Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "채반" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 채반 EN CORÉEN

chaeban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 채반 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «채반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 채반 dans le dictionnaire coréen

Tibétain C'est un canard en bois mince avec le saule décortiqué, le saule, le bambou, et un bol avec un dessus plat fait sans danse. 채반 껍질을 벗긴 싸리나 버드나무·대나무 따위의 가는 나무 오리로, 춤이 없이 결어 만든 둥글넓적한 채 그릇.

Cliquez pour voir la définition originale de «채반» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 채반


안검내반
angeomnaeban
배반
baeban
비야레호-페리에스테반
biyaleho-pelieseuteban
분엽태반
bun-yeobtaeban
부태반
butaeban
변연전치태반
byeon-yeonjeonchitaeban
첩모내반
cheobmonaeban
게반
geban
이율배반
iyulbaeban
잔류태반
janlyutaeban
전치태반
jeonchitaeban
주곽태반
jugwagtaeban
레반
leban
내반
naeban
나히체반
nahicheban
누에채반
nuechaeban
세반
seban
태반
taeban
양매반
yangmaeban
유착태반
yuchagtaeban

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 채반

무자예금
무적
무초과
무택
문식
문토기
미가
미도
미정
밀기
방별감
방사
벽금전
변봉
병덕
봉감별곡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 채반

개다리소
갱내운
각막백
강력3
검열
거미상모
건칠
고르
격시등
결합조직모
결절성홍
경홍
경로위
경성백

Synonymes et antonymes de 채반 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «채반»

Traducteur en ligne avec la traduction de 채반 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 채반

Découvrez la traduction de 채반 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 채반 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «채반» en coréen.

Traducteur Français - chinois

柳条托盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandeja de mimbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wicker tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकर ट्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوص صينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плетеная лоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeja de vime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wicker plateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulang Wicker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korbtablett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ざる
130 millions de locuteurs

coréen

채반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tray wicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khay wicker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கர் தட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकर ट्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasır tepsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wicker vassoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taca z wikliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плетені лоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tava răchită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγαριά δίσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wicker skinkbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wicker bricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettet brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 채반

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «채반»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «채반» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 채반 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «채반»

Découvrez l'usage de 채반 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 채반 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
암투 2 (완결)
만두를 꺼내어 찜 채반 채 던진다. 안에 있던 또 다른 한 사내가 그걸 받았다. 그이는 등이 굽어 있었다. 앗 뜨거워, 앗 뜨거워 남발하며 다 쪄진 만두를 커다란 그릇에 옮겨 담았다.채반을 다시안으로 던진다. 그속에서 또 다른 사내가 만두 가 든 채반을 ...
이정희, 2013
2
[세트] 암투 (전2권/완결)
만두를 꺼내어 찜 채반 채 던진다. 안에 있던 또 다른 한 사내가 그걸 받았다. 그이는 등이 굽어 있었다. 앗 뜨거워, 앗 뜨거워 남발하며 다 쪄진 만두를 커다란 그릇에 옮겨 담았다.채반을 다시안으로 던진다. 그속에서 또다른 사내가 만두 가 든 채반을 ...
이정희, 2013
3
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
함지 위에 빨래판이 걸쳐져 있었으며 빨래판 위에는 채반이 있었다. 할머니는 내게 펌프에서 물을 끌어올리라고 하고는 항아리 속에 든 내용물을 바가지로 꺼내더니 채반 위에 부었다. 그러더니 펌프에서 나온 물을 채반 위에 섞었다. 채반을 통과한 뿌연 ...
성석제, 2011
4
홈메이드 커피: - 107페이지
국수 를 싫아 건지 는 채반 으로 로스팅 을 해보세요 . 커피 전용 홈 로스팅 기구 인 수망 과 흡사 한데다 쉽 게 구할 수 있고 가격 또한 저렴 해서 부담 없이 사용 하기 좋습니다 . 1 생두 를 채반 에 담으 세요 . 매일 복 으면 손 이 많이 가드 로 3 일간 마실 ...
최영하, 2014
5
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는 김영빈. 통하는 햇볕에 일주일 정도 바삭 말리면 우거지가 만들기 1. 무와 무청을 잘 씻어 무청이 달린 부분이 분리되지 않 게 과육을 남기고 자른다. 2. 팔팔 끓는 소금물에 1의 무청을 넣고 데친 뒤 채반에 널어 ...
김영빈, 2014
6
자유종: 이해조 소설선 - 176페이지
신 제가 정재 상가 자제 가 다 므엇 이야 . 이런 데서 표나 판아 범 의 채반 삐 으로 돈량 생기면 의뇩 호 사나 하고 비다 등 으니까 삐 5 가 거피 . 5 아 채반 온 친미 의 우식 . 냄 의 채반 ' 은 모을 생각 은 아니하고 섄 는 대로 다 씨버 리 는 것을 말 함 .
이해조, 1996
7
베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화
베일을 통해 본 이슬람 문화 오은경. 통하는 햇볕에 일주일 정도 바삭 말리면 우거지가 만들기 1. 무와 무청을 잘 씻어 무청이 달린 부분이 분리되지 않 게 과육을 남기고 자른다. 2. 팔팔 끓는 소금물에 1의 무청을 넣고 데친 뒤 채반에 널어 바람이 잘 된다 ...
오은경, 2014
8
녹두장군 2: 분노는 하늘을 찌르고
분노는 하늘을 찌르고 송기숙. 번 의젓 하네 . 그 유세 면 옥 에는 와해 들어와 . ” 사쟁이 는 판진 을 주며 그 채변 가지고 가운데 칸 으로 와 버렸다 . “ 였다 , 당신들 이나 다 먹으 시오 . " 사쟁이 는 가운데 칸 에다 저쪽 목 의 채반 까지 다 밀어 버 정장 쇠 도 ...
송기숙, 2015
9
녹두장군 5: 대동세상을 향한 봉기
살강 곁에 채반이 놓여 있었다. 채반을 들고 방 으로 들어갔다. 치마 밑에서 무얼 꺼냈다. 큼직한 누룽지 따라가고 있었다. 풍물패 뒤를 헐떡거리며 동네로 쏠려 들었다. 자기 집 앞에 이르자 번득이는 눈으로 주위를 한 앞세우고 세 방향으로 길을 잡아 ...
송기숙, 2015
10
커피 비경
그럼에도 노름마치는 방식만이 블렌딩을 했을 노출시켜 보관 중에 노름마치의 개성은 여실 공기 채반에서도 하루 정도 끝난 원두는 로스팅이 한다. 그때 히 드러난다. “커피를 볶으면 어딘가에 보관을 해야 하잖아요. 뭐가 좋을 까 고민을 하다 대나무로 ...
양선희, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «채반»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 채반 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
네오플램, 프리미엄 도자기 쿡웨어 '모투스' 출시
20cm 양수 냄비, 24cm 전골 냄비, 그리고 채반이 함께 들어 있어 다양한 요리에 활용이 가능한 저압 냄비인 '파스칼 냄비'의 3가지 기본 구성과 더불어 편수 냄비, 찜기, ... «아시아경제, nov 15»
2
햇빛과 바람의 건강한 합작품, 말린 식품 요리
가지 어슷하게 썰어 채반에 널어 바람이 잘 통하는 반그늘에서 3~4일 정도 말린다. 나물로 무치거나 파스타, 샐러드로 만들어 먹으면 맛있다. 호박 애호박은 씻어 어슷 ... «여성동아, nov 15»
3
1시간만에 끝, 3만5000원 들인 '초간단 김장'
전남과학대 김치발효과 김정숙 교수의 조언에 따라 절임 배추를 물에 한 번 헹궈서 잘린 면이 아래로 가도록 채반에 최소 2시간 받쳐서 물기를 완전히 뺐다. «조선일보, nov 15»
4
수능 코 앞, 수능 도시락 메뉴는 '이렇게'
[조개된장국] 1. 모시조갯살은 흐르는 물에 여러 번 헹궈 채반에 받쳐둔다. ... 배추김치는 국물을 짠 다음 잘게 다져놓고, 참치는 채반에 받쳐 기름기를 제거한다. 당근은 ... «하이닥, nov 15»
5
일과 일 사이, 일과 쉼 사이에 마루가 있다
그러다 보니 매일 누에 채반에 쌓이는 뽕잎 줄기와 누에똥을 가려줘야 한다. 어머니는 낮에는 모내기를 하고 밤에는 누에똥을 가려줘야 했으므로 피로가 쌓여 늘 잠이 ... «위클리서울, oct 15»
6
추석에 남은 과일로 떡 만들어 볼까?
건조기가 없을 때 가정에서 배나 사과를 말리려면 얇게 채 썬 후 볕이 좋은 날 채반에 놓고 간간이 뒤집어가며 말리면 된다. 식품건조기를 사용할 때는 0.5cm~1cm ... «더뉴스펜, sept 15»
7
천년古都 경주, 59일간 '실크로드 축제' 품는다
경주시가 만든 음식브랜드 '별채반'은 경주의 공식 맛집이다. '경주의 별을 소박하게 담아낸 한 그릇'이란 뜻의 별채반 대표 메뉴는 산내면 해발 1013m 문복산에서 ... «조선일보, juil 15»
8
농수산건조, 태양광발전 사업의 선두주자, 한일지엔코
한일지엔코 관계자는 "농수산건조 전문 명품 태양초 건조기는 소음이 적고 옆바람식 건조로 균일 건조됨으로써 채반 교체가 필요하지 않다."라며 "내부 공기순화방식 ... «디지털타임스, juin 15»
9
물만 주면 쑥쑥~~ '새싹 채소' 키우기
전용 재배용기도 간단한 구조로 되어 있고, 전용 용기가 아니더라도 물이 드나들 수 있는 채반이나 플라스틱 소쿠리, 구멍이 뚫린 작은 컵 등 재배기도 무궁무진하다. «Korea Daily, mars 15»
10
건강한 맛~ 가을 채소 갈무리
우엉은 잘 씻어 껍질을 대충 벗기고 어슷하게 썰거나 도톰하게 채썰어 그대로 채반에 널어 말린다. 말린 우엉은 마른 팬에 노릇하게 볶아 차로 우려 마신다. 이때 우엉 ... «동아일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 채반 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaeban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur