Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벽촌" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 벽촌 EN CORÉEN

byeogchon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 벽촌 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벽촌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 벽촌 dans le dictionnaire coréen

Le village de mur dans le roman de ville de mur est fort à l'image de l'impasse. Montagne profonde Le dernier de la grande rivière, il y a beaucoup d'endroits où il n'y a plus de route. Par conséquent, c'est un village difficile et étroit, ce qui signifie un peu de repos des personnages principaux, mais c'est aussi un symbole de la difficulté en termes d'étroitesse. L'atmosphère du village est simple et sombre, mais généralement inclinée. \u003cScène 1\u003e En arrivant à Yongdong, j'ai atteint le village. Dans un grand village de centaines d'arbres, il y a un bambou bleu debout sur une clôture, et dans l'eau claire, une fleur de pêcher tombe et coule doucement. Sur la gauche et au centre de la ligne supérieure se trouve un paysage de village autour de la province de Zhejiang en Chine. Le côté droit et la ligne du bas sont les paysages de la ville rurale de la dynastie Joseon du château de Nangan-eup. 벽촌 대하소설 속의 벽촌은 막다른 곳의 이미지가 강하다. 깊은 산 큰 강의 마지막, 더 이상 길이 없는 곳인 경우가 많다. 따라서 험난하고 좁은 곳에 있는 마을인데 이는 주인공들의 잠시 쉼을 뜻하기도 하나 길이 좁다는 면에서 험난함을 상징하기도 한다. 마을의 분위기는 소박하고 어두우나 대체로 을씨년스럽다.<장면1>용선동에 도착하여 마을 앞에 이르렀다. 수백 호나 되는 커다란 마을에는 푸른 대나무가 담마다 서 있고, 맑은 물에는 복숭아 꽃이 떨어져 잔잔히 흐르고 있으니 이곳이 바로 무릉도원인가 의심하게 되었다.<사진설명> 윗줄 왼쪽과 가운데는 중국 절강성 일대의 벽촌 풍경. 오른쪽과 아랫줄은 낙안읍성의 조선시대 시골마을 풍경.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «벽촌» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 벽촌


창바이조선족민속촌
changbaijoseonjogminsogchon
척촌
cheogchon
들꽃민속촌
deulkkochminsogchon
동족촌
dongjogchon
은허어뤄쓰민족촌
eunheoeolwosseuminjogchon
개척촌
gaecheogchon
간척촌
gancheogchon
강촌
gangchon
김유정문학촌
gim-yujeongmunhagchon
기생촌
gisaengchon
고려인정착촌
golyeoinjeongchagchon
계방촌
gyebangchon
한국민속촌
hangugminsogchon
이족촌
ijogchon
제역촌
jeyeogchon
목촌
mogchon
노보리베쓰민속촌
nobolibesseuminsogchon
샤먼타이완민속촌
syameontaiwanminsogchon
타오위안민속촌
taowianminsogchon
윈난민족촌
winnanminjogchon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 벽촌

진이씨
진이씨세보
진중학교
진초등학교
창의용대
천리
초지문화수목원
측판
탄초등학교
파리
파진
파항
하원군
한정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 벽촌

개개비사
거궁예술
검둥오리사
금산가리
기지
긴다리솔새사
고베나가타구한인
고시
구을
구족문화
궁전
구타니도예
관노
교토히가시쿠조한인
깍도요사
꺅도요사

Synonymes et antonymes de 벽촌 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽촌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벽촌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 벽촌

Découvrez la traduction de 벽촌 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벽촌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벽촌» en coréen.

Traducteur Français - chinois

背上的国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país Volver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глушь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voltar país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays Retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinterland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片田舎
130 millions de locuteurs

coréen

벽촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Back negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất nước trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा एकदा देशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri kalmış yöreler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót kraju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глушину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillbaka land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벽촌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벽촌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벽촌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벽촌 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽촌»

Découvrez l'usage de 벽촌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 벽촌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국대학생의 가치성향과 상담효과(아산재단연구총서제20집) - 92페이지
중소 도시 에서 자라 난 학생들 ( M - 3.99 ) 보다 , 소도시 에 자라 난 학생들 ( M - 4.03 ) 보다 , 그리고 읍 , 면 , 벽촌 에서 자라 난 학생들 ( M - 4.04 ) 보다 더 側人主義 성향 이 높은 것으로 나타났다 . 이웃 과 의 관계 에 있어서도 대도시 에서 자라 난 ...
이영희, ‎朴外淑, ‎高香子, 1995
2
곤륜산맥 5 (완결): 탈혼곡
한동안 말을 타고 호숫가를 거닐며 시간을 보내던 네 사람이 석벽촌으로 향하기 시작했을 때는 불과 한 시진 정도밖에 지나지 않았다. 그런데 멀리 석벽촌이 보일 무렵부터 네 사람은 약속이나 한 듯이 말을 거칠게 몰았다. 아무도 말을 하지 못했다.
오채지, 2011
3
백가쟁패 6
동정호를 끼고 있기는 하나 여긴 벽촌 중에서도 벽촌이오. 주위는 온통 험준한 산악으로 둘러싸여 호수를 통하지 않으면 올 수도 없을 뿐더러, 그나마 이곳에 마을이 있다는 걸 아는 사람도 많지 않소. 숨 어서 지내기엔 더없이 좋은 곳이지.” “......?” “내 말 ...
오채지, 2012
4
[세트] 백가쟁패 (전7권/완결)
동정호를 끼고 있기는 하나 여긴 벽촌 중에서도 벽촌이오. 주위는 온통 험준한 산악으로 둘러싸여 호수를 통하지 않으면 올수도 없을 뿐더러,그나마 이곳에마을이 있다는 걸 아는 사람도 많지 않소. 숨 어서 지내기엔 더없이 좋은 곳이지.” “......?” “내 말은 ...
오채지, 2014
5
[세트] 곤륜산맥 (전5권/완결)
한동안 말을 타고 호숫가를 거닐며 시간을 보내던네 사람이 석벽촌으로 향하기 시작했을 때는 불과 한 시진 정도밖에 지나지 않았다. 그런데 멀리 석벽촌이 보일 무렵부터 네 사람은 약속이나 한 듯이 말을 거칠게 몰았다. 아무도 말을 하지 못했다.
오채지, 2013
6
한국의불상 - 86페이지
선생 의 말씀 과 는 전연 다른 것이 씌어 있어서 " 이것은 이왕가 박물관 소장 이지만 明治 43 년 ( 1910 ) 에 충청도 의 벽촌 에서 나온 것이며 , 삼국 시대 에서 가장 미술 이 발달 한 말기 의 대표적 작품 으로서 , 이것 에는 關野 박사 도 三嚥 하셨고 그리고 ...
黃壽永, ‎황수영, 1998
7
위대한백제왕국: 다시보는그역사 - 363페이지
1910 년 충청도 어느 벽촌 에서 을라 왔는데 삼국 시대 말기 의 대표적인 미술품 으로 이 불상 을 보고 세 키노 박사 도 거듭 감탄 하였고 , 독일 의 박물관 관계자 도 십만 금 도 아깝지 않은 진품 (珍品) 이라고 했다 . " 이 사람 은 합방 전에 이땅 으로 ...
김택수, 1994
8
한국 문화재 수난사 - 131페이지
아무튼 “ 그 반가상 은 1910 년 에 충청도 벽촌 에서 올라 왔다 " 는 이네 다 의 기록 은 세 키노 의 자신 없는 경주 지역 폐사지 출토 설 ' 보다 훨씬 신빙성 이 있다 . 만일 경주 가 아니라 충남 의 어느 벽촌 이 정확한 반출 지 였다면 그 반 가상 은 신라 가 ...
이구열, 1996
9
韓國民俗學原論 - 187페이지
비단 산촌 이나 어촌 이나 벽촌 이 아니더라도 , 그렇기 때문 에 용어 를 가지고 따지는 것은 아닙니다만 핀 의상 멘중 이라는 영역 에다 대체로 과녁 을 맞추고 생각할 때는 어촌 이나 벽촌 은 물론 이고 헌대 문명 속에 들어가 있는 도시 까지도 포 괄할 수 ...
金泰坤, ‎이상일, 1984
10
한국 탄생의 비밀
산골 벽촌에 사는 제법 나이든 촌부의 예를 들어보기로 하자. 그런 촌부가 어쩌다 읍내 장에 볼 일이라도 보러갈 때면 으레 이웃으로부터 부탁을 받기 일 쑤다. 그리고 그가 읍내 장에서 돌아왔을 땐 자신의 볼 일은 물론이고, 이웃의 부탁까지도 거의 빠짐 ...
박상하, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벽촌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 벽촌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[카이로선언72주년]'카이로 선언' 초안 작성한 해리 홉킨스는 누구인가
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 루즈벨트 대통령의 특별보좌관 해리 홉킨스(Harry L. Hopkins)는 미국의 아이오아 주의 벽촌 수 시티에서 태어난 그는 뉴욕에서 사회 ... «뉴시스, nov 15»
2
화가 입문 마윈, 이번엔 가수?
마 회장은 연말까지 산시(陝西) 간쑤(甘肅) 쓰촨(四川) 구이저우(貴州) 등 주로 벽촌 지역 우수 교사 100명의 선발을 마치면 이들과 함께 싼야로 떠날 계획이다. 마 회장 ... «동아일보, nov 15»
3
국민의 30% 지금은 공부 중
이 대학은 타시강 시내에서도 22km 떨어진 벽촌에 1968년 고등 2차 학교로 설립됐다가 1983년에 최초의 대학(college)으로 승격했다. 총리, 장관, 기업가 등을 배출 ... «한겨레21, nov 15»
4
사라진 사제지간의 '정'에 대한 아쉬움 담아
그는 유배지의 벽촌에서 황상을 우연히 만났다. 정약용은 시골 아전의 아들이었던 황상에게 첫 가르침으로 '부지런하고, 부지런하고, 부지런해라'라고 가르쳤다. «김해뉴스, nov 15»
5
"폐광마을 어린이에 희망에너지 전파"
예미초 인재양성 지원사업'은 희망에너지 사업의 하나로, 예미초 벽촌아이들의 교육개선을 위해 원어민영어교육, 방문학습지 교육, CC공감(도시문화 체험학습), PC ... «환경미디어, oct 15»
6
나뭇잎 팔아 年24억원 버는 일본의 어느 산골 마을
산간 벽촌에서 마땅한 일자리를 얻지 못한 젊은이는 도시로 떠나고, 저출산 고령화 여파로 인구가 급감하면서 많은 산골 마을이 폐촌 위기에 내몰리고 있다. 그러나 ... «조선일보, oct 15»
7
중국 '농구공 소녀'의 끝없는 도전
그녀는 중국에서도 벽촌에 속하는 윈난성 루량현에서 자랐다. 2000년 10월, 두명의 친구들과 함께 어른들을 도우러 밭에 가던 네 살 꼬마 첸홍엔을 모퉁이를 돌아 ... «KBS뉴스, sept 15»
8
도시의 삶 뒤로하고 통영으로 간 상국씨네 엿보기
상국씨는 경남 김해 벽촌에서 삼형제 중 막내로 태어났다. 18년 전 서울대 사회과학대에 수석으로 합격하며 김해의 자랑이 됐다. 마을 입구 현수막엔 상국씨의 이름이 ... «서울신문, août 15»
9
'오지 않는 내일은 존재하지 않는다'는 아프리카 사람들
여관 입구 청년의 방 하늘에 걸린 무지개처럼, 도회지에서 온 껍데기뿐인 이미지 사진으로 도배한 방르로, 음타에란 벽촌을 탈출하고픈 청년의 욕망이 나타나 있다. «오마이뉴스, août 15»
10
문화와 음식이 있는 도심 휴양 공간 '마이페스트' 여름 이벤트 실시!
그의 작품 속에는 동화와 같이 순수하고, 벽촌과 같이 소박하면서도 함성과 같이 폭발적이며, 절규와 같이 처절한 강한 생명력이 담겨 있다는 평이다. 그의 작품 세계가 ... «스포츠조선, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 벽촌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeogchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur