Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "책화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 책화 EN CORÉEN

chaeghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 책화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «책화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tenue de livres

책화

Le livre est une sorte de peine pour le respect mutuel des droits de vivre dans la famille. De la même manière, les citoyens respectent les droits de chacun et les empêchent d'envahir les différentes zones du clan. S'il y avait une violation et que l'invasion a été faite, l'envahisseur a rendu l'esclave et l'épée réparatrice. 책화는 동예에서 생활권을 상호 존중하는 일종의 벌칙으로 씨족 사회의 폐쇄성을 말해주는 유풍이다. 동예에서는 씨족 상호간에 생활권을 존중하여 서로 다른 씨족의 영역을 함부로 침범하지 못하도록 하였다. 만약 이를 어기고 침범하는 일이 있으면 침범자측에서 노예와 소·말로 배상하게 하였다.

définition de 책화 dans le dictionnaire coréen

Tenue de livres Sanctions pour ceux qui ont envahi les limites des zones communales à Dongyeong. 책화 동예(東濊)에서 공동체지역의 경계를 침범한 측에게 과하던 벌칙.
Cliquez pour voir la définition originale de «책화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 책화


액화
aeghwa
백화
baeghwa
가축화
gachughwa
각화
gaghwa
가공경화
gagong-gyeonghwa
가격표시통화
gagyeogpyositonghwa
가정자동화
gajeongjadonghwa
갈퀴망종화
galkwimangjonghwa
갈색경화
galsaeggyeonghwa
감국화
gamgughwa
간경화
gangyeonghwa
호석균-홍백화
hoseoggyun-hongbaeghwa
이도백화
idobaeghwa
이택화
itaeghwa
절도백화
jeoldobaeghwa
오색화
osaeghwa
사란백화
salanbaeghwa
석탄액화
seogtan-aeghwa
소백화
sobaeghwa
의학백화
uihagbaeghwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 책화

응도청
임능력
임보험
임선두제
임설
임연령
임재산
임조각사유
임주의
임준비금
임회계
장수
진화사
탁자
판록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 책화

가도시
각질
각막연
각피
가격차별
간울화
간위불
간양화
간비불
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 책화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «책화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 책화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 책화

Découvrez la traduction de 책화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 책화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «책화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chaekhwa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaekhwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaekhwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaekhwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaekhwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaekhwa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaekhwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaekhwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaekhwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaekhwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaekhwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェクファ
130 millions de locuteurs

coréen

책화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaekhwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaekhwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chaekhwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaekhwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaekhwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaekhwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaekhwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaekhwa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaekhwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaekhwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaekhwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaekhwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaekhwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 책화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «책화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «책화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 책화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «책화»

Découvrez l'usage de 책화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 책화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (구석기~조선전기) - 73페이지
동예에는 무천이라는 제천행사가 있습니다. 그런데 옥저에는 전해지는 제천행사 기록이 없습니다. 분명 있었을 텐데 말이지요. 결혼 풍습으로는 족외혼이 있습니 다. 말 그대로 다른 부족 사람과 결혼하는 풍습이지요. 다음으로 책화라는 제도를 봅시다.
최태성, 2015
2
弘益人間 과 桓檀古記 - 192페이지
그 윤리 의 운영 을 道德< 도덕 ) 으로 하여 主蘇論< 주 소도 ) 일일 생활 에서 主管境< 주 관경 ) 맡은 바 임무 를 다하고 소 責禍( 주 책화 ) 책임 있게 하여 與衆議. -歸( 여 중의 일귀 ) 여러 민중 의 의견 을 모아 어긋남 이 없 도록 하는 하나 의 방법 을 爲和 ...
金昤燉, 1995
3
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 48페이지
어, 쌤? 부여에는 영고, 고구려는 동맹, 동예는 무천, 삼한에는 수릿날, 계 절제가 있는데, 왜 옥저에 대해서는 안 적어줘요? 빠뜨리신 거 아니에요?” 저도 몰라요. 기록에 남아 있지 않거든요. 동예에는 족외혼이라는 결혼 풍습이 있고요, 책화 ...
최태성, 2014
4
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 21페이지
... 반어 피 ) · 벼농사 < 저수지 ) · 철 생산 ( 변한 ) 농경 , 목축 약탈 경제 < 부경 ) 풍속 · 영고 02 월 ) · 순장 , 1 책 12 법 · 동맹 , 국동 대혈 · 서옥제 · 민며느리 제 · 골 장제 · 무천 · 족외혼 과 책화 · 계절 제 ( 5 월 , 10 월 ) · 두레 , 소도 내용 부여 고구려 옥저 동 ...
고종훈, 2013
5
음식디미방 (부록: 옛한글 원문)
*「음식디미방」의 첫 전자책화 그동안 「음식디미방」은 주로 두껍고 무거운 종이책으로 출간된 탓에 일반 독자들과 적지 않게 거리감이 있었다. 하지만 이번에 전자책이 나온 ...
장계향, 2014
6
民族과함께歷史와함께: 朴正熙大統領 : 그人間과思想 - 81페이지
( 76 녈 도신 26 일 수출 진홍 확대 회의 를 마치고 새로운 수츨 품목 듈 을 샅 피고 있는 朴 대홍 령 ) 1 모 / t 책화 朝經 의기 정화 다 기 興 겠 형장 졀 을 책화 朝經 의기 정화 다 주희 中 하을 44A A 추 早後名 각 id 다 리 2 i ] 고 래 로 l 온. s 禍總和 8l 團團' s ...
서울신문사, 1978
7
조선통사 - 52페이지
이를 책화 라고 하였는 데 이에 의하면 말 . 소 와 함께 배상 물 로써 다른 촌락 에게 준 생 구는 노예 이거나 설사 그가 노예 신분 이 아니 였다 하더라도 말 . 소 와 함꺼 ] 배상 물 로 보내 주었을 때에는 노예 로 되 였 을 것이다 . ' 촌락 이 공동 으로 배상 한 ...
최택선, ‎허해숙, ‎사회과학원 (Korea :North). 력사연구소, 1977
8
조선 총독부 공문서: 일제 시기 기록 관리 와 식민 지배 - 87페이지
주무과 문서과 분류 및 편철 성 책화 보존 가분 欲 기편 物 l 3 l l -·, l l ·E ] l 분류 및 편철 l l 성 책화 보존 l 목록 에 기록 번호 가 기재 되었던 것으로 생각 된다 . 한편 문서 의 보존 기간 이 경과 했거나 경과 하지 않았어도 보존 할 필요 가 없는 것은 문서 ...
박성진, 2007
9
21세기 의 한국 사학 - 58페이지
동예 에서는 산천 을 경계 로 각 부족 의 영역 을 함부로 침범 하지 못하게 하였다 . 다른 부족 의 생활권 을 침범 하면 ' 책화 ' 라고 하는 배상 의 요구 가 있었다 . 민족지 자료 를 통해 퉁구스 나 아이누 족 에도 책화 같은 풍습 이 있다 고 지적 되기도 하나 ...
조동걸, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2000
10
새롭게 쓴 한국 고대사 - 185페이지
삼국지 」 동 이전 에 의하면 이를 책화 (實禍) 라고 하였다고 한 다 . 책화 는 읍락 집단 간의 상호 존중 을 바탕 으로 하여 나올 수 있었던 ' 것이 다 . 그런데 이들 읍락 세력 의 성원 은 같은 예 맥족 으로 이루어져 있었다 . 삼한 사회 의 변한 과 진한 의 경우 ...
김기흥, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «책화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 책화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제천시, 공무원 학습포럼 '청하의 꿈' 최우수상
... 들이 공유해 창의․실용적 행정마인드를 확산시키기 위해 마련되었으며, 제출된 모든 연구과제에 대해서는 관련 부서의 검토를 거쳐 시 책화를 추진할 예정이다. «일간대한뉴스, oct 15»
2
[역사산책] 소도와 경당이란?
구환(九桓)이 모두 삼신(本體가 하나이신 三神)을 한 뿌리의 조상으로 삼고 소도(蘇塗)를 관리하고, 관경(管境)을 통치하며, 책화(責禍)를 규율하는 것 등을 여러 무리와 ... «재외동포신문, juil 15»
3
해외선 '잘 나가는' 전자책 한국서 맥 못추는 이유
그는 "국내 출판시장 매출의 절반가량을 차지하고 있는 번역서의 전자책화(化)와 이에 따른 라이선스 문제 등이 해결되면 시장은 더욱 빠르게 성장해 나갈 것으로 보고 ... «아이뉴스24, sept 14»
4
[Startup's Story #129] VC가 주목한 전자책 출판사 … 아이이펍 김철범 …
마지막으로는 해외의 대형 출판사가 보유하고 있는 콘텐츠를 App 전자책화 하여 저희 플랫폼에 탑재해 양사가 공동 판매하는 것을 준비하고 있습니다. 업체명은 아직 ... «플래텀, juin 14»
5
봄과 함께 멀티미디어 전자책 콘텐츠 쏟아진다
이은호 교보문고 디지털사업 운영팀 과장은 “올해는 이펍3.0이 활성화되는 사실상의 원년이 될 것”이라며 “이펍3.0으로 인해 전자책화하기 어려운 분야의 도서들도 ... «전자신문, mars 14»
6
"아마존 막아라" 국내 전자책 업계 대책마련 분주
차 이사는 “B2C 활성화에 따라 과거에 비해 콘텐츠 수량 증가와 전자책화 기간이 단축되고 있다”라며 “문학과 자기개발 분야에서 B2B 전자책 대출이 많다”라고 ... «CNet Korea, févr 14»
7
[홍익인간 7만년 역사 70] 단군조선(檀君朝鮮) 연대기
... 백성과 이웃은 근심과 고통을 보지 아니하며, 책화(責禍)로써 믿으며 관경(管境)에 은혜가 넘치고, 성(城)과 제후국(國)들의 전쟁정벌(戰爭征伐)을 보지 아니하도다” ... «코리안스피릿, janv 14»
8
전자책 단말기 잇단 출시 '독서의 계절' 풍성해지나
김형석 대표이사는 “미국에선 기존 책의 15~20%가량이 전자책화하고 있는 반면, 우리는 아직 1~2% 수준이다. 국내 출판사들이 전자책에 확신을 갖고 뛰어들지 않아 ... «한겨레, août 13»
9
전자책 출사표 대기업, 중간 성적표는?
교보문고는 지난해 연말부터 베스트셀러를 집중적으로 전자책화 하는데 공을 들였다. 이 회사 관계자는 "연말 기준, 종이책 베스트셀러 10권 중 절반 이상이 전자책 ... «ZD넷 코리아, mars 12»
10
서영규 인터파크도서 "책은 상품이 아니다"
이런 것들을 어떻게 전자책화 하느냐가 중요해요." ​. 서 대표는 전자책 시장 활성화의 가장 큰 걸림돌로 콘텐츠 부족을 꼽는다. 인터파크 도서가 보유한 전자책은 총 8 ... «ZD넷 코리아, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 책화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaeghwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur