Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분홍방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분홍방 EN CORÉEN

bunhongbang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분홍방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분홍방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분홍방 dans le dictionnaire coréen

Hongbang Dans la dynastie Joseon, même les plus jeunes enfants ont été exhortés dans le passé. 분홍방 조선시대에 어린아이까지도 과거(科擧)에 급제시켰다 하여 빗대어 이른 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «분홍방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분홍방


비정방
bijeongbang
빈공방
bingongbang
봉방
bongbang
병방
byeongbang
독수공방
dogsugongbang
동방
dongbang
간정방
ganjeongbang
갓공방
gasgongbang
급수청방
geubsucheongbang
공방
gongbang
경방
gyeongbang
교접출혈외용방
gyojeobchulhyeol-oeyongbang
노봉방
nobongbang
새매통방
saemaetongbang
성방
seongbang
신허위열아동방
sinheowiyeol-adongbang
신정방
sinjeongbang
소정방
sojeongbang
소목공방
somoggongbang
송방
songbang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분홍방

분홍매커우
분홍머리과일비둘기
분홍머리오리
분홍머리황제비둘기
분홍목주림고둥
분홍무늬들명나방
분홍미선
분홍미선나무
분홍바늘꽃
분홍발기러기
분홍배황제비둘기
분홍벚나무
분홍비둘기
분홍사다새
분홍성게
분홍
분홍애기자나방
분홍작탄
분홍장구채
분홍저고리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분홍방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나
홍방

Synonymes et antonymes de 분홍방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분홍방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분홍방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분홍방

Découvrez la traduction de 분홍방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분홍방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분홍방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bunhongbang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bunhongbang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongbang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bunhongbang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bunhongbang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bunhongbang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bunhongbang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bunhongbang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bunhongbang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunhongbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bunhongbang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブンホンバン
130 millions de locuteurs

coréen

분홍방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunhongbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bunhongbang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunhongbang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bunhongbang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunhongbang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bunhongbang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bunhongbang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bunhongbang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bunhongbang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bunhongbang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunhongbang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bunhongbang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bunhongbang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분홍방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분홍방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분홍방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분홍방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분홍방»

Découvrez l'usage de 분홍방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분홍방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
주제로 보는 한국사 2(고려편)
당시 돈 과 권력 으로 과거 에 합격 하는 현상 이 얼마나 만연 했 는지 를 대변 해주는 표현 으로 ' 분홍방 (粉紅桂) ' 이란 단어 가 있었다 . 우왕 11 년 3 월 에 윤취 (尹就) 가 과거 시험 을 관장 하면서 합격 시킨 사람 이 모두 세력 (勢) ] ) 있는 집안 의 젖내 ...
이희근, ‎이정란, 2005
2
목은 이색의 학문과 학맥 - 420페이지
고려 말 에는 이러한 폐단 이 더욱 심화 되어 권문 세가 의 유비 지동 ( 7L 鼻之童) 들이 합격자 의 대부분 을 차지 하였고 , 이로써 세상 에서는 분홍방 (粉紅勝) 이라고 부르기 도 하였다 . 이것은 우왕 u 년 0385 ) 3 월 에 실시 된 감시 에서 그 실상 을 알 수 ...
申千湜, 1998
3
명종실록 - 13권 - 158페이지
엣날 고려 말기 에 조정 이 타락 하고 권간 (權好) 이 용사 하여 s) 분홍방 (粉紅傍) 의 비난 이 있었고 따라서 고려 가 망 하였는데 이는 간센 이 농간 한 탓인 것이다 . 후세 에서도 오히려 이를 분 하게 여기고 있는데 , 지금 위에서 과거 의 중함 을 생각지 ...
민족문화추진회, 1989
4
고전소설 속 역사여행
이이는 이어서 신참례의 연원에 대해 “고려 말년 에 과거가 공정하지 못하고 과거에 뽑힌 사람이 모두 귀한 집 자제로 입에 젖내 나는 것들이 많아, 그때 사 람들이 분홍방(粉紅榜: 나이 어린 권문 자제가 과거에 급제 한 일을 놀림조로 이르던 말)이라 지목 ...
노대환, ‎신병주, 2005
5
국역성호사설: 人事門 - 220페이지
아직 젖내 도 가시지 않은 소년 을 쀼 았는데 , 이를 당시에 분홍방 (粉紅植) 이 라 하였으니 , 소년 들이 분홍 A 을 - 겨 입기 때문 이다 . 그렇다면 초립 과 분 홍 옷 은 모두 연소자 의 복장 으로서 , 오랜 중속 이 되어 지금 까지 변하지 은 4) 것이다 . 그러나 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
6
연산군을위한변명: 폭군의멍에를벗긴다 - 115페이지
연구 아동 방 은 고려 말 과거 시험 에서 젊은 유생 들이 시문 을 통해 대거 합격 한 것 을 놓고 ' 분홍방 ' (粉紅棟) 이라고 비아냥 거린 것에 착안 해 만들어 말 이다 . 이는 기 몇 수 를 연결 시킨 어린애 를 급제 시키는 과거 ' 라는 뜻 을 지니고 있다 . 그러나 ...
신동준, 2003
7
고려사절요 - 5권 - 70페이지
72 參 고 려 사절 요 색인 북청 北 N 분 나로 分那老. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 분도 원 分道員 분태 紛泰. 분홍방 粉紅補. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 불가 노 不家奴 불경 佛經 북청 - 사근 내역 · . · · · · ... ...盟- 55 · 70 ··········......r/-126 ·· · . . · . · ·龜.
민족문화추진회, 1977
8
古法典用語集 - 361페이지
분홍방 [粉紅傍] 나이 어린 권문 (權門) 의 자제 로 과거 (科擧) 에 급지 한 것의 일컬음 . 홍 분방 (紅粉傍) . 분화 차비관 [分花 놓 備官] 진 (進宴) 때 꽃 가지 를 나누는 일 을 맡은 임시 벼슬 . 분황 [贊黃] 의식 (儀式) 의 하나 . 관직 이 추증 (追贈) 될 경우 ...
Korea (Republic). 法制處, 1981
9
조선교육사 - 33페이지
과거 를 중심 으로 버 어지는 량반 계 兮 의 이러 한 비행 울 비 웃어서 분홍방 (粉紅銘) ( 1 홍빛 옷 을 입은 젖먹이 어린 아이 까지 과거 합격자 명 단 에 나끝 었다 는 의미 ) 이니 묵 정삭 (場懼-救 구 ) ( 과거 합격자 톨 선 발할 때 세력 있는 자들 이 서로 디 ...
Kyoyuk Tosŏ Chʻulpʻansa, 1963
10
국역 증보 문헌 비고: 선거고 - 264페이지
... 아이 가 굽제 하였다고 하여 흥분 방 (紅粉構) 이라는 비난 이 있 었음 . 분홍방 (粉紅構) 14) 헝설 ( g 雪) : 진 (晋) 나라 차 윤 (車亂) 이 반딧불 로 굴 을 읽고 , 손 강 (孫 멉 ) 이 눈 [雪] 빛 으로 에 일컬 은 바 , 4 못된 종자 가 유전 굴 을 읽었다 는 고사 에서 ...
세종대왕기념사업회, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분홍방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분홍방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사시와 로스쿨
분홍방(粉紅榜)이라고도 하는데 나이도 어리고 실력도 없지만 과거에는 당당히 급제한 권문(權門) 자제들을 뜻하는 말이다. 조선 말의 통과와 고려 말의 홍분방은 나라 ... «한국일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분홍방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunhongbang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur