Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뷔페" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뷔페 EN CORÉEN

bwipe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뷔페 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뷔페» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buffet

뷔페

Le buffet est une façon gratuite de manger, avec une variété d'aliments disposés de sorte que la personne mange la nourriture. Le buffet est souvent utilisé lorsqu'un grand nombre de personnes se réunissent pour un repas, comme un hôtel ou un lieu de mariage. Récemment, lors d'un changement de restaurant, le restaurant familial et quelques bons restaurants ont un buffet comme un buffet de salades semblable à un buffet. En raison de la nature du buffet, même si vous le prenez plusieurs fois, vous ne serez pas désorienté du tout. Le buffet a été commencé par les Vikings, qui ont mangé autant qu'ils voulaient manger avec une variété d'aliments. Le buffet de l'époque moderne a commencé dans la famille royale française du 18ème siècle, largement répandue dans la famille royale britannique, et s'est répandue dans tout le continent, y compris la famille impériale russe et la famille royale allemande. Le buffet s'est répandu sur tout le continent et s'est ensuite étendu à d'autres pays, y compris les États-Unis et la Chine. 뷔페는 여러가지 음식을 늘어놓고 먹는 사람이 먹을만큼 덜어 먹게끔 되어 있는 자유로운 식사 방식이다. 뷔페는 호텔과 결혼식장 등 많은 사람들이 모여 식사할 경우에 흔히 이용된다. 최근에는 음식점 변화로 패밀리 레스토랑과 일부 고급 음식점에서도 뷔페와 비슷한 샐러드바라는 개념으로 뷔페를 운영하고 있다. 뷔페의 특성상 여러 번 가져다 먹어도 예의에 전혀 어긋나지 않는다. 뷔페는 바이킹에 의해 시작되었는데, 이들은 다양한 음식을 늘어놓고 먹고 싶은 만큼 덜어 먹었다. 현대 시대의 뷔페는 18세기 프랑스 황실에서 시작되어 이후 영국 황실에서도 널리 퍼졌으며, 러시아 황실과 독일 황실 등 유럽 대륙 전역에 널리 퍼졌다. 뷔페는 유럽 대륙 전역에 널리 퍼지고 나서 미국과 중국 등의 다른 나라들에도 널리 퍼져 나갔다.

définition de 뷔페 dans le dictionnaire coréen

Buffet ① Préparez un repas sur une grande table ② C'est un repas libre-service que vous pouvez payer pour un certain prix et manger la nourriture déjà préparée selon vos préférences. Cependant, les boissons et l'alcool doivent être calculés séparément. Il existe deux types de buffets: le buffet fermé, qui propose des repas préparés pour un certain nombre de personnes (banquets et événements), et le buffet ouvert, qui est préparé pour un nombre indéterminé de clients (restaurants buffet général). 뷔페 ①큰 식탁에 요리를 차려 놓고 먹게 하는 것.②일정한 요금을 지불하고 기호에 따라 이미 준비된 음식을 먹을 수 있는 Self-Service식사이다. 그러나 음료와 술은 별도 계산을 하도록 되어 있다. 뷔페는 두 가지로 구분되는데, 일정하게 예약된 인원(연회, 각종행사)을 위하여 준비된 요리를 제공하는 Closed Buffet와 불특정 다수의 고객(일반 뷔페식당)을 대상으로 준비되는 Open Buffet가 있음.
Cliquez pour voir la définition originale de «뷔페» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뷔페


알키페
alkipe
첸투리페
chentulipe
제욱시페
je-ugsipe
지페
jipe
카리페
kalipe
크산티페
keusantipe
코리페
kolipe
레우키페
le-ukipe
리페
lipe
리시페
lisipe
마라고지페
malagojipe
멜라니페
mellanipe
니키페
nikipe
니페
nipe
상투메프린시페
sangtumepeulinsipe
산타크루스데테네리페
santakeuluseudetenelipe
사티르메니페
satileumenipe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뷔페

그딘
델스도르프
딩엔
르겔
르젤른
르츠부르크
르츠부르크학파
르츠피티히반응
르커-튀르크형계산반
르템베르크
름강
름빙기
뷔드몽파르나스
스티에
어슈타트
에슈강
요넬라
쵸우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뷔페

바스카
드리오
그로
고라
과달루
레쇼
로도
마이레나델알하라
마루
메로
메토
몬살루
무뇨페
네벳테
니시오콧
노나스
사주카
사나

Synonymes et antonymes de 뷔페 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뷔페»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뷔페 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뷔페

Découvrez la traduction de 뷔페 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뷔페 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뷔페» en coréen.

Traducteur Français - chinois

自助餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buffet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुफे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buffet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buffet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビュッフェ
130 millions de locuteurs

coréen

뷔페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buffet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buffet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃபே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뷔페

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뷔페»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뷔페» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뷔페 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뷔페»

Découvrez l'usage de 뷔페 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뷔페 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시나공 토익 950 실전 모의고사: - 160페이지
푸장 뷔페가 영업시간을 변경합니다! 시내에 있는 모든 사람들이 푸장 뷔페를 알고 있습니다. 지난 몇 년 동안 이 뷔페는 시에서 가장 인기 있는 뷔페식 식당이 되었습니다. 또 과거 6년 동안 여러 차례 데일리선 지로부터 '최고의 뷔페' 상을 받기도 ...
조강수, 2013
2
뉴질랜드 100배 즐기기(개정5판) - 248페이지
박선영. 로토루아 에서 꼭 맛보아 Hang 는 이러한 지열 을 이용해 요리 하는 마오리 을 땅 속에 넣어서 젠 것 . 로토루아 에 왔다 면 반드시 Grand Tara Hole 전화 349-5200 Centra Rolorua 전화 348-1189 - - - - --- - - | | -. 항이 부 뷔페 와 마오리 공연 을 ...
박선영, 2015
3
시나공 토익 950 READING 해설집: - 44페이지
푸장 뷔페가 영업시간을 변경합니다! 시내에 있는 모든 사람들이 푸장 뷔페를 알고 있습니다. 지난 몇 년 동안 이 뷔페는 시에서 가장 인기 있는 뷔페식 식당이 되었습니다. 또 과거 6년 동안 여러 차례 데일리 선지로부터 '최고의 뷔페' 상을 받기도 ...
조강수, 2013
4
[세트] 스트레이 (전6권/완결)
척 보기에도 그릇 수가 많은 게 뷔페의 음식들이란 음식 은 전부 하나씩 가져온 것 같다. 그렇게 감탄 아닌 감탄을 하고 있는데, 녀석 쪽이 날 발견하고 손을 흔들었다. “한울 님―! 얼른 오세요, 이음식 먹고 한바퀴 더 돌아야죠! 꾸물거 리고 있을시간 ...
반재원, 2014
5
소비 본능
개드 사드 저, 김태훈 역. 의 어리석음을 재차 증명해 준다. 유목민의 유전자 뿐만 아니라 소의 유전자까지 문화적 관행, 즉 생활 양식에 의해 변화되었다. □ 뷔페에 가면 왜 과식을 하게 될까 최근에 나의 가족은 멕시코에 있는 리비에라 마 야(Riviera ...
개드 사드 저, ‎김태훈 역, 2012
6
[세트] 노동의 대가 (전19권/완결)
가이하. “잘 잤어?” 민혁의 말에 고영준이 인상을 찌푸렸다. “넌 잠을 아예 안 자는 거냐?” “나도 잤는데.” “그런데난 왜 네가 자는걸한 번도 못 봤지?” “잠이 적어서 그렇겠지. 일어난 김에애들 좀 깨워 줘라. 이러다 식사 시간 늦겠다.” 조식 뷔페가 시간이 ...
가이하, 2013
7
[세트] 투명벌레 (전7권/완결)
역시나 했는데 뷔페로군.” “음식 냄새 때문에 코가 아플 지경이에요.” 뷔페식으로 되어 있는 식당은 호텔 요금과는 별도로 돈을 지불해야 했다. 그리고 비용에 따라 즐길 수 있는 뷔페가 달라졌다. 유민과 제이니는 둘 다 해산물을 좋아한 터라 최고급 뷔페 ...
고경하, 2013
8
모질게 토익 NEW 이코노미 LC 1000제 해설집: - 99페이지
뷔페 오찬을 준비해야 하나요? 아니면 요리가 네 번 나오는 식사를 준비해야 하나요? (A) 물론 4번요. (B) 11시 20분에 시작해요. (C) 뷔페가 덜 비쌀 거예요. 뷔페와 코스 요리 중에서 어떤 것을 준비해야 하는지 묻는 질문에 뷔페가 덜 비싸다고 하면서 ...
모질게 어학연구소, 2014
9
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
매력적인. 빵. 뷔페. 테이크. 어반. Take. Urban. 유동인구가 가장 많은 지역으로 손꼽히는, 강남역에서 논현역으로 이어지는 거리. 사실 서울에 살지 않는 나로서는 강남역에서 약속이라도 할라치면 만날 장소가 마 땅히 떠오르지 않을 때가 많다. 그럴 때 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
10
新韓國人 - 115페이지
것질 정도로 하는 간이 식사 를 뜻 하는 것이었다 덴가 하는 말로 우리 의 뷔페 풍습 을 공 옌히 주눅 들게 해서는 안 된다 . 그러나 우리 의 뷔페 병 은 시작할 때보 다는 끝날 때가 , 끝날 때 보다는 끝나고 집 으로 돌아온 뒤가 더 중증 이고 더 심각 하다는 ...
李御寧, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뷔페»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뷔페 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유통기한 지난 식품 취급한 출장뷔페 업소 적발
쓰고 남은 게맛살 보관 (대전=연합뉴스) 2일 대전시 특별사법경찰이 공개한 부정·불량 식품 취급 출장뷔페업소 단속 현장. 한 업체는 쓰고 남은 게맛살을 그대로 보관 ... «연합뉴스, déc 15»
2
한식뷔페 평가 최고점 '풀잎채', 최하점 '올반'<소비자원>
(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 한국소비자원은 한식뷔페 프랜차이즈에 대해 소비자 만족도를 조사한 결과, 풀잎채가 가장 높은 점수를, 올반이 최하점을 받았다고 25 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[나침반]서울가든호텔 “뷔페와 함께 호주 국보급 와인 6종 즐기세요”
【서울=뉴시스】베스트 웨스턴 프리미어 서울가든호텔은 오는 25일 디너에 뷔페 레스토랑 '라스텔라'에서 '제3회 세계유명와인 테이스팅&뷔페'를 개최한다. (사진=가든 ... «뉴시스, nov 15»
4
에버랜드, 크리스마스 뷔페 `셰프 레니의 샐러드바` 27일 개장
삼성물산 리조트·건설부문은 용인 에버랜드에서 27일부터 내년 1월 말까지 66일간 크리스마스 특선 뷔페 '셰프 레니의 샐러드바'를 운영한다고 23일 밝혔다. «전자신문, nov 15»
5
'슈퍼맨이 돌아왔다' 서언·서준, 이휘재와 뷔페 나들이
이휘재는 쌍둥이를 데리고 뷔페 음식 고르기에 나섰고 서언과 서준은 확고한 음식 취향을 보여 이휘재를 웃게 만들었다. 윤소희 인턴기자 heeeee@ 사진. «텐아시아, nov 15»
6
세빛섬 뷔페부터 한강유람선까지 수능생 이벤트
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 서울시는 12일 대학수학능력시험을 치른 수험생들이 수험표만 지참하면 한강 세빛섬 뷔페를 무료로 즐기고 유람선도 할인된 가격에 ... «연합뉴스, nov 15»
7
[수험생할인] 리츠칼튼 서울, "수험표 갖고 오면 점심 뷔페 25% 할인"
서울 강남구에 위치한 리츠칼튼 서울은 오는 12일에서 15일까지 나흘간 2016년도 대학수학능력시험을 마친 수험생들을 위해 옥산 뷔페와 더 가든 점심 뷔페 특별 ... «머니위크, nov 15»
8
이랜드 한식뷔페 '자연별곡', 中 진출…음식 한류 이끈다
이랜드 한식뷔페 '자연별곡', 中 진출… ... 관광명소인 와이탄(外灘)의 쇼핑몰 정따광창(正大廣場)에 한식뷔페 체인점인 자연별곡(사진) 1호점을 열었다고 8일 밝혔다. «한국일보, nov 15»
9
비씨카드, 특급호텔뷔페 미각여행(1+1) 이벤트 실시
비씨카드(대표 서준희) VIP 고객 대상으로 특급호텔 뷔페서 식사 시 동반 1인에게 무료 혜택을 제공하는 '특급호텔 뷔페 미각여행(1+1)' 행사를 다음달 9일까지 진행 ... «전자신문, oct 15»
10
[맞짱 토론] '대기업 한식뷔페' 규제해야 하나
박지원 새정치민주연합 의원은 지난 7월24일 “대기업 한식뷔페로 인한 지역 상권 침해를 막아야 한다”며 대·중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률(상생법) 일부 개정안 ... «한국경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뷔페 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bwipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur