Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "병자호란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 병자호란 EN CORÉEN

byeongjaholan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 병자호란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «병자호란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
병자호란

Malade homme Hollande

병자호란

Le malade, Horan, était une guerre entre la dynastie Chosun et la dynastie Chosun du 16 décembre 1663 à janvier 1637. Avant Hong Taeji de la dynastie Qing attaqua le Chosun pour assurer la sécurité de l'arrière, l'artificiel et la coordination se trouvaient au sud de Hansan, mais la famine et le froid dus au siège de Qing, la chute de l'île Ganghwa où la famille royale s'échappa, Et l'échec de l'opération du grand maître pour résoudre le problème. Dans l'histoire de l'Asie de l'Est, c'est un événement important qui symbolise le remplacement des dynasties Ming et Qing. Malgré des guerres courtes, des centaines de milliers de personnes ont été prises en otages par les prisonniers de guerre. 병자호란은 1636년 병자년 12월부터 1637년 1월까지 조선과 청 사이에 벌어진 전쟁이다. 청의 홍타이지가 명을 공격하기 이전에 배후의 안전을 확보할 목적으로 조선을 침공하였고, 인조와 조정이 남한산성에서 항전하였으나 청의 포위로 인한 굶주림과 추위, 왕실이 피난한 강화도의 함락, 남한산성의 포위를 풀기 위한 근왕병의 작전 실패 등으로 말미암아 항복하였다. 동아시아 역사에서는 명청교체기를 상징하는 중요한 사건이며, 조선으로서는 짧은 전쟁 기간에도 불구하고 전쟁 포로로 수십 만의 백성이 청으로 끌려가 그 사회적 피해가 유례없이 막심하였다.

définition de 병자호란 dans le dictionnaire coréen

Homme malade, hollande La bataille de Chosôn \u0026 middot; Qing, qui eut lieu en 1636 (artificiel 14) de décembre à janvier 1637 comme deuxième litière de la dynastie Qing. 병자호란 1636년(인조 14) 12월∼1637년 1월에 청나라의 제2차 침구(侵寇)로 일어난 조선·청나라의 싸움.
Cliquez pour voir la définition originale de «병자호란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 병자호란


대기요란
daegiyolan
단백뇨란
danbaegnyolan
들모란
deulmolan
도란
dolan
가오란
gaolan
거란
geolan
김여란
gim-yeolan
고란
golan
고려가요란
golyeogayolan
국왕경호란
gug-wang-gyeongholan
계면교란
gyemyeongyolan
호란
holan
정묘호란
jeongmyoholan
까오란
kkaolan
림부르크안데어란
limbuleukeuandeeolan
로란
lolan
모란
molan
무로란
mulolan
노란줄무늬신서란
nolanjulmunuisinseolan
산호란
sanholan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 병자호란

인의용대
입고황
병자난리가
병자
병자삼인
병자성사
병자일기
병자일본일기
병자
병자호란비탄가
병자호란창의록
작반수
장도설
장설
재문집
적골절
적놀람증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 병자호란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 병자호란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «병자호란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 병자호란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 병자호란

Découvrez la traduction de 병자호란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 병자호란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «병자호란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

丙子战争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invasión manchú Segundo de Corea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second Manchu invasion of Korea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरिया का दूसरा मांचू आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزو ​​المانشو الثاني من كوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых маньчжурской вторжения в Корею
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda invasão Manchu da Coreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরিয়া দ্বিতীয় মাঞ্চু আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième invasion mandchoue de Corée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan Manchu kedua Korea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweite Manchu Invasion Korea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丙子胡乱
130 millions de locuteurs

coréen

병자호란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapindho mlebu Manchu saka Korea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xâm lược Mãn Châu thứ hai của Hàn Quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக் மனிதன் ஹாலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरिया दुसरी मान्चु स्वारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kore İkinci Mançu istilası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seconda invasione Manchu di Corea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi Manchu inwazji Korei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге маньчжурської вторгнення в Корею
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În al doilea rând invazia Manchu Coreea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη Manchu εισβολή της Κορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede Manchu inval van Korea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra Manchu invasion av Korea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Second Manchu invasjonen av Korea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 병자호란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «병자호란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «병자호란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 병자호란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «병자호란»

Découvrez l'usage de 병자호란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 병자호란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
임진왜란 병자호란:
병담 1 호란 당시 남한 선성 예서 군량 을 돕 1 - 양향 씽 1 ( 뿌물 솥담 1 렸 ) 였던 나만 + 분 렵래 , 1592~1642)0| 뫼 'l: 컬 ( 나중에 병자 호란 을 회고 하여 담 우책 , 자 호란 을 체험 한 이들이 남긴 기록 은 [ 1 수가 전한다 그가 으 7 0 표 「l_」 운데 『 병자 록 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
2
임진왜란과 병자호란 - 2페이지
임진왜란과 병자호란 차례 1부 대외 관계의 추이 2 일본에 대한 교린 정책 • 왜구의 침입 • 누르하치의 성장과 여진 문제의 대두 • 2부 임진왜란 13 군역 제도의 붕괴• 조선의 국내 정세와 군사준비 실태 • 임진왜란 발발과 명의 참전 • 서울 수복 • 전쟁 중의 ...
이윤섭, 2011
3
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議
책 머리에 ...3 제1부 비어고 1/임진왜란 제1장 임진왜란 ...17 제2장 김성이르이 일본 사행 ...22 제3장 정발의 부산 싸움 ...35 제4장 신립의 달천 패배 ...44 제5장 선조의 의주 피란 ...63 ...
丁若鏞, 2001
4
한국의 역사 11권. 병자호란과 붕당
단군 신화에서부터 격동의 현대사까지 한국의 역사를 집대성하다 우리나라의 방대한 역사를 시대순에 따라 일관성 있게 흐름을 이해시키며 담아냈다. 대부분의 한국사 ...
이현희, 2014
5
청나라, 키메라의 제국
병자 호란 우리나라 사람들 에게 " 청나라 하면 가장 먼저 떠오르는 역사적 사건 은 무엇 입니까 " 라고 질문 하면 아마도 대부분 " 병자 호란 (丙子胡亂) " 이라고 답할 것이다 . 이어서 " 병자 호란 은 언제 일어난 사건 입니까 " 라고 물으면 , 대답 을 못하는 ...
구범진, 2013
6
윤선도 평전:
병자호란은 조선의 역사에도 깊은 상흔을 남겼지만 고산의 생애에 있어서도 큰 분수령이 되었다. 물론 그 의미는 아주 양가적이다. 그것은 분명 비극의 절정이 지만 다른 한편 그의 문학이 한껏 꽃피는 출발점이기 도 했다. 병자호란으로 인해 그가 치른 ...
고미숙, 2013
7
전쟁과 여인
혜음 령을 넘으며 전쟁에 짓밟히는 여인들의 슬픈 내막을 떠올린다. 무력한 국가와 무능한 군주 때문에 막을 수 있는 외침을 막지 못해 고통과 수난을 당한 백성들의 슬픈 역사가 ...
김용필, 2013
8
지명이 품은 한국사 1-1
송파구 삼전동의 유래 청에 항복한 역사적 치욕의장소 한강 상류의 나루로서 삼전동三田洞에 자리했던 삼전 도三田渡는 병자호란 때 청나라의 침입으로 인조가 남한 산성으로 피난하기 위하여 도강渡江한 곳이다. 뿐만 아니 라 40일 후에는 삼전도에 ...
이은식, 2013
9
이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들
실천학문인 양명학에 관심을 기울이다 병자호란은 우리나라 2대 전란에 속한다. 임진왜란 때 는 7년 동안 전쟁을 치렀다. 병자호란은 불과 40여 일 이었는데도 그 피해는 임진왜란과 맞먹을 정도였다. 더욱이 임진왜란 때에는 항복한 일이 없었지만 ...
이이화, 2011
10
소현
"내가 보여주고자 한 것은 이 작은 나라의 비루함이 아니었다” 대산문학상, 이상문학상, 현대문학상, 한국일보문학상 수상작가 김인숙의 2010년 신작 『소현』 병자호란 이후 ...
김인숙, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «병자호란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 병자호란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문화재청·문화유산국민신탁·카툰캠퍼스가 함께하는 역사통(通) 기자단 …
남한산성은 조선의 16대 왕 인조와 인연이 깊은 곳입니다. 청나라가 조선을 침입해 일어난 전쟁인 '병자호란' 때 인조가 남한산성으로 피신한 후 항복을 선언했기 ... «중앙일보 경제, nov 15»
2
[명사의 서가]②"美中사이 낀 한국, 400년 전 조선을 반면교사 삼아라"
권 원장이 '역사평설 병자호란'이라는 책을 접한 계기는 지난해 민간경제연구원장 모임에서 현대경제연구원의 하태영 전 원장의 추천 덕분이라고 했다. 책을 읽는 ... «이데일리, nov 15»
3
`화정` 인조 병자호란 후, 청나라에 무릎꿇었다…`삼배구고두`
한편, 인조는 병자호란이 발발된 이후에도 인조가 강주선(조성하)과 김자점(조민기) ... 소현세자는 병자호란 후 참혹한 피해에 대해 들은 뒤 “어째서 도원수 김자점은 ... «매일경제, sept 15»
4
'화정' 조민기, 병자호란 난리통에 유유자적 낚시질 '분노유발'
지난 8월 31일 방송된 MBC 창사 54주년 특별기획 '화정'(극본 김이영/연출 최정규) 41회에서는 인조(김재원 분)와 중신들이 정치 놀음에 빠져 청(후금)의 공격을 자초, ... «중앙일보, sept 15»
5
[화정] 백성현-이민호, 병자호란 패배에 한 맺힌 눈물! '절절'
[연예투데이뉴스=정영진 기자] '화정' 백성현과 이민호가 병자호란에 패배한 조선의 안타까운 운명에 뜨거운 눈물을 흘렸다. 지난 1일 방송된 MBC 창사 54주년 특별 ... «연예투데이뉴스, sept 15»
6
'화정' 김재원, 백성현 향한 분노로 병자호란 자초 '위기의 조선'
정묘호란에 이은 두 번째 청의 침략, 병자호란이 발발하자 주선(조성하)과 자점(조민기)은 정치적 이익을 챙기며 전란을 방관했다. 세자의 동생인 봉림대군(이민호)은 ... «텐아시아, août 15»
7
'화정' 이연희, 병자호란 막으려 고군분투 “지체할 시각이 없다”
31일 방송된 MBC '화정'에서는 정명공주(이연희)가 청과의 전쟁을 막기 위해 인조(김재원)을 설득하려 나서는 장면이 전파를 탔다. 이날 방송에서 김자점(조민기)의 ... «텐아시아, août 15»
8
양반 부인의 병자호란 피난 일기
1989년 충남향토연구회가 발간한 <향토연구>란 잡지에 350년 가량 빛을 보지 못한 일기가 공개됐다. 일기는 1636년 12월 병자호란이 일어난 시기부터 시작된다. «한겨레, juil 15»
9
청운대 관광경영학과…임진왜란-병자호란 비켜간 곳에 '둥지', 관광 …
그는 임진왜란과 병자호란의 화도 비켜가고 땅이 기름진 것을 그 이유로 들었다. 2012년 충남도청을 홍성으로 이전하며 신도시의 이름을 '내포'라고 한 것도 그래서다. «동아일보, juin 15»
10
남한산성 역사·문화 특별전, 병자호란 자료 본다
이번 전시에서는 병자호란 당시 남한산성 축성과 관련된 역사와 지리, 군사 승군 자료, 의병활동과 순절한 선인들의 기록 등이 일반에 공개된다. 남한산성은 2014년 6 ... «화이트페이퍼, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 병자호란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeongjaholan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur