Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분단국가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분단국가 EN CORÉEN

bundangugga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분단국가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분단국가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Division Pays

분단국가

Une nation divisée est un état instable, à l'origine destiné à un seul Etat, mais en réalité, il n'y a pas un seul organe dirigeant gouvernant l'ensemble du territoire, divisé en plusieurs régions par la confrontation des idéologies et chacun des autres organes directeurs coexistent. Contrairement au concept de séparatisme ou de mouvement d'indépendance, qui est généralement dénié par une seule souveraineté, il a finalement un dénominateur commun à la nation unifiée et exprime la volonté d'unification, niant ainsi la souveraineté des deux partis en même temps. Il montre l'apparition d'un conflit territorial à grande échelle sous la forme d'une lutte de pouvoir active dans laquelle les parties au différend revendiquent simultanément la souveraineté sur presque la même catégorie. Nous sommes généralement d'accord sur l'unification des deux, mais la situation est longue car le désaccord est rarement resserré sur la méthodologie et la structure du pouvoir pour l'unification. 분단국가란 본래는 하나의 국가를 지향하나, 실제로는 그 영역 전체를 지배하는 단일 통치 기구가 없어 이데올로기의 대립에 의해 복수의 지역으로 나뉘어 각각 다른 통치 기구가 공존하는 불안정한 상태를 말한다. 보통 일방의 주권만 부정되는 분리주의 또는 독립운동 따위의 개념과 달리, 궁극적으로는 통일국가에 대한 공통분모를 가지고 통일 의지를 표방하고 있으며, 따라서 쌍방의 주권이 동시에 부정된다. 분쟁 당사자들이 거의 동일한 범주에 대한 주권을 동시에 주장하는 적극적 권한 쟁의 형태의 대규모적 영토 분쟁의 양상을 보인다. 양자간의 통일에 대해서는 대체로 동의하지만, 통일에 대한 방법론과 권력 구성을 두고 이견이 좀처럼 좁혀지지 않기 때문에 분단 상황은 오래 지속되는 편이다.

définition de 분단국가 dans le dictionnaire coréen

Pays de la division Un pays qui était à l'origine une nation mais divisé en deux ou plus par une frontière imposée par la guerre ou la domination étrangère. 분단국가 본래는 하나의 국가였으나 전쟁이나 외국의 지배하에서 강제된 경계선에 의하여 2개 이상으로 나뉘어 있는 국가.
Cliquez pour voir la définition originale de «분단국가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분단국가


봉건국가
bong-geongugga
대한제국애국가
daehanjegug-aegugga
대중국가
daejung-gugga
다민족국가
daminjoggugga
단일국가
dan-ilgugga
단일민족국가
dan-ilminjoggugga
도시국가
dosigugga
가산국가
gasangugga
거국가
geogugga
극소국가
geugsogugga
근대국가
geundaegugga
곤충국가
gonchung-gugga
공채국가
gongchaegugga
국가
gugga
군장국가
gunjang-gugga
권위국가
gwon-wigugga
계급국가
gyegeubgugga
경찰국가
gyeongchalgugga
경제국가
gyeongjegugga
파탄국가
patangugga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분단국가

노발작
뇨법
뇨종말처리
뇨처리
다곶
다듬이벌레
다리
분단나무
분단문학
분단소설
분단학습
담금
당경영고등학교
당고등학교
당구
당동
당록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분단국가

국가
법치국가
복합국가
복지국가
부채자국가
부족국가
불량국가
병영국가
민족국가
물부족국가
문화국가
사법국가
사회국가
사회주의국가
성읍국가
신분제국가
국가
원시국가
야경국가
영방국가

Synonymes et antonymes de 분단국가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분단국가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분단국가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분단국가

Découvrez la traduction de 분단국가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분단국가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분단국가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

分裂国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país dividido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divided nation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजित देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد منقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разделенная страна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país dividido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজিত দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays divisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara dibahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespaltenes Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分断国家
130 millions de locuteurs

coréen

분단국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Divisi Negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்படுகின்றன நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभागणी देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölünmüş bir ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese diviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielony kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділена країна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Împărțit țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιρεμένη χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeelde land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delat land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delt land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분단국가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분단국가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분단국가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분단국가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분단국가»

Découvrez l'usage de 분단국가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분단국가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
분단국가의 통일과 헌법:
분단을 극복한 독일과 예멘의 통일과정과 사례, 헌법자료를 체계있게 고찰한 전공서. 독일과 예멘의 통일헌법에 관해 이론적으로 논구한 1부를 시작으로 2부에는 동서독 분단헌법과 ...
張明奉, 2000
2
분단의 히스테리: 공개문서로 보는 미중관계와 한반도
남북 두 분단국가의 주도세력들은 이러한 분단 상황을 활용하여 자신의 통제력을 강화하고, 기득권 을 유지해간다. 한편 이와같은 유동적 상황 때문에 남북한은 모두 강대국과의 비대칭적 동맹관계에서 쉽게 벗어나지 못하며, 강대국은 이를 활용하여 ...
홍석률, 2012
3
흔들리는 분단체제 - 205페이지
나는 월러스틴 의 저작 을 다 81 은 사람 도 아니고 읽은 것 을 그대로 따르는 사람 도 아니지만 , 그의 세계 체제론 을 분단 ... 그런데 월러스틴 에 대한 비판 에 이어 , " 따라서 한반도 에 존재 하는 두 개의 분단 국가 를 국제 정치 현실 과 어떻게 연관 ...
백낙청, 1998
4
다음국가를말하다
그것은 한국은 물론 다른 분단국가들의 역사적 경험이나 사실에도 맞 지 않고요. 강한 통일주의가 강한 분단주의와 만 날 수 있다는 역설은 여기로부터 나옵니다. 급진 주의와 보수주의의 만남 역시 마찬가지입니다. 즉 급진흡수통일론과 극우보수주의 ...
박명림, 2011
5
민족 경제와 민중 운동 - 202페이지
특히 이렌 것들은 서방 세계 에 잔류 하고 있는 분단 국가 에 서 일반적인 현상 이다 . 서방 세계 에 잔류 하고 있는 분단 국가 에서 이데을로기 를 외화 시키고 있 는 것은 일반적 인 경향 이다 . 이들 나라 에 있어서 는 이데을로기 는 밖으 로부터 수입 된 ...
박현채, 1988
6
민중에서 시민으로 : 한국 민주주의를 이해하는 방법
이렇게 국가가 주도 하는 급속한 경제 발전으로 인해 한국의 국가는 강력 하다는 인상을 세계에 각인시켰으며, 이는 사실과 동 떨어진 것이 아니다. 그러나 한국의 강한 국가는 이미 해방 이후 분단국가가 만들어지는 과정에서 형성되었 다는 점을 강조할 ...
최장집, 2009
7
역사는 이상의 현실화 과정 이다: 강만길 사론집 - 92페이지
그러나 그후 남북 욜 퉁 한 임시 정부 성립 이 불 기능 해지자 38 도선 을 그은 일 이 한반도 를 분단 히 는 첫 단계 가 되고 만 것이다 . 분단 의 두번째 단계 , 즉냠 북두 분단 국가 의 성립 은 어떤 의미 에서 는 퉁 일 민족 국가 수립 에 실패한 분단 의 완성 ...
강만길, 2002
8
한반도식 통일, 현재 진행형 - 141페이지
띠 콰서 저의 강연 원고 2 철 에서 , " 분단 체제 의 기득권 세력 은 남북 으 로 갈리고 이념 을 달리 하며 서로 적 대시 하지만 분단 체제 의 재생산 이라 는 쿵퉁 의 이해 관계 를 갖고 있기 때 문에 남북 각기 의 개혁 착업 은 ' 정상 적인 ' 국가 의 내부 개혁 ...
백낙청, 2006
9
오늘의 생명신학 - 76페이지
따라서 이념적 대립을 끊임없이 재생산해 군사적 대치 해소를 요원하게 만드는 한반도 분단의 고착화 과정과 현 실을 ... 활용해 14) 한반도 비평화가 '구조' 안에 갇혀 있는 것이 사실로 관찰되고, 기존의 행위자(국가)의 노력만으 로 한반도 비평화 구조 ...
생명신학협의회 생명신학연구소, 2013
10
국가 이미지: 이론, 전략, 프로그램 - 88페이지
... LG 등 전자제품 103 좋은 나라 62 한국인 44 화장품 94 높은 기술력 60 한국 음식 36 발달된 관광산업 66 분단국가 57 분단국가 32 삼성 휴대폰 66 자동차 61 한국산 제조품 28 자동차 58 스포츠 47 스포츠 27 축구 56 발달된 산업 43 영상기기산업 ...
유재웅, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분단국가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분단국가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박근혜와 문재인, 덕담 건네며 웃으며 시작은 했는데…
... 재회했으니 평생을 얼마나 하루하루 그리움 속에서 살았겠나 생각을 하면 우리나라가 유일한 분단국가인데 분단국가에서만 일어날 수 있는 아픔이다”라고 말했다. «한겨레, oct 15»
2
유니세프, 분단국가 어린이를 위한 국회협력 행사
유니세프-국회 협력 행사'를 개최, 유카 브란트 유니세프 부총재와 국회의원들이 분쟁국가 어린이를 위한 국회 차원의 협력을 약속하며, 서명한 손바닥을 들어 보이고 ... «아시아경제, oct 15»
3
與 "이념투쟁이 민생에 우선하나" 野 장외투쟁 맹비난
과연 OECD 국가 가운데 분단국가가 대한민국 밖에 또 있느냐"라고 반문했다. ... 인해 대중적이고 보편적인 견제가 보장되는 사회"라면서 "이런 시대에 국가 마음대로 ... «연합뉴스, oct 15»
4
[역사전쟁 - 독일의 교훈] 분단 독일, 논쟁·다양성 추구한 역사교육이 …
김영우 새누리당 수석대변인은 지난 9일 “유일한 분단국가에서 북한의 도발 위협이 계속되는데 국가관과 정체성이 흔들려서는 안된다”며 “국가와 국민의 안위를 위한 ... «경향신문, oct 15»
5
교과서 국정화총대 멘 김무성
또 "'두산'의 역사교과서를 보면 '우리식 사회주의를 강화하다'라는 소제목이 있는데 국내 종북세력이 쓰는 말을 그대로 쓴 것"이라며 "분단국가로서 우리나라를 위협 ... «오마이뉴스, oct 15»
6
박 대통령, “마지막 분단국가 한반도 통일이 세계평화 기여”
박 대통령은 “유엔의 노력이 가장 큰 성과를 거둔 곳 중의 하나가 바로 대한민국”이라면서 올해는 대한민국에 있어서도 광복 70주년과 분단 70년을 맞는 기쁨과 번뇌 ... «세계일보, sept 15»
7
DMZ 철조망 피아노의 울림 '분단에서 평화를 캐라'
사이버 외교사절단 반크(VANK)가 홈페이지를 통해 12개 국가 6000여 명에게 한국 하면 가장 먼저 떠오르는 단어가 뭔지 물었다. 1위가 '분단국가'(39%)였다. «중앙일보, sept 15»
8
[포토스토리]유승호, 대선배 앞에서 일시정지 되는 카리스마
소통의 도구이자 평화의 매개인 카메라가 세계유일의 분단국가이자 이를 상징하는 DMZ를 주시해야 한다는 취지로 분단 70년과 세계 각지에서 계속되는 분쟁에 주목 ... «중앙일보, sept 15»
9
유일한 분단국가에서 열리는 2015 세계군인체육대회
세계 유일의 분단국가 대한민국에서 오는 10월 2일부터 11일까지 10일간 열리는 2015 경북·문경 세계군인체육대회에는 120여 개국에서 선수단 등 7500여 명이 ... «중앙일보, sept 15»
10
“남북은 하나… 분단국가로 지낼 이유 없어”
서아프리카 코트디부아르에서 온 홍베이지 소시아로바(25·사진)는 27일 '피스로드 세계 120개국 종주 완료기념식'에서 가진 인터뷰에서 “남북한이 분단국가로 지낼 ... «세계일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분단국가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bundangugga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur