Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분리불안" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분리불안 EN CORÉEN

bunlibulan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분리불안 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분리불안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분리불안 dans le dictionnaire coréen

Anxiété de séparation Dictionnaire des soins infirmiers à la source | Anxiété de séparation La réaction (p. Ex., Excitation, pleurs, etc.) qu'un enfant présente lorsqu'il décline pour la première fois de la mère (ou de son substitut). Cette réaction, qui se produit lors de la séparation d'un objet de dépendance, est normale, mais parfois elle est trop forte (refus d'aller à l'école, etc.). Anxiété de séparation (anglais), Trennungsangst (allemand) 분리불안 출처 간호학대사전 | 분리불안 유아가 모친(또는 그 대리인물)에서 처음으로 떨어질 때에 나타내는 반응(흥분, 울음등). 의존대상으로부터의 분리시에 발생하는 이 반응은 정상적인 것이나, 때로 그것이 너무 강한 경우도 있다(등교거부등). 외국어 표기 separation anxiety(영어), Trennungsangst(독일어)

Cliquez pour voir la définition originale de «분리불안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분리불안


아침불안
achimbul-an
범불안
beombul-an
번열불안
beon-yeolbul-an
번조불안
beonjobul-an
부동성불안
budongseongbul-an
불안
bul-an
두통불안
dutongbul-an
경계불안
gyeong-gyebul-an
좌와불안
jwawabul-an
내슬안
naeseul-an
외슬안
oeseul-an
슬안
seul-an
심신불안
simsinbul-an
수와불안
suwabul-an
태동불안
taedongbul-an
태기불안
taegibul-an
태한불안
taehanbul-an
태열불안
taeyeolbul-an
야매불안
yamaebul-an
예기불안
yegibul-an

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분리불안

분리
분리
분리과세
분리
분리동맹
분리배양
분리배양법
분리배지
분리배출표시제
분리부성난
분리불안장애
분리비트
분리식질경
분리
분리체외순환
분리
분리폐환기
마성심음
마초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분리불안

감독
감기공
가나
가내평
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위

Synonymes et antonymes de 분리불안 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분리불안»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분리불안 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분리불안

Découvrez la traduction de 분리불안 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분리불안 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분리불안» en coréen.

Traducteur Français - chinois

分离焦虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ansiedad por separación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Separation anxiety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथक्करण चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق الانفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Separation Anxiety
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ansiedade de separação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ উদ্বেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´anxiété de séparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan Kebimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Separation Anxiety
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離不安
130 millions de locuteurs

coréen

분리불안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisah kebimbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách Lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे आत्म्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrılık Kaygısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ansia di separazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

separacja Anxiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Separation Anxiety
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anxietate de separare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαχωρισμός Άγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidingsangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separations~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Separasjonsangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분리불안

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분리불안»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분리불안» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분리불안 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분리불안»

Découvrez l'usage de 분리불안 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분리불안 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아이성장심리백과 (당신의 아이 개정판) - 642페이지
부모와 떨어지게 되는 상황이 닥치면 갑작스레 격렬한 불안에 휩 싸이지요. 이때 아이들의 증상은 상당한 불편부터 공황 발작의 진행까지 다양합니다. 아이의 연령에 따라 기대되는 정도보다 분리불안이 심하거나 더 오래 지속되고, 불안 감이 아이의 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
2
등교거부 아이 달래기
<책소개> ‘아동청소년 상담센터 맑음’ 원장 최명선과 심리치료 전문가 9인이 뭉쳤다! 우리 아이 문제 행동 개선 솔루션 ‘마음 맑음 시리즈’ * 엄마들이 가장 고민하는 7가지 ...
최명선, ‎정유진, 2012
3
어른들의 사춘기
김승기 시인을 생각하면 자연산 송이버섯 냄새가 난다. 부드럽고 달콤하지만 진실을 외면하지 않는 담백함이 있다. 《어른들의 사춘기》가 힐링이 필요한 독자들에게 비타민 ...
김승기, 2013
4
엄마학교에물어보세요1
부모들이 가장 어려워하는 육아 문제에 대한 101가지 현명한 조언 『엄마학교에 물어보세요』는 엄마학교를 운영하고 있는 저자 서형숙 대표가 그동안 가장 많이 들어온 육아 ...
서형숙, 2011
5
신의진의 아이심리백과 0~2세편
대한민국 엄마들이 가장 신뢰하는 자녀교육 전문가 신의진 교수가 0~2세 아이의 성장과 심리에 관한 모든 육아 노하우를 집대성한 책. 2007년 발간된 『신의진의 아이심리백과』중 ...
신의진, 2011
6
개와 나 : 개와 함께 사는 완벽한 방법
우선 분리불안 증상에 대해 알아보자. 출도 해야하는데 이럴때는 과연 분리불안을 겪는 강아지들은 보호자와 떨어져 있을 때 안절부절 못하거나, 침의 과다분비, 구토, 설사, 멈추지 않 고 발성 (하울링, 짖음, 낑낑거림 등), 식욕상실, 요지부동 등의 증상 ...
안유경, ‎우소영, ‎최유주, 2015
7
아이성장 심리백과(개정판)
어지지 않으려 하고 분리불안을약하게 경험하는 시 기를몇 차례 지나는 것은 자연스러운 일입니다. 하지만 어떤 아이들은 분리로 인한 마음속 불안을 참아내는 데 지속적으로 심한 어려움을 겪습니다. 부 모와 떨어지게 되는 상황이 닥치면 갑작스레 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
8
계간 문학동네 2005년 겨울호 통권 45호:
게다가 저는 천운 영 소설 전체를 관통하는 또하나의 주제인 '분리불안'도 사실은 이와 관련된다고 보는데, 가족 로망스란 게 원래 꼬마가 부모로부터 독립을 시작할 때, 말하자면 분리될 때, 그때 발생하는 불안을 이겨내기 위해 만들어내는 판 타지지 ...
문학동네, 2005
9
(신의진의)초등학생심리백과
신의진의 초등학생 심리백과는 연세대 소아정신과 신의진 교수가 제시한 '초등학생 부모들이 반드시 알아야 할 아이 발달의 모든 것'을 640쪽 분량, 132개의 질문 안에 총집대성한 ...
신의진, 2008
10
우리아이 속마음: 삐딱한 행동 속에 숨겨진 - 77페이지
엄 1 그 와의 신뢰 긴게 로 분리 불한 을 낱 러라 건깅 꾸듐 끗고 안정된 부모 × } 녀 관거 1 룰 맺어야 아이 가 부모 와 오심 듐 끗고 떨 져 지낼 수 있는 대 엄 피꽁 와의 애 칡뿅 관거 1 가불 안정 하면 엄보 } 와 떨 어 지기 싫어 롭 } 는 분리 불안 종정 퓨이 ...
신철희, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분리불안»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분리불안 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
쁘띠엘린, 분리불안 해소 도와주는 젤리캣 애착인형 체험 이벤트 진행
[시사위크=서강재 기자] 유아용품 전문기업 ㈜쁘띠엘린이 아기들의 분리불안 증상으로 인해 걱정하는 엄마들의 고민을 해결하기 위해 애착인형을 체험할 기회를 마련 ... «시사위크, oct 15»
2
쁘띠엘린, 유아 분리불안 돕는 '애착인형' 사연 이벤트
6~7개월경 아이가 또래 친구들과도 어울리지 못하고 엄마에게만 붙어 있으려고 하면 '유아 분리불안증'을 겪고 있을지도 모른다. 분리불안 증세가 3세 이상까지 지속 ... «경향신문, oct 15»
3
분리불안 아이에겐 "늘 네 곁에 있단다" 믿음 중요
아이가 분리불안이 심한데 엄마가 동생을 임신했다면, 아이에게 동생이 생기는 기쁨 또 하나의 가족의 일원으로서 동생을 받아들일 수 있는 마음의 준비를 부모와 ... «베이비뉴스, sept 15»
4
지미엔코 패밀리침대로 분리불안 걱정없이 자녀의 잠자리 독립 이루 …
교육전문가들은 만 2~3세 이후부터는 자녀를 따로 재울 것을 조언한다. 그러나 부모들은 갑작스러운 아이의 잠자리 독립이 아이들의 분리불안(separation anxiety) ... «헤럴드경제 미주판, août 15»
5
반려동물의 분리불안에 대한 7가지 오해
외출하면 하루 종일 짖고 물건을 물어뜯고 집안이 난장판이 되어 동물병원에 상담을 받은 결과 분리불안이라는 진단을 받고 약을 처방 받아 먹이고 있다는 보호자를 ... «허핑턴포스트, juin 15»
6
비글의 성격, 강아지 분리불안 극복하는 방법은? '간단하네~'
비글의 성격이 누리꾼들의 관심을 끌고 있는 가운데 강아지 분리불안을 극복하는 ... 강아지 분리불안 극복 방법은 공포에 기인한 분리불안 증상이 나타나지 않도록 ... «MBN, mai 15»
7
웰시 코르기 성격, 강아지 분리불안장애 극복하기 위한 방법은?
최근 한 매체는 호주의 행동치료 전문 수의사인 섹셀 박사는 전체 반려견의 20%가 분리불안 증상을 보인다고 말한 것을 인용, 강아지 분리불안 극복 방법을 소개했다. «세계일보, mai 15»
8
강아지 분리불안 극복 방법, 혼자서 안절부절 '낑낑'…반려인과 애착 …
이 에 따르면, 분리불안을 느끼는 반려견에게는 애착관계에 있는 반려인과 ... 강아지 분리불안 극복 방법은 공포에 기인한 분리불안 증상이 나타나지 않도록 하는 ... «동아일보, mai 15»
9
강아지 분리불안 극복 방법은 공포에 기인한 분리불안 증상이 …
반려견을 입양한 이후 매일 여러 차례 1~2분 정도 문 밖으로 나갔다가 돌아오기를 반복한다. 반려견이 혼자 얌전히 기다리고 있었다면 외출하는 시간을 5분으로 ... «동아일보, mai 15»
10
강아지 분리불안 극복 방법 이어 2년간 미국 유랑한 고양이 눈길, 집 …
18일(현지시각) 미국 언론에 따르면 한 가정에서 기르던 주홍색 얼룩무늬 고양이 '케빈'이 사라진 지 2년 만에 2000마일(약 3219km)이나 떨어진 지역에서 발견된 뒤 ... «세계일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분리불안 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunlibul-an>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur