Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "애국가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 애국가 EN CORÉEN

aegugga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 애국가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «애국가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hymne national

애국가

L'hymne national signifie "une chanson qui aime le pays". ▪ \u003cHymne National\u003e est le pays de la République de Corée. ▪ \u003cHymne national\u003e est la nation de la République populaire démocratique de Corée. ▪ \u003cHymne national\u003e était l'état de l'Empire coréen. ▪ \u003cHymne national\u003e était un état non officiel de la Russie de 1991 à 2000. ▪ \u003cHymne national\u003e était le royaume du royaume portugais de 1809 à 1834 .... 애국가는 ‘나라를 사랑하는 노래’라는 뜻이다. ▪ 〈애국가〉는 대한민국의 국가이다. ▪ 〈애국가〉는 조선민주주의인민공화국의 국가이다. ▪ 〈애국가〉는 대한제국의 국가였다. ▪ 〈애국가〉는 1991년부터 2000년까지 러시아의 비공식 국가였다. ▪ 〈애국가〉는 1809년부터 1834년까지 포르투갈 왕국의 국가였다....

définition de 애국가 dans le dictionnaire coréen

Hymne national Une chanson que tout le monde appelle pour se réveiller et s'engager dans leur pays. 애국가 조국에 대한 사랑을 일깨우고 다짐하기 위하여 온 국민이 부르는 노래.
Cliquez pour voir la définition originale de «애국가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 애국가


대한제국애국가
daehanjegug-aegugga
대중국가
daejung-gugga
다민족국가
daminjoggugga
단일국가
dan-ilgugga
단일민족국가
dan-ilminjoggugga
가산국가
gasangugga
거국가
geogugga
극소국가
geugsogugga
근대국가
geundaegugga
곤충국가
gonchung-gugga
공채국가
gongchaegugga
국가
gugga
군장국가
gunjang-gugga
권위국가
gwon-wigugga
계급국가
gyegeubgugga
경찰국가
gyeongchalgugga
경제국가
gyeongjegugga
조세국가
josegugga
사회국가
sahoegugga
신분제국가
sinbunjegugga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 애국가

광대버섯
괭이사초
교탕
구멍벌
구보사
애국
애국계몽운동
애국금차회
애국
애국
애국부인전
애국
애국여학교
애국의노래
애국자법
애국정신
애국청년회
애국
애국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 애국가

법치국가
복합국가
복지국가
봉건국가
부채자국가
부족국가
불량국가
분단국가
병영국가
민족국가
물부족국가
문화국가
명륜동김종국가
사법국가
사회주의국가
성읍국가
국가
원시국가
야경국가
영방국가

Synonymes et antonymes de 애국가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애국가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 애국가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 애국가

Découvrez la traduction de 애국가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 애국가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «애국가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anthem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

coréen

애국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anthem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anthem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 애국가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «애국가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «애국가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 애국가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애국가»

Découvrez l'usage de 애국가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 애국가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리의 자랑 “애국가”
국란(國亂)을 당하여 나라를 생각하는 우국충정(憂國衷情)에서 우후죽순(雨後竹筍)처럼 분출되던 애국가의 가사(歌詞)들이 하나로 정리되어 한 사람의 작곡가 앞으로 전해졌다는 ...
이홍표, 2012
2
북한 상징 문화 의 세계: 인공기 와 애국가 를 어떻게 볼것 인가
우리가 아주 막연하게 알고 있는 북한 상징 문화에 대해 설명하고 있다. 남북한이 화해하고 협력하려면 서로간에 많은 이해를 해야 하는데 우리가 북한의 상징 문화에 대해 ...
임채욱, 2002
3
애국가 를 부르는 뉴요커: 김 재규 비서실장 부인 이 토해낸 10·26 그 이후
김재규 중앙정보부장의 비서실장 부인이 전하는 10.26 이후의 삶과 주변 이야기. 1979년 4월 미국에 건너간지 6개월만에 10.26이 터지고, 살인죄인의 측근이라는 죄목으로 귀국하지 ...
김정기, 1997
4
일본 학생들이 불러준 애국가
신규수 수필집. 교직생활을 하면서 경험하고 생각한 것들을 성경에 초점을 맞춘 인생관을 통해 풀어내고 있다.
신규수, 2003
5
이천진 목사가 쉽게 쓴 찬송가 이야기
애국가, 유태성의 애국가, 달성 예수교인들의 애국가, 새 문안교회의 애국가, 최병희의 애국가, 평양 김종섭의 애국 가, 배재학당 문경호의 애국가, 이용우의 애국가, 배재학 당의 애국가 등이 있다.이중에서 배재학당 학도들이 1896 년 11월 21일독립문 ...
이천진, 2011
6
마음으로 세상을 탐하라
애국가란 무엇인가 국가(國歌)란 '한 나라의 이상과 정신을 의식 속에 담아 부르는 노래'로서 한 나라를 상징한다. 나아가 애국가는 조금 달라서 '나라를 사랑하는 내용으로 온 국민이 부르 는 노래'다.33) 즉 국가는 공식성이 있어서 하나만 존재하 지만, ...
고태봉, 2010
7
국회 속의 인문학: 우리를 하나로 묶은 ‘대한민국’이란 국호는 어디서 비롯된 것일까
1983년 10월 31일 국회 본회의에서는 검사 출신의 이진우 의 원(11, 13대 의원)이 애국가가 이미 국가인지 여부 및 아니면 애 국가를 국가로 선언하는 새로운 절차나 새로운 국가제정이 필요 한지에 대해 총무처장관에게 질의를 했다. 여기에 대해 ...
홍일표, 2014
8
친일 청산되지 못한 미래
<책소개> “청산되지 못한 친일, 왜곡된 역사, 우리의 전도된 현재이자 암울한 미래!” “요즘 젊은이들 가운데 일본 ‘야스쿠니 신사(神社)’를 일본 젠틀맨(gentleman) 즉 ‘일본 ...
민족문제연구청년모임, ‎정운현, 2014
9
광복군 할아버지가 들려주는 태극기 이야기 - 우리겨례 이야기 보따리03
저자 : 신현배, 그림 : 지문. 요. '아, 저것이 우리 국기인 태극기로구나. 조국에서는 마 음대로 볼 수 없는데.......' 한인 교회 교인들은 예배를 마치자 애국가를 부르기 시작했어요. 그것은 스코틀랜드 민요인 「올드 랭 사인」의 곡조에 맞춰 부르는 노래였어요 ...
저자 : 신현배, ‎그림 : 지문, 2013
10
날아라, 대한민국!
<책소개> 최초의 대한민국 홍보 전문가 서경덕 아저씨가 들려주는 자랑스러운 우리나라 이야기! 토토 생각날개 시리즈 21권. 최초의 대한민국 홍보 전문가 서경덕이 어린이가 꼭 ...
김윤정, ‎서경덕, ‎전지은, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «애국가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 애국가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[KS 1차전]KBO, 한국시리즈 공식행사 확정…애국가는 '영웅재중'
[스포츠한국 김성태 기자] KBO가 한국시리즈 1차전 시구 및 애국가를 비롯한 공식 ... 애국가는 한류 열풍을 주도한 인기그룹 JYJ에서 활동하던 김재중(일병)이 부를 ... «스포츠한국, oct 15»
2
[종합]朴대통령 "국민 저력, 모든 것 이겨낼 것"…애국가 합창
... 것 이겨낼 것"…애국가 합창 ... 박 대통령은 인사말이 끝난 후 합창단 및 출연진들과 함께 '우리의 소원은 통일', '애국가' 등을 함께 불렀다. 이어 1부 행사가 끝난 ... «뉴시스, août 15»
3
이문세, '애국가'로 대한민국을 울리다
'2015 DMZ 평화콘서트'의 피날레를 장식한 곡은 이문세와 경기 필하모닉 오케스트라가 협연한 애국가였다. 특별한 날에 울려 퍼질 애국가이기에 자신의 '뉴 디렉션' ... «텐아시아, août 15»
4
마침내 윤치호 확정, 추적·탐구서 '애국가 작사자의 비밀'
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리나라 만세'의 애국가에 ... 1955년 국사편찬위원회는 애국가의 작사자를 밝히고자 최남선 외 전문가들에 ... «뉴시스, août 15»
5
윤치호 선생이 애국가 작사한 근거 4가지 있다
윤치호 기념사업회(이사장 김소윤)는 10일 오후 서울 프레스센터에서 '애국가 작사자 확정 세미나'를 열고 "좌옹 윤치호(1865~1945·사진) 선생이 애국가를 작사했다" ... «조선일보, août 15»
6
친일파 윤치호는 정말 애국가를 지었나
해방 70주년을 앞두고 최근 이 애국가의 작사자가 누구인가에 대한 관심이 다시 고조되고 있다. 단순한 나라 상징물의 의미를 훨씬 뛰어넘어 해방을 위해 초개와 같이 ... «오마이뉴스, août 15»
7
[단독]황교안 총리 후보자 “애국가 1~4절 완창해야 나라사랑”
황교안 국무총리 후보자(58)가 지난달 '신임 검사 임관식'에서 애국가를 4절까지 완창하지 못한 검사들을 향해 “헌법 가치 수호의 출발은 애국가”라며 훈계한 것으로 ... «경향신문, mai 15»
8
'애국가 스트레칭' 무례한 제퍼슨
프로농구 LG의 데이본 제퍼슨(왼쪽 빨간원)이 18일 모비스와 벌인 4강 플레이오프 1차전 경기에 앞서 애국가가 연주되는 동안 스트레칭을 하고 있다(왼쪽 사진). «조선일보, mars 15»
9
'이웃집 찰스' 샤넌, 애국가 부르기 도전
이제 막 데뷔한 새내기 가수인 샤넌은 프로농구 무대에서 애국가를 불러달라는 제안을 받고 걱정에 사로잡힌다. 지금까지 단 한 번도 한국의 애국가를 불러 본적이 ... «텐아시아, févr 15»
10
애국가 못 불러 귀화 신청 불허? 법원은 '타당했다' 판결
한 중국인 여성(52세) 최모 씨가 한국인이 되기 위해 귀화 신청을 냈고, 면접심사를 받았는데 애국가 가창 항목에서 부적합 평가를 받아 시험을 통과하지 못했다는 ... «월스트리트저널, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 애국가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aegugga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur