새비나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새비나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새비나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새비나무»

Découvrez l'usage de 새비나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새비나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 새둥지란 (Sae-dung-ji-ran) 새둥지란속 [난초과] (Sae-dung-ji-ran-sok) 새머루 ... (Sae-bap) 새방울사초 (Sae-bang-ul-sa-cho) 비나무 (Sae-bi-na-mu) 새삼 (Sae-sam) 새삼속 [메꽃과] (Sae-sam-sok) 새수염가래꽃 ...
국립수목원, 2015
2
한국어식물이름의연구 - 167페이지
... 비름 새끼 노루귀 새끼 노루발 새 당낭 새 당대 죽 새 더기 새때 새 때기 새 띠기 새 마디 꽃 새 머루 새 며느리 밥풀 새 모래 덩굴 새박 새박 덩굴 새박 풀 새발 새발 고사리 새 배기 새 베낭 새 비기 새 비나무 새 비낭 새 빗대 새삼 새섬 매자기 새알팥 새암 ...
임소영, 1997
3
指定文化財目錄 - 1권 - 383페이지
병아리 꽃나무 , 화살 나무 , 새 비나무 , 털 갈매 및 쥐똥 나무 , 사이 를 담쟁이 덩 , 국화 으아리 , 사위 질빵 . 계요 둥 , 칡 , 왕머루 , 청 미래 덩 , 노박 덩 , 냉 덩이 덩굴 , 및 새 머루 등 이 상록 만경 식 과 더불 어 이리저리 엉키 ) L 있다 . 근처 는 벗겨 졌다 ...
Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975
4
韓國野生花圖鑑 - 545페이지
291 T 새 며느리 밥플 · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 329 새빨 마름 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 241 새 비나무 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... 160 새비 를 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . ... 새우 란 초 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ... . . 471 새 이삭 여쳐 ··················......30 i ...
김태정, 1988
5
南國 의 巫俗: 濟州道巫俗論考 - 207페이지
그래서 밭 갇던 소 를 때려 잡아 썩은 나뭇 불 에 새 비나무 적 ( c 꾜 치로 고기 를 꿰어 구 위서 소 한 마리 를 다 먹어 치웠다 . 이젠 밭을 갇 아야 하는데 소 가 없다 . 그래서 하는 수 없이 쟁 기 의 손잡이 를 배때기 에 대고 소 없이 그 밭을 다 갈고 집 으로 ...
秦聖麒, 1987
6
한국의수목: 원색도감 - 520페이지
원색도감 김태욱 ..-4C. L 432. 새비나무 玉寸 43 乳 세비 나무 ( 9 작나구 ) Callicarpa mollis Siebold et Zuc- carini (英) ...
김태욱, 1994
7
Bulletin of the National Academy of Sciences, Republic of ...
5 韓國産 작살 나무 羅 의 -新種: 제주 새 비나무 , 식 설 - 분류 학회지 , 19-l,P.21-30. * 1989. 3. 10 韓國固有植物 의 種屬誌( 9 ) 산앵 도 나무 T 植物 p-]分類 와 種間類 응 關係, 환경 생물 7-l,P. l-17. · 1989. 3. 10 韓國産 장고 말 w 植物 의 分類學的研究 5 ...
大韓民國學術院, 1989
8
계간 문학동네 2005년 가을호 통권 44호:
봇나무, 이깔나무, 가 문비나무, 분비나무, 쓴다. 도루묵구이, 관하여. ... 가만히 종비나무, 그리고 마가목에 앉아서, 가만 히 앉아서도. 성석제 소설가. 1960년 경북 ... 동인문학상 수상. 소설집 『그곳에는 산다』『가 되었네』 어처구니들이 이 있다 . 드 ○)
문학동네, 2005
9
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 911페이지
길 ' , ' 날랜 사랑 ' , P. 96) 종 비나무 : 전나무과 에 딸린 늘푸른 큰키 나무 . 아무도 들어온 적 없이 / 종 비나무 ... ( 조 병화 , ' ' , ' 횬자 가는 길 " , P. 64) 충이 기러기 : 종이 로 만든 기러기 모양 의 놀잇감 . 종이 기러기 한 마리 안 날아 오는 비인 우리들 의 ...
金載弘, 1997
10
계간 문학동네 2011년 봄호 통권 66호:
쓰다 만 논 문과 지우갯가루가 가득 쌓인 그의 옥탑방, 비에 젖은 가 문비나무숲과 라이네 강 사이로 구불구불 이어지는 리만 의 복도, 지금쯤 만우절 축제가 한창일 마르크트 광장, '괴팅겐을 벗어난 존재하지 않는다'라는 문구가 겨진 시청사 벽돌담은 ...
문학동네, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새비나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새비나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
완도수목원, 기후변화 취약 산림식물 보전 총력
특히 다른 지역에서 생육이 어려운 난대 산림식물종 조사를 연중 실시하고, 조사 자료는 향후 기후변화에 따른 새비나무, 예덕나무 등 난대수종의 식생대 이동을 예측 ... «아시아경제, mai 15»
2
[임항 논설위원의 '그 숲길 다시 가보니'] 개발과 보존의 갈등 너머 …
다시 되짚어 가보니 삼거리에서 보라색 새비나무 열매에 눈길을 주다가 탐방로에서 벗어났음을 알았다. ◇ 물 건너온 투자이민과 물 지키는 공유화사업 2000년대 ... «국민일보, déc 14»
3
[임항 논설위원의 '그 숲길 다시 가보니'] 흰 눈 속에 반짝이는 초록빛 …
작살나무와 새비나무는 보라색 열매를 달고 있다. 박항순씨는 “참식나무는 노란색 꽃과 파란색 타원형 열매가 10월에 동시에 나타난다”고 말했다. 길가에 심어 둔 황칠 ... «국민일보, déc 14»
4
이제 아이에게 당당히 꽃 이름을 말해주세요
지역에 따라 다양한 이름으로 불리는데 야장미, 칠성매, 자매화, 질위나무, 들장미, 새비나무 등이 모두 찔레꽃을 부르는 말이다. 찔레꽃이라는 이름은 몸통에 가시가 ... «조선일보, mai 12»
5
"제주 생물다양성 보전하는 길은 국가명제 지키는 일"
두메대극, 바위수국, 새비나무, 큰천남성, 섬매발톱나무, 한라솜다리, 호자덩굴. 흰닷딸기…. 유월, 짙은 초록. 허나 쉽게 이들 이름을 불러줄 수 있는 이, 그리 흔하랴. «제민일보, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새비나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saebinamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur