Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참새기다리는호랑이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참새기다리는호랑이 EN CORÉEN

chamsaegidalineunholangi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참새기다리는호랑이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참새기다리는호랑이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 참새기다리는호랑이 dans le dictionnaire coréen

Une histoire sur un tigre dans un tour de lapin qui fait attendre un moineau tigre pour un moineau. 참새기다리는호랑이 참새를 잡게 해준다는 토끼의 꾀에 넘어가 화상을 입은 호랑이에 관한 설화.

Cliquez pour voir la définition originale de «참새기다리는호랑이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참새기다리는호랑이


아모이호랑이
amoiholang-i
아무르호랑이
amuleuholang-i
백두산호랑이
baegdusanholang-i
발리호랑이
balliholang-i
벵골호랑이
beng-golholang-i
벌노랑이
beolnolang-i
붉은목도리비단호랑이
bulg-eunmogdolibidanholang-i
돌떡먹는호랑이
doltteogmeogneunholang-i
동물-호랑이
dongmul-holang-i
은혜모르는호랑이
eunhyemoleuneunholang-i
강감찬-호랑이
gang-gamchan-holang-i
인도차이나호랑이
indochainaholang-i
인도호랑이
indoholang-i
인신장-호랑이
insinjang-holang-i
자바호랑이
jabaholang-i
카스피호랑이
kaseupiholang-i
까치호랑이
kkachiholang-i
말레이호랑이
malleiholang-i
시베리아호랑이
sibeliaholang-i
수마트라호랑이
sumateulaholang-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참새기다리는호랑이

산뱀눈나비
산부추
살이탁주
삿갓사초
상관
참새
참새고기
참새구이
참새귀리
참새그령
참새미고분군
참새발고사리
참새백미꽃
참새언덕
참새
참새잡이
참새전유어
참새
참새짤름나방
참새

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참새기다리는호랑이

아지랑이
랑이
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
겨드랑이
한국호랑이
호랑이
황새알을빼앗은호랑이
효자호랑이
잎겨드랑이
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 참새기다리는호랑이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참새기다리는호랑이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참새기다리는호랑이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참새기다리는호랑이

Découvrez la traduction de 참새기다리는호랑이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참새기다리는호랑이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참새기다리는호랑이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麻雀等着老虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorrión esperando a Tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparrow waiting for Tiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया टाइगर के लिए इंतजार कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور انتظار النمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воробей ждет Тигра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sparrow esperando por Tiger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই টাইগার জন্য অপেক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sparrow attente pour Tiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sparrow menunggu Tiger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sparrow wartet Tiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズメ待っているトラ
130 millions de locuteurs

coréen

참새기다리는호랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparrow nunggu Tiger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sparrow chờ Tiger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி புலி காத்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी साठी वाघ प्रतीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sparrow Tiger bekliyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sparrow attesa per Tiger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wróbel czeka na Tiger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Воробей чекає Тигра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vrabie de așteptare pentru Tiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπουργίτι σε αναμονή για το Tiger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparrow wag vir Tiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sparrow väntar för Tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparrow venter på Tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참새기다리는호랑이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참새기다리는호랑이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참새기다리는호랑이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참새기다리는호랑이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참새기다리는호랑이»

Découvrez l'usage de 참새기다리는호랑이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참새기다리는호랑이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열두띠이야기 - 130페이지
(2) 호랑이 를 속이는 토끼 지략 담 중 가장 자료 가 많으며 널리 구전 되는 유형 이다 . < 호토 설화 (虎]面歡話) > · < 호랑이 와 토끼 > · < 꾀 많은 見 끼 > · < 호랑이 의 꼬리 낚시 > · < 참새 기다리는 호랑이 > · < 돌떡 먹는 호랑이 > · < 토끼 의 꾀 > · ( 지혜 ...
김선풍, 1995
2
韓國古典文學研究 - 34페이지
몰쉐 56 토끼 · 사자 57 58 토끼 · 인간 토끼 · 인간 토끼 · 자라 토끼 · 자라 < 거북 ) · 용왕 토끼 ( 여우 ) · 파리 · 안간 토끼 · 호랑이 토끼 · 호랑이 토끼 · 호랑이 토끼 · 호랑이 5 이 91 l ' %" 58 91 33 l 꼬리 낚시 l 들 trB. % l el 참새 기다리는 호랑이 1 낭 d 且 ...
鄭炳昱, 1983
3
韓國說話의類型 - 45페이지
67 ∼ 68 을 , 는 김상덕 ,〈 한국 동화집 〉( 숭문 사 , 1959), pp . 546 ∼ 550 을 참조 . 35) 중국 의 〈戰國第〉愛第 에 보인다 .〈奇間〉 의 「虎死源許」 도 前半 은 같은 내용 이 나 ,後牛 은 자료 「 꼬리 낚시 」→「 참새 기다리는 호랑이 」 로 이어진다 . 36)〈興根機 ...
曹喜雄, 1996
4
韓國說話 의 類型的研究 - 51페이지
가령 민간 에서 전승 되는 동물 담 들을 보면 r 메추라기 의 꾀 J ( 자료 43) r 토끼 의 간 J ( 자료 60) r 돌떡 먹는 호랑이 J ( 자료 63) r 참새 기다리는 호랑이 J ( 자료 64) r 호랑이 와 곶감 J ( 자료 90) r % 을 차지한 두꺼비 J ( 자료 100) 등과 같 은 이야기 의 ...
[Cho]喜雄, 1983
5
황금 대들보(창비 아동문고 26) - 42페이지
호랑이 는 토끼 에게 속지 않으려 고 마음 을 단단히 먹고 았었 지만 , 토끼 가 하는 말 을 듣자 니 참새 고기 생각 이 나 서 " 그래 어떻게 참새 를 잡는 거냐 ? " 하고 불어 보았 ... 호랑이 가 입을 아아 빌리고 기다리고 있노 라니까 , 저편 에서 " 후여 후여 .
이원수외, 1990
6
한국 의 대표 설화 - 344페이지
호랑이 는 탄복 을 하며 가시 덤불 로 가 입을 딱 벌리고 누웠다 . 토끼 는 곧 이어 워이 워이 하고 소리 를 지르며 가시 덤불 둘레 를 돌면 서 불 을 지르고 도망 쳤다 . 이런 줄 도 모르는 호랑이참새 떼 가 날아 들기 를 기다리고 있다 가 그만 몸 이 뜨거워 ...
이만기, 1994
7
동북아의곰문화와곰신화 - 113페이지
호랑이 는 탄복 을 하며 가시 덤불 로 가 입을 딱 벌리고 누웠다 . 토끼 는 곧 이어 워이 워이 하고 소리 를 지르며 , 가시 덤불 둘래 를 들면 서 불 을 지르고 도망 쳤다 . 이런 줄 도 모르는 호랑이참새 떼 가 날아 들기 를 기다리고 있다 가 그 만 몸 이 ...
이정재, 1997
8
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
가만가만 호랑이한테로 가서 손톱으로 호랑이 앞 콧잔등을 따짝따짝 긁어서 조금 상처를 내놓고 꼬리를 꽉 밟으 며, “예끼 놈!”하면서 큰 소리를 친다 ... 이때를 기다려 지붕 아래에서 삼태기나 소쿠리로 받으면 많은 참새를 잡을 수 있단다. 꿩잡는법 소의 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
9
國語國文學資料辭典 - 834페이지
mance of Reynard ) 를 들 수 있으며 , 우리나라 의 경우 는 < 호랑이 의 꼬리 낚시 > · < 창새 기다리는 호랑이 > · < 호랑이 와 ... 가령 딘간 < 전승 되는 동물 담 중 < 메추라기 의 꾀 > · < 토끼 의 간 ) · 호 v - 이와 돌떡 > · < 참새 잡는 호랑이 > · < 호랑이 와 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
10
신바람 이냐 시스템 이냐 - 15페이지
형 들은 꿩 과 참새 를 잡아다 주겠다 면서 문고리 에 줄 을 매어 가지고 는 나 더러 그 줄 을 꼭 잡은 채 기다리고 있 으라 했다 . 잡고 있어 야지 놓는 날 에는 밖에서 기다리고 있는 호랑이 가 문 을 열고 들어 와서 나를 잡아 먹을 것이라고 했다 . 그때 는 ...
지만원, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참새기다리는호랑이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chamsaegidalineunholang-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur