Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부원수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부원수 EN CORÉEN

buwonsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부원수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부원수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 부원수 dans le dictionnaire coréen

Commandant militaire de la dynastie Goryeo. 부원수 고려시대의 군사지휘관.

Cliquez pour voir la définition originale de «부원수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부원수


박원수
bag-wonsu
불구대천지원수
bulgudaecheonjiwonsu
대원수
daewonsu
도원수
dowonsu
가채연수
gachaeyeonsu
갈불음도천수
galbul-eumdocheonsu
감연수
gam-yeonsu
간성혼수
ganseonghonsu
김권수
gimgwonsu
관원수
gwan-wonsu
권수
gwonsu
환원수
hwan-wonsu
이원수
iwonsu
정원수
jeong-wonsu
조전원수
jojeon-wonsu
무차원수
muchawonsu
남원수
nam-wonsu
상원수
sang-wonsu
사원수
sawonsu
원수
wonsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부원수

우완항
운리
운치
부원
부원고등학교
부원
부원대군
부원
부원세력
부원여자중학교
부원중학교
부원초등학교
부원
위마취
위산
위염
위정경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부원수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 부원수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부원수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부원수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부원수

Découvrez la traduction de 부원수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부원수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부원수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Buwonsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buwonsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A minor number
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buwonsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buwonsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buwonsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buwonsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buwonsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buwonsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buwonsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buwonsu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブウォンス
130 millions de locuteurs

coréen

부원수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nomer suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buwonsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buwonsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buwonsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buwonsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buwonsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buwonsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buwonsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buwonsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buwonsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buwonsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buwonsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buwonsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부원수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부원수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부원수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부원수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부원수»

Découvrez l'usage de 부원수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부원수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려의북진정책사 - 309페이지
요동 정벌 편성 8 도 도 營 사 : 최영 우군 도통사 : 이성계 (寧成桂) 안주 도 도원수 : 정지 (鄭地) 안주 도상 원수 : 지용기 (池酒寄) 안주 도 부원수 : 황 보림 (皇南贈) 동북면 부원수 : 이빈 (寧楊) 강원도 부원수 : 구성 노 (具成老) 조 전원 수 : 윤호 (尹虎) ...
장학근, 2004
2
韓國史研究論選: 高麗史 - 199페이지
4 도원수 왕 안덕 부원수 李承源 14. 5 원 수 도 흥 N 쇼 濟 N 趙淡 u 郭廟 N 김종 연 14. 7 부원수 도 흥 으 도순 문 令 유린 11 조신 원수 曹敏修 8 海道元帥陳元環 11 조 전원 수 金賞全州 원수 권 화 4 부원수 蜜雲海 7 크으 스 쇼 宗衍 11 원 수집 연 9.
百頭文化, ‎한미문화사 (Korea), 2000
3
고려 명장 최 영 의 역사 흔적 을 찾아서 - 79페이지
고려군 요동 정벌 군사력 편제 팔도 도통 사 최 영 좌군 도통사 서 경도 원수 부원수 양광 도 도원수 부원수 경상도 상원 수 전라도 원수 림 원수 안동 원수 조 전원 수 팔도 도통 사조 전원 수 조민수 이 무 심덕 부 왕 안덕 이승원 박 위 최운 해 경 의 최 단 ...
김병섭, 2007
4
韓日關係史料集成 - 2권 - 132페이지
왜 가 광주 를 함락 시키자 양광 , 전라 , 경상도 황 보림 과 양광 도 부원수 도 善 등에 게 떵령 하여 구원 하게 하다 . ...... 왜적 이 광주 (光州) 를 함락 시켰다 . 그래서 얌광 · 전라 · 경상도 · 도체 찰 사 황 보림 (皇慮導) 과 양광 도 부원수 도흥 (都異) , 전라도 ...
孫承喆, 2004
5
반역 2부 1
내가 본진의 부원수께 사람을 보냈소. 부원수께서도 응낙 하실 것이오.” “도원수의 지시가 있어야 되오. 나는 부원수의 지시는 받 지 않소.” “그 말씀을 그대로 부원수께 전하지요.” 눈을 치켜뜬 서 비장이 말했을 때 마침내 황문기의 화가 폭발했다.
이원호, 2014
6
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
황규찬. “성은이 망극하옵니다, 전하.” '휴∼ 잘 가시오. 내년에 봅시다. 안 일어나면 좋겠지 만.......' 이괄이 나가자 영창은 호위대장 이응을 불렀다. “청루의 정보청에 명을 내려 부원수가 임지로 출발할 것이니 정보병을 보내라 하세요.” “전하, 어찌 부원수 ...
황규찬, 2014
7
허균, 최후의 19일 (상)
장군만 허락하신다면 상소문을 올리겠습니다.” 우치적이 가만히 손을 빼며 웃었다. “허허허, 그랬다간 부원수가 화를 낼 겁니다. 부원수도 훌륭한 장수입니다. 성격이 조금 급하긴 해도 그만한 인 물이 없지요.” 강홍립이 왼손을 들어 탁자 위를 가리켰다.
김탁환, 2014
8
후발해 건국기 8 (완결)
폐하, 해서부원수가 오셨사옵니까?” “해서부원수가 이 시간에? 들라 하여라.” 문이 열리고 조경명이 들어왔다. “하하, 해서부원수께서 어쩐 일이시오? 잠깐! 가만있 어라...... 그러고 보니 지금 해서부원수께서는 이란에 있 지 않았소? 언제 온 거요?
최용섭, 2015
9
왕화학생기 1
부원수의 심정은 이해합니다. 그러나 일은 부원수만이 하실 수 있는 일일 누가 있어 오랑캐의 발호를 막는단 도와 이 나라의 북변을 든든히 곧 화려하게 내직으로 들어오실 날이 있으실 겝니 지켜주세요. 잠깐입 말입니까. 도원 것입니다. 이 나 부원수 ...
다복솔, 2015
10
[세트] 후발해 건국기 (전8권/완결)
폐하, 해서부원수가 오셨사옵니까?” “해서부원수가 이 시간에? 들라 하여라.” 문이 열리고 조경명이 들어왔다. “하하, 해서부원수께서 어쩐 일이시오? 잠깐! 가만있 어라...... 그러고 보니 지금 해서부원수께서는 이란에 있 지 않았소? 언제 온 거요?
최용섭, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부원수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부원수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'육룡이 나르샤' 길태미 모티브 임견미… 목호의난 토벌에 우왕 14년 …
1370년 부원수로 이성계 등과 함께 동녕부 토벌에 참가하였으며, 이어 밀직부사를 거쳐 1374년 서북면도순문사가 되었다. 제주에서 목호의 난이 일어나자 부원수 ... «SSTV, oct 15»
2
당진시, 남이흥 장군문화제 17~18일 충장사서 열려
1627년 인조 5년 부원수겸 평안병사로 부임 중, 청국(후금)의 3만6천 대군이 침공함에 정묘호란의 마지막 전쟁이었던 안주성에서 3천여명의 군사로 혼신을 다하여 ... «ajunews, oct 15»
3
[실크로드 경주] '신라 향가 죽지랑' 감동의 물결
득오가 죽지랑을 사모해 지은 향가로 삼국통일의 대업을 이룬 부원수 죽지랑의 인간적인 모습과 그 속에 득오와 그를 사랑하는 지고지순한 여인 순이의 사랑을 담은 ... «중앙일보, sept 15»
4
신도청시대, 낙동강을 가다 - 20. 영천 금호강
그는 임진왜란 보다 2백년 앞서 1380년(우왕) 충청도 진포(금강하구, 충남서천)에 왜구(일본)가 초대형 선단으로 침략하자 부원수로 출전하여 고려 군선 100여 척에 ... «경북일보, août 15»
5
'화정' 이연희-서강준 '이괄의 난' 발발로 '생사 위기'
인조(김재원 분)와 정명공주(이연희 분)를 위험에 빠트린 이괄(유하복 분)은 인조반정 때 공이 컸음에도 불구하고 2등공신으로 책봉되고 더구나 평안병사 겸 부원수로 ... «이투데이, août 15»
6
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] 명나라와 후금 사이 줄타기 외교 광해군 …
도원수 강홍립과 부원수 김경서가 후금군에 투항하고 누르하치를 만난 사실은 광해군을 제외한 대부분 신료들을 분노케 했다. 변변한 전투 없이 오랑캐에게 바로 항복 ... «매일경제, août 15»
7
이괄의 난이란? '화정' 등장 실존인물 이괄 누구길래
이후 이괄은 반정 2달여 만에 후금이 침입할 우려가 있다 하여 평안병사 겸 부원수로 임명되어 관서지방으로 파견됐다. 그러나 1624년에 이괄이 역모를 꾀한다고 ... «중앙일보, août 15»
8
'화정' 속 이괄의 난, 실제 역사와 다른 점은?
이후 이괄은 반정 2달여만에 후금이 침입할 우려가 있다 하여 평안병사 겸 부원수로 임명되어 관서지방으로 파견되었다. 그러나 1624년에 이괄이 역모를 꾀한다고 ... «텐아시아, août 15»
9
'一毫不似 便是他人(터럭 한 올이라도 가지 않으면 그 사람이 아니다)'
1018년(현종 9) 12월 현종 9년 거란 소손녕(蕭遜寧)이 10만을 군사를 이끌고 재 침입하자, 상원수 강감찬 아래 부원수가 되어 이들을 대파했다. 흥화진 전투에서는 1 ... «일간스포츠, juin 15»
10
고려를 구한 난세의 영웅 '강감찬'...귀주대첩 신화를 쓰다
당시 고려는 강감찬을 서북면행영도통사(西北面行營都統使) 즉 총사령관격인 상원수로 임명하여 부원수 강민첨(姜民瞻) 등과 함께 도처에서 거란군을 격파하였다. «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부원수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/buwonsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur