Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "붕어조림" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 붕어조림 EN CORÉEN

bungeojolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 붕어조림 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «붕어조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 붕어조림 dans le dictionnaire coréen

Carpe à carapace Mettez le bœuf cru dans la sauce du carassin, mettez d'abord le radis dans la poêle, posez dessus le poisson carpe, mettez le poivron vert, l'oignon vert, l'ail, le gingembre et le litchi dans la poêle, ajoutez le vinaigre, la pâte de piment, Il est versé dans une casserole et le ragoût est bouilli. 붕어조림 양념장으로 무친 쇠고기를 붕어의 뱃속에 꼭꼭 눌러 담고 냄비 에 무 썬 것을 먼저 깔고 그 위에 붕어를 가지런히 놓은 다음 풋고추와 파, 마늘, 생강, 실고추를 고루 얹고, 물 ½ 컵에 식초, 고추장, 조청을 풀어 간을 삼삼하게 맞춘 것을 냄비에 붓고 졸인 조림.

Cliquez pour voir la définition originale de «붕어조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 붕어조림


방어조림
bang-eojolim
북어조림
bug-eojolim
병어조림
byeong-eojolim
청어조림
cheong-eojolim
은어조림
eun-eojolim
갯가재조림
gaesgajaejolim
가자미조림
gajamijolim
갈치조림
galchijolim
감자조림
gamjajolim
간조림
ganjolim
고등어조림
godeung-eojolim
잉어조림
ing-eojolim
장어조림
jang-eojolim
전어조림
jeon-eojolim
망둥어조림
mangdung-eojolim
민어조림
min-eojolim
물오징어조림
mul-ojing-eojolim
문어조림
mun-eojolim
농어조림
nong-eojolim
숭어조림
sung-eojolim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 붕어조림

소화물
소화학
애나루터
붕어
붕어구이
붕어단지곰
붕어마름
붕어마름과
붕어
붕어오리
붕어
붕어
붕어
붕어
붕어
우유신
우춘회곡
장어
장어과
장어국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 붕어조림

대구조림
조림
달걀장조림
달걀조림
다슬기조림
도루묵조림
도미조림
도토리묵조림
조림
검정콩호두조림
깅이조림
깅이콩조림
고둥간장조림
곤드레꽁치조림
굴훈제기름담금통조림
과실통조림
꼴뚜기조림
꽁치조림
꿩장조림
조림

Synonymes et antonymes de 붕어조림 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕어조림»

Traducteur en ligne avec la traduction de 붕어조림 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 붕어조림

Découvrez la traduction de 붕어조림 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 붕어조림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «붕어조림» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水煮鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpa hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiled carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ कार्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكارب المغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вареный карп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpa fervida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্প আঁচে রান্না করা কার্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpes Boiled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan tumis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekochter Karpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フナ煮物
130 millions de locuteurs

coréen

붕어조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lion carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chép luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

braised கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Braised कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

braised sazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpe bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowane karpia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений короп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crap fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βραστά κυπρίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokt karp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt karpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 붕어조림

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «붕어조림»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «붕어조림» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 붕어조림 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕어조림»

Découvrez l'usage de 붕어조림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 붕어조림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계용묵 수필집 4
게다가 형이 즐기는 붕어 장조림이 우리집에는 지금 막 묵 지하실에 케케 묵어나는 망둥이 조림에 어나오. 부디 내려오시오. 백화점 비할 것이 아니오. 그래서, 며칠 전까지는 붕어 조림을 형 에게 좀 부쳐 보낼가도 했으나 아예 그만두니, 꾸짖지 말고 ...
계용묵, 2015
2
전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 229페이지
식초 를 골고루 섞어 붓는다 이 눌지 않을 정도로 조린다 6 참고 사항 . 붕어 는 우리나라 전역 에 분포 斗 는 대표 척 인 민 묻어 준 으로 완주 와 더불어 광주 에서도 즐겨 먹는 옴식 이었으며 조 선 시대 친상 풍독 으로도 지주 등 창 한다 . 붕어 조림 은 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
3
韓國人 의 保養食
연근 채 178 · 연근 조림 178 · 연근 튀김 179 回 당 귀 · 당귀 편 179 · 당귀주 181 · 당귀 단자 181 · 당귀 장 아쩌 181 ... 붕어 죽 204 · 어찌 개 204 · 붕어 찜 205 · 붕어 회 205 · 붕어 튀김 205 · 붕어 고추장 찜 205 되월 爭 코 rn 象 w p rr · 붕어 차 례 7.
姜仁姬, 1992
4
비국새
박두현. 가 다시 만나서 그런지 좀 어색한 기분도 들었다. 아란사가 부엌으로 들어갔다. “점심으로 쌀을 많이 섞어서 조밥을 할께요. 반찬은 들오리 장육과 붕어조림이에요. 옥정 언니가 들오리 를 한 마리 잡았어요.” “나는 갑자기 삶은 강냉이가 먹고 ...
박두현, 2013
5
아리랑 11 - 11권
조정래. 이 나기만 했다. 고기를 잡아가기만 하면 옷을 더럽 힌 것쯤 어머니가 못 본 척했고 아버지는 껄껄껄 웃 으며 머리를 쓰다듬어주었던 것이다. 어머니가 장만 하는 붕어조림이나 메기매운탕은 그렇게 맛있을 수 가 없었다.「메기 숨은 놈 더 없능가 ...
조정래, 2011
6
한국 의 음식 용어 - 149페이지
가자미 조림 2. 가자미 지짐이 5. 가재 지짐이 4. 간조 렴 5. 갈치 조림 6. 감자 조림 7. 게 지짐이 8. 고등어 조렴 9. 팡어 조림 10. ... 병어 조림 45. 복 쟁이 지짐이 4b. 블락 지짐이 47. 북어 조림 48. 붕어 조림 49. 비웃 조림 50. 비웃 지짐이 51. 상어 지짐이 ...
尹瑞石, 1991
7
韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 359페이지
닭 복금 (鷄妙) , 제육 복굼 , 양목 기 (牛壯妙·讓妙) , 천엽 복기 (千葉 띠 5 조림 만드는 割:粉 조림 , 붕어 조림 ( 부어 ) , 명내 조림 , 갇 치조 링 , 민어 조링 , 되 미조 림 , 준치 조림 , 조기 조림 , 비웃 조링 , 병어 조림 , 장조림 ( 고기 조림 ·肉雷) , 제 육조 림 , 풋 ...
李盛雨, 1981
8
한국인 의 건강 영양 조사 - 286페이지
따라 쓰인 양념 으로 계 충화 작업 이 이루어질 것이다 11) 조림류 조림류 는 주재료 에 따라 어패류 조림 . ... 조림 뱅어포 조림 청어 조림 벙 어조 W 코다리 ( 명태 ) 조림 북어 조림 붕어 조림 홍합 조림 L 習[圈 12) 튀김류 튀김류 는 주재료 에 따라 생선 ...
김교정, 1997
9
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 533페이지
... 鹿 쩔끔 하단 말 가나 라 의 南西海 방비 側島 맛겨 오도 다 . ( 최남 선 , ' 1 轉海遊草-淸海' , ' 육당 최남선 전집 · 5". p. 504) 붕가 집 : 친척 , 친구네 집 . 붕가 집 에서 온 사람들 도 만나 반가워 하 렝 이 버드내 에서 충 추며 " , P. 100) 용어 금 : 붕어 조림 .
金載弘, 1997
10
목련전차: 손택수시집 - 26페이지
손택수시집 손택수. 두엄 자리 에서 지렁이 가 운다 . 지렁이 울면 낭창 한 대 하나 1 고 낚시 를 가시 던 할아버지 . 그날 붕어 조림 을 삼키면 서 나는 붕어 가 삼킨 지렁이 , 목구멍 에 걸린 것처럼 헛구역질 을 하고 말았 는데 지렁이 가 할아버지 를 삼킬 줄 ...
손택수, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «붕어조림»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 붕어조림 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
송 해 앞에 무릎 꿇어 더욱 멋져 버린 조영남
조영남의 잔챙이에, 송 해가 큰챙이와 붕어조림으로 응수한 것은 국면을 수습하려는, ... 이 잔챙이를 자처하자 큰챙이로 응수하더니 뒤이어 왜 붕어 조리는 얘기를 해? «브레이크뉴스, sept 15»
2
아이들 성장기, 보양식으로 좋은 '붕어'…붕어 낚시, 김포낚시터에서 …
붕어의 요리법은 그 역사만큼 다양하다. 산모나 빈혈 환자에게 좋다는 붕어즙, 보양식으로 자주 언급되는 붕어찜, 성장기 어린이들에게 딱 좋은 붕어조림 등이 그 예다. «뉴스와이어, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 붕어조림 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bung-eojolim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur