Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buffet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFFET EN ITALIEN

buffet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buffet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFFET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buffet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buffet dans le dictionnaire italien

La première définition de buffet dans le dictionnaire est un placard utilisé pour stocker ou afficher de la vaisselle et de l'argenterie dans la salle à manger. Une autre définition du buffet est une table sur laquelle la nourriture et les boissons sont affichées lors des réceptions. Le buffet est également un lieu de rafraîchissement dans les lieux de transit ou d'arrêt.

La prima definizione di buffet nel dizionario è credenza utilizzata per conservare o esporre stoviglie e argenterie, nella sala da pranzo. Altra definizione di buffet è tavola sulla quale si espongono i cibi e le bevande durante i ricevimenti. Buffet è anche posto di ristoro in luoghi di transito o di sosta.


Cliquez pour voir la définition originale de «buffet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFFET


controbuffet
controbuffet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFFET

buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFFET

asset
basket
budget
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de buffet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUFFET» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buffet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buffet

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFET»

buffet bettola controbuffet credenza dispensa locanda mobile osteria panineria paninoteca ristorante ristoro snack taverna tavola calda fredda trattoria trumeau compleanno freddo ricette buffet treccani ‹büfè› origine ignota adattato ital soprattutto nell parlato buffè tengono cibi ciò serve buttalapasta avete programma siete posto giusto ecco tutte migliori fiocchi ottimo feste ricevimenti scoprite tutti cucina italiana speciale indice come prepararlo servirlo adatte video capire meglio ikea ampia scelta arredare propria casa bjursta marrone nero larghezza profondità altezza piattaie maisonsdumonde mobili fate della sala pranzo luogo condivisione conviviale autentico grazie nostri riordino terme milano belli buoni nella nostra filosofia benessere crediamo oltre allo spirito debba essere appagato anche palato proponiamo clai trieste recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de buffet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFFET

Découvrez la traduction de buffet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buffet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffet» en italien.

Traducteur Français - chinois

自助餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुफे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bufê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büfett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビュッフェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasmanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buffet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃபே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs

italien

buffet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buffet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFFET»

Le terme «buffet» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buffet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buffet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buffet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFFET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buffet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buffet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buffet en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUFFET»

Citations et phrases célèbres avec le mot buffet.
1
Luca Bianchini
Niente come un buffet rende gli uomini così piccoli, capaci delle peggio cose pur di arrivare primi all’ultima ostrica al gratin, «che poi le ostriche sono molto meglio al limone» dicevano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFET»

Découvrez l'usage de buffet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buffet con gli amici: Quaderni di cucina
Come tutti i piatti che ci propone Artemisia, anche questi sono facili da preparare, il più possibile leggeri, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2013
2
Seguirà buffet
Alberto Forni. QUESTO LIBRO Ognuno di noi, nel corso dell'esistenza, si trova a doversi misurare con qualche genere di velleità artistica – scrivere,dipingere, cantare, ballare, recitare – e spesso l'idea che si tratti appunto, soltanto, di una ...
Alberto Forni, 2014
3
Salumi & co: antipasti, idee per buffet e ricette tradizionali
Salami and cured meats in appetizers, ideas for buffets and traditional recipes.
Salumi & Co, 2003
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Sono una delle grandi colonne della cucina classica, che li chiamava buffet alla danese o, più correttamente, smòrgassbord. E questa origine baltica resta, per esempio nell'onnipresenza delle aringhe e di carni e pesci affumicati. A rilanciare  ...
Allan Bay, 2004
5
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
Il. buffet. La disarticolazione dei pasti, la moltiplicazione delle occasioni di consumo unite al fatto che è sempre di più l'ospite che sceglie quando mangiare, si adegua sempre meno agli orari canonici e, sebbene si mangi meno, si desidera ...
Paolo Guidi, 2009
6
Brasile
Churrascaria Roda de Carreta (%3336 0817; Av Ipi- ranga 5300; buffet R$30; hpranzoecena) Churrascaria fondata dal Centro della Tradizione Gaúcha (CTG) per celebrare usi e costumi locali, compresi cibo, bevande, canti e danze tipici.
‎2008
7
ASP.NET. Con CD-ROM
Accedere ai dati può essere visto come andare a mangiare in un ristorante a buffet. Impostare e aprire la connessione è la fase in cui si entra nel ristorante e ci si mette in file per il buffet. Potete servirvi da soli e scegliere tutte le pietanze che ...
Chris Payne, 2001
8
Piccole delizie: idee semplici e creative per preparare cene ...
Dimenticate il pasto formale costituito dalle classiche tre portate e lasciatevi coinvolgere da un nuovo modo di concepire il cibo; ecco tante soluzioni stuzzicanti e gustose da consumare, seduti o in piedi, in un'atmosfera rilassata e ...
Jennifer Joyce, 2006
9
Danimarca. Islanda
Prima colazione danese a buffet; ***Mercure Hotel Copenhagen, Vester Fari- magsgade 17, t. 33125711, fax 33125717 www.mercure.com: cam. 109 b/d (I, E2 )- centrale, con buone dotazioni e ottima pri^ ma colazione scandinava a buffet; ...
Touring Club Italiano, 2004
10
Corrispondenza alberghiera. Per gli Ist. Professionali ...
Ogni mattina l'hotel Le (Vi) dara il buongiorno con un invitante buffet, ricco di frutta fresca, dolci, salumi e tante buone cose. Ai nostri clienti serviamo ogni mattina una ricca prima colazione con un invitante buffet; per il venerdì sera, grazie alla ...
Oscar Galeazzi, Adriana Berni, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana - Tempo Libero …
CIVIDALE Al Relax Caffè, corte San Francesco 12, appuntamento per l'aperitivo e free buffet nella nuova location esterna. LATISANA All'hotel ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Pieraccioni: “A 50 anni viro su una commedia cattiva” - Gonews.it
Al buffet parlavo con tutti, non sapendo se erano assessori che potevano uscire o assessori che restavano tra le sbarre” dice sorridendo. «gonews, juil 15»
3
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa | l'Adige.it
Sabato 18 luglio alle 20.45 nella sala della biblioteca, «Erbe e salute», incontro con l'erborista Carlo Signorini seguito da un buffet per tutti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, juil 15»
5
I pittori della Valsassina puntano a raggiungere il lago
La mostra sarà inaugurata alle 18 di oggi, con buffet e prevista ricca affluenza di pubblico, complice il week end vacanziero; "Rime e colori" ... «ResegoneOnline, juil 15»
6
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!" - Radio Gold
Offriamo un'ampia scelta di prodotti per tutti i momenti della giornata: colazione, brunch, buffet e launch bar, merenda e aperitivo. Il nostro ... «Radiogold, juil 15»
7
San Biagio Mondovì: tutto pronto per la finale di "Pienne Emergenti …
L'ingresso comprensivo di buffet costa 20 euro per gli adulti, 5 euro per i bambini fino a 10 anni, che potranno parimenti godere di un'apposita ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa - Tempo Libero - Il …
Lo capisci già dalla meravigliosa vetrinetta, trionfo del buffet triestino, con polpette di tutti i tipi, comprese quelle di patate e speck, uno ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Gambero Rosso - Roma alla scoperta dei Vini Piceni. Ottanta …
In abbinamento un buffet gastronomico realizzato dallo staff del Baja, ma anche le immancabili olive ascolane realizzate secondo ricetta ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati …
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buffet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buffet>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z