Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "붕정만리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 붕정만리 EN CORÉEN

bungjeongmanli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 붕정만리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «붕정만리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 붕정만리 dans le dictionnaire coréen

Bouldering Greats Cela signifie prendre un grand bateau dans un bar et atteindre un long chemin ou un futur lointain. 붕정만리 붕새를 타고 만리를 나는 것을 뜻하며 먼 길 또는 먼 장래를 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «붕정만리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 붕정만리


복지만리
bogjimanli
복만리
bogmanli
창만리
changmanli
도만리
domanli
두만리
dumanli
억만리
eogmanli
어만리
eomanli
구만리
gumanli
귀만리
gwimanli
삼만리
sammanli
상만리
sangmanli
석만리
seogmanli
서만리
seomanli
성만리
seongmanli
신만리
sinmanli
수만리
sumanli
양만리
yangmanli
여정만리
yeojeongmanli
여만리
yeomanli
영만리
yeongmanli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 붕정만리

어오리
어조림
어죽
어즙
어찜
어탕
어톱
우유신
우춘회곡
장어
장어과
장어국
적토
중누하
중대하
중루하
중하혈
중하혈부지
퉁뱅어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 붕정만리

만리
만리
만리
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
힐빌
힐러
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히운출
만리
만리

Synonymes et antonymes de 붕정만리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕정만리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 붕정만리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 붕정만리

Découvrez la traduction de 붕정만리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 붕정만리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «붕정만리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大bungjeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran bungjeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great bungjeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेट bungjeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bungjeong العظمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Великий bungjeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande bungjeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেট bungjeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande bungjeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bungjeong Great
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große bungjeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブンジョン万里
130 millions de locuteurs

coréen

붕정만리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungjeong gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đại bungjeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட் bungjeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट bungjeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük bungjeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande bungjeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielka bungjeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великий bungjeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marea bungjeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη bungjeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot bungjeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stora bungjeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor bungjeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 붕정만리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «붕정만리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «붕정만리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 붕정만리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕정만리»

Découvrez l'usage de 붕정만리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 붕정만리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 고사성어
붕정만리(鵬程萬里) : 앞길이 양양함. 비명횡사(非命橫射) : 뜻밖의 재난이나 사고 따위로 죽음. 비몽사몽간(非夢似夢間) : 꿈인지 생시인지 알 수 없는 어렴 풋함. 비분강개(悲憤慷慨) : 슬프고 분한 마음이 가득 차 있음. 비비유지(比比有之) : 드물지 않음.
미리내공방, 2008
2
송건호전집 - 20권 - 193페이지
붕정 만리 (騰程萬星) · 앞길 이 매우 멀고도 醫' 붕 (驕) ' 이란 ' 거대한 날짐승 ' 상상 이상 으로 큰 세 의 이름 으로 쓰 이고 있지만 참말 로 본 사람 은 없다 . 5 沖] - 자면 고대 중국인 의 소박한 공상 에서 그려진 짐승 이다 . 동물학 상 조류 의 무슨 과 에 속 ...
송건호, 2002
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 271페이지
디 糧 111i ( 붕정 만리 ) [rnl 붕새 붕 [程] 길 정 풀이 : 해외 를 여행 하는데 앞길 이 매우 먼 것 . 고사 : 장자 (莊子- 8.C. 365-290, 전국 시대 사상가 ) 가 그의 사상 을 괴력 한 책 으로 [ 장자 (莊子) J 라는 책 이 있다 . 이 책 첫 머리 에 소요유 (選遙遊) 편이 ...
慶東浩, 1990
4
故事成語辭典 - 274페이지
표 者 WT 스 達道也. d 붕우 지교 (朋友之交)營 정 만리 (騰程萬里) : 장자 (莊子) · 소요 유 (追遙遊) 머나 먼 행정 (行程) . 앞길 이 원 대 (遠大) 함의 비유 . 또 대자연 에 ... 남과 의 교분 은 가지지 않는 것이 좋 다 . 사물 의 처음 과 끝 의 구분 이 붕정 만리 27 녜.
신태영, 1996
5
동서양의 고사성어 - 860페이지
... 막 다른 골목 에 이르러 빠져 나갈 길이 없다 동의어 : 산궁 수진 山窮水盡 산천 만리 Lo / Il 萬里 l 산과 강 을 넘고 건너서 아주 멀다 / 동의어 : 붕정 만리 腸程萬星 산천 초목 Lu 川 후 木 l 산과 강과 풀 과 나무 즉 자연 산해 진미 Lui 氣尊味 l 산과 바다 에 ...
이동진, 2004
6
국역간이집 - 3권 - 262페이지
계설 일세 : 바람 이 불어 와 바야흐로 붕새 가 먼 길 을 날아 가기 에 알맞은 계절 이라는 뜻 으로 , 진하 사가 중국 으로 붕정 만리 (鷗程萬里) 의 길 을 떠나게 되었다는 말임 . 257) 만세 (萬歲) 의 ... ... 비춰 주리 : 황제 가 자신 의 후계자 로 항 태자 를 책봉 ...
최립, ‎이상현, 1999
7
박상륭깊이읽기 - 434페이지
그러면서 기자 는 같은 순간 , 아 , 박이 죽었 구나 . 붕정 만리 ( s 程萬里) 이방 에서 죽은 모양 이구나 . 그리고 혼백 만 귀국 하여 내 앞에 현 시하 는구나 ... ... 엉뚱하게도 기자 는 분명히 그런 순간 적인 착각 을 하 면서 자신 도 모르게 벌떡 일어나 그의 팔 ...
박상륭, ‎김사인, 2001
8
Sanmunjip : Inyŏn - 59페이지
인간 과 업적 은 그 사람 이 관 속에 들어간 후 라야만 평가 되는 것이니 나 같은 사람 이 여기서 함부로 용 %華 하기 보다는 붕정 만리 鷗授, % T 에 오른 그들 자신 의 노력 과 성실 이 더 중요 할 것이 다 . 그러나 나는 그들이 준수 한 용상 龍軟 임을 믿어 ...
김영탁, 2000
9
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 1015페이지
萬里 붕정 만리 ) 앞길 이 원 대함 을 비유 하는 말 . (莊子,道遙遊 1 m 스 徒於南冥也,水擊三 주 堅,簿扶搖而 L 者丸萬 모 . /宋, milt 送袁恭安赴<工州節推詩 1 m 翟萬獸玆 탰 輿.平時義方師有餘. /明,楊屢&龍 으 記,開閣 1 莫唱儒冠久慣身. m 觀萬 뽀 線當 으 ...
편집부, 2008
10
故事成語・俗談辭典 - 279페이지
물 을 치기 를 3 천리 나 하고 , 거기서 일어나는 선풍 을 타고 위로 올라 가기 릅 9 만리 나 하며 , 6 개월 이나 걸려서 남쪽 바다 에 .... Cll AC/L,<])do';rCLf 2 $ : '兵 4V 狀: < V . , < L ) 묘 ' c , p 학 "性染'判' 圖營 들 언치 걸 언치 - 말 을 탈때 279 붕정 만리.
李乙煥, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «붕정만리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 붕정만리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
붕정만리(鵬程萬里)
네이버 첫 번째 기사가 메르스 마지막 80번 환자 사망소식이다. 메르스가 처음 시작하여 6개월이 지났다. 그런데 그 소식이 다른 메르스 환자들과는 달리 마음을 많이 ... «치과신문, nov 15»
2
30년 당 지킴이 신문식, 끝없는 날개짓 바다로
장자(莊子)는 붕정만리(鵬程萬里)라고 표현했다. 한 번 날면 9만 리를 날아올랐다고 한다. 30년 반평생 동안 당료(黨僚)로서 움직였던 그가 마침내 배지를 달고 날아 ... «뉴데일리, oct 15»
3
[로터리] 인생을 바꾸는 한 마디 말이나 글-김재홍 KOTRA 사장
고교 졸업식 날 담임선생님께서 칠판에 큰 글씨로 '붕정만리(鵬程萬里) 기불탁속(飢不啄粟)'이라는 글을 써놓고 더 큰 세상으로 나가는 제자들을 일깨우셨다. 이 글은 ... «서울경제, août 15»
4
“문화강국 꿈꿨던 백범 뜻, 서예로 이어가자” 다짐
붕정만리(鵬程萬里)'. 중국 고전 『장자(莊子)』에 나오는 말이다. 전설 속의 가장 큰 새인 붕새가 만리를 날아간다는 뜻이다. 앞길이 양양하다, 할 일이 많다는 의미다. «중앙일보, août 15»
5
"광복 70주년 기쁨 다함께" 제주서도 경축행사
전시작은 '鵬程萬里(붕정만리)', '至誠感天(지성감천)' 등 김구 선생 유작과 '敬天(경천)', '國家安危努心焦思(국가안위노심초사)' 등 안 의사 작품 영인본이다. «연합뉴스, août 15»
6
'광복 정신' 획으로 잇다
이날 공개될 작품은 백범 김구 선생의 '붕정만리(鵬程萬里·앞 길이 양양한 장래)'과 '유지필성(有志必成·뜻이 있으면 이룬다)' 등을 비롯해 안 의사가 사형 집행 전 중국 ... «제민일보, août 15»
7
[BML 칼럼] 여행에 대하여
여행의 규모와 거리에 대해서는 장자의 붕정만리(鵬程萬里)라는 말이 동양의 언어를 지배해왔습니다. 상상의 새인 붕(鵬)은 크기가 몇 천리가 되는지 모를 정도이며 물 ... «브라보마이라이프, juil 15»
8
이환주 남원시장 "'남원발전 대전환기' 반드시 이루겠다"
그는 중국의 전설적인 큰 물고기가 붕새가 돼 한 번 날갯짓에 9만리를 날았다는 '붕정만리(鵬程萬里)' 이야기를 언급하며 "우리 남원은 붕새처럼 큰 날갯짓을 하고 ... «뉴스1, juin 15»
9
[한시 향 머금은 번안시조(9)] 뱁새는 숲속에 깃들어도 저렇게 만족하구나
장자의 제물론에 보면 소요유가 나오면서 붕정만리(鵬程萬里)라는 큰 뜻을 알게 한다. 작은 생각에 집착하기 보다는 큰 생각과 대담한 기상을 엿보게 한다. 조선 초 ... «경제풍월, mai 15»
10
鵬程萬里(붕정만리)
머리에서 가슴까지의 여행이 인생에서 가장 먼 여행이라고 한다. 냉철한 머리보다 따뜻한 가슴이 부족함을 느낄 때, 공교롭게도 나는 이 말을 되 뇌이곤 한다. «제주광장, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 붕정만리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bungjeongmanli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur