Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분만실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분만실 EN CORÉEN

bunmansil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분만실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분만실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분만실 dans le dictionnaire coréen

Salle de livraison Dictionnaire des soins infirmiers à la source | Salle de livraison Lorsque des installations médicales et sanitaires sont installées pour la livraison. En général, les femmes enceintes sont admises dans la salle d'accouchement dans la première période post-partum (la cavité utérine est presque entièrement ouverte) et les deuxième et troisième accouchements sont pratiqués.S'il n'y a pas d'anomalie, la femme enceinte quitte environ une heure après la fin de l'accouchement . Les normes pour les installations de la salle d'accouchement sont stipulées par les règlements d'application de la loi médicale et de la loi sur les normes de construction. Langue de livraison (anglais) 분만실 출처 간호학대사전 | 분만실 의료, 보건시설이 분만을 위해서 설치되어 있는 곳. 일반적으로 임산부는 분만실에 분만 제1기 후반(자궁문이 거의 전부 열린 상태)에 입실해서, 분만 제2기, 분만 제3기를 지내고, 이상이 없는 경우에는 분만 종료후, 약 1시간 후에 퇴실한다. 분만실의 구조 설비의 기준은 의료법 시행규칙과 건축기준법에 의해서 규정되어 있다. 외국어 표기 delivery room(영어)

Cliquez pour voir la définition originale de «분만실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분만실


반허반실
banheobansil
병원분만실
byeong-wonbunmansil
찬실
chansil
개권현실
gaegwonhyeonsil
간실
gansil
가상현실
gasanghyeonsil
김연실
gim-yeonsil
고정자산처분손실
gojeongjasancheobunsonsil
구리손실
gulisonsil
권실
gwonsil
계단실
gyedansil
교환실
gyohwansil
한실
hansil
린넨실
linnensil
맴돌이손실
maemdol-isonsil
민원실
min-wonsil
무균실
mugyunsil
산실
sansil
영안실
yeong-ansil
유엔난민고등판무관실
yuennanmingodeungpanmugwansil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분만실

분만
분만간호
분만감시장치
분만개시
분만경과기록
분만급여
분만기전
분만대기실
분만마비
분만손상
분만쇼크
분만예정일
분만유발
분만장애
분만전후기립불능증
말그물버섯
말셀룰로스
말소화기
말압연
말야금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분만실

가압
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간호준비
간접사
검은서
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 분만실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분만실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분만실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분만실

Découvrez la traduction de 분만실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분만실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분만실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

产房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de partos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delivery room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसव कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комната Доставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de parto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলিভারি রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salle d´accouchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik bersalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreißsaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分娩室
130 millions de locuteurs

coréen

분만실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar delivery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெலிவரி அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिलिव्हरी खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğumhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala parto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sali porodowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімната Доставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera de livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα τοκετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewering kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlossningsrummet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødestua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분만실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분만실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분만실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분만실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분만실»

Découvrez l'usage de 분만실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분만실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사람이 꽃이다
간호사의 나가라는 말에 서운한 마음 반, 편안한 마음 반으로 분만실을 나섰다. 병원 복도에서 아내의 신음 소리를 듣는데 혼자서 큰 고통을 감당하고 있을 아내가 무척 걱정이 되었다. 분만실 밖 복도를 지나던 간호사가 분만실 문앞에서 서성거리는 ...
박제균, ‎이하경, 2013
2
러브톡
잠시 후에 분만실에 들어가도록 하겠습니다.” 의사의 말에 선우는 자신이 더아파 보이는 얼굴을 하고 괜찮을 거 라며 하다를 연신 도닥였고, 5분정도가 지나자 간호사가 들어와 하 다를 분만실로 옮겼다. “어떤 마음인지는 알겠지만 앉아 있게.” 분만실 ...
문소정, 2013
3
그의 정원 2 (완결)
속사포처럼 질문 을 쏟아내는 태경을 흘긋 바라본 간호사 중한 명이 분만실로 침대 를 몰아가며 대수롭지 않게 대꾸했다. “양수가 터지면서 하혈을 하는 경우도 있어요.너무 걱정하지 않으 셔도 됩니다. 일단, 밖에서 차분히 기다리세요.” “저는 들어가면 ...
설규연, 2012
4
뉴 스타트 5
루시아의 출산일이 가까워지자 골드베스트는 시종장에게 분만실을 마련토록 지시했다. 그런데 아침부터 분만실이 부산했다. 루시아가 곧 출산하기 때문이다. 걱정이 된 골드베스트는모든 업무를 미루어두고 안절부절못하며 분만실 앞에서 왔다 갔다 ...
박재학, 2012
5
남편이 바람났어요!
병원에 도착하여 지율이 분만실로 실려 들어가는 것을 보고서야 긴 장이 풀린 정숙은 분만실 바깥의 긴 의자에 주저앉았다. 가방에서 손수건을 꺼내 이마의 땀을닦던 그녀는 그제야 재원을 떠올렸다. 지율이 분만실로 들어간지 1시간 정도 흐르자 복도 ...
김준휘, 2013
6
최 씨 일가의 좌충우돌 사랑 찾기 1/2
락 받을까 고심 깊은 근심이 빠진 학선이 많은 학명과 대기실 밖에선 붙들고 학진 분만실에 협박을 모양이었다. 않은 안고 앉아있었다. 이미 자리에 앉을 생각이 없는 병섭과 학진은 갈팡질팡. 복도를 수십, 수백 아니 수천 번을 오가고 있었다. 그렇 게 천 ...
노혜인, 2011
7
마가리타
진통을 20시간 가까이 했 다는 말에 걱정이 되어, 속도를 높여 단숨에 병원에 도착한 진서는 분만실로 향했다. 분만실 앞에는 산발한머리로 준호가 초조한 얼굴 로 서성이고 있었다. “유미는?” “너랑 전화 끊자마자 분만실 들어갔어.” “그래? 서둘러 ...
신경희, 2013
8
허리케인(Hurricane) 1권
박재학. “서...선생님, 아내가 배가 무척 아프다고 합니다.” 잠시 청진기로 영숙의 상태를 점검하던 의사는 간호 사에게 말하였다. “간호사, 산모를분만실로 옮겨요.” “예, 선생님.” “아내의 상태가 어떻습니까?” “양수가 터져서 분만실로 옮겨야겠습니다.
박재학, 2012
9
신의 손 3
남편분이신데 이제 출발하시겠답니다.” “다행이군요.” 김남규의 얼굴에도 다행이란 표정이 떠올랐다. 웅성웅성. 복도에서의 소란을방지하기 위함인지 분만실은 건물 끝쪽에 위치 해 있었다. 그때 그런 분만실로 두 명씩 줄을 맞춰 오는 남녀 무리가 재원 ...
더노트, 2013
10
도시의 지배자 10권 완결
그때 박지현은 분만실에 들어갔고, 김철도 병원에서 지급한 녹색 옷을 입고 분만실로 향하다가 갑자기 얼굴 을 찌푸렸다. “이... 이런, 젠장.” 김철의 입에서 전혀 예상치 못한 말이 튀어나오자 1호 가 다가왔다. “회장님, 무슨 일이십니까?” “으음, 나를 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분만실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분만실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국내 시험관아기 30주년
1985년 10월 12일 오전 5시10분. 서울대병원 분만실에서 남녀 쌍둥이가 5분 차이로 감격적인 첫울음을 터뜨렸다. 국내 최초의 시험관아기가 세상의 빛을 보는 순간 ... «Science Times, oct 15»
2
'한밤' 이보영, “남편 지성, 분만실 나오는 순간까지 함께 해”
한밤' 이보영, “남편 지성, 분만실 나오는 순간까지 함께 해”. 김유림 인턴기자 ... 이보영은 “지성이 분만실 나오는 순간까지 같이 있었다. 날 보고 잘 한다고 하더라”라고 ... «스포츠경향, oct 15»
3
보다 안전한 자연주의 출산과의 만남, 강남차병원
자연주의 출산 붐이 생기며 자연주의 출산 전문병원이 속속들이 설립되고 있다. 하지만 아직 일반 분만실에 비해 수도 적고 그 역사도 짧기에 엄마들 선택의 폭이 좁은 ... «베이비뉴스, sept 15»
4
분만, 공포의 베일을 벗기다
진통이 온 산모는 산모 수첩과 간단한 개인용품을 챙겨서 분만실로 간다. 2. ... 가족 분만실을 사용하는 경우 진통부터 분만, 회복의 과정까지 한 공간에서 진행된다. 7. «베이비뉴스, sept 15»
5
여기는 분만실? 회복실?
HOME; > 놀터. [꿈꾸는J ] 여기는 분만실? 회복실? 기사승인 [2015-08-01 15:47]. 프린터; 크게; 작게; 페이스북 · 트위터 · 구글플러스 · 핀터레스트 · 카카오스토리 ... «아시아투데이, juil 15»
6
미즈메디병원 "메르스 환자 다녀간 구역 폐쇄… 외래·병동·분만실
이어 "병원 전 구역의 소독을 강화하고 방문객에 대한 통제를 강화했다"며 "현재 병원은 일부 기능을 제외한 외래, 병동, 분만실, 수술실 기능이 정상적으로 안전하게 ... «머니위크, juin 15»
7
삼척시, 삼척의료원에 분만실 운영비 5억 지원
【삼척=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 삼척시는 올해 분만 취약지 지원사업 계획에 따라 관내 공공의료기관인 삼척의료원에 분만실 운영비 5억원을 지원했다고 14일 ... «중앙일보, mai 15»
8
산부인과인데…분만실이 없네?
분만실 없는 산부인과'가 늘고 있다. 저출산이 지속돼 수익성이 떨어지는데다, 의료사고 위험까지 짊어진 산부인과가 본업인 분만을 꺼리고 돈이 되는 미용시술 등에 ... «헤럴드경제, mai 15»
9
'안녕' 게임중독남, 아내 분만실 앞 게임 삼매경 “탯줄도 못잘라” 경악
심지어 조 씨는 "얼마 전 둘째를 낳으러 병원에 갔다. 진통이 시작됐는데 그 순간에도 게임을 하더라. 분만실 앞에서 게임하다가 자식 탯줄도 못 잘랐다. 아직도 정신 못 ... «동아일보, avril 15»
10
분만실은 사회의 거울
이보다 더 좋은 기회가 있을까. 고민 끝에 나는 마침내 <의협신문> 청진기 컬럼에 글을 연재하기로 결정했다. 산부인과 의사로 살다보니 의학논문을 쓰는 것 말고는 ... «doctorsnews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분만실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunmansil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur