Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "창의문" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 창의문 EN CORÉEN

changuimun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 창의문 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «창의문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
창의문

Créativité

창의문

La créativité est l'une des quatre rumeurs qui existent dans la province de Hanyang, parmi lesquelles la porte nord-ouest. À cette époque, cela a conduit à Yangzhou et à la route vers la Corée du Nord. On l'appelle aussi Jahamun après le nom de la vallée voisine. Il a été construit en 1396 et fermé en 1413 quand le savant Feng Shui Choi Yang-sung a affirmé que la porte de la créature et la porte de la porte étaient les mêmes que les armes de Gyeongbokgung, Ici, il y a un panneau avec les noms des personnages honorifiques de l'hymne. À l'origine, la créativité n'existait pas, mais elle est construite plus tard. La créativité est l'un des quatre secrets les mieux gardés. A proximité se trouvent le château de Séoul, le tunnel Jahamun, Haimingak, le campus de Séoul de l'université Sangmyung. Surtout, l'Université Sangmyung a un bâtiment nommé Zha-gwan nommé Zha-han, et le nom de l'école est Zha. 창의문은 한양도성에 존재하는 4개의 소문 중 하나로 그중 서북쪽 문이다. 그 때에는 이 곳이 양주와 북한으로 가는 길과 이어져 있었다. 이 곳은 근처 계곡의 이름을 따서 자하문이라고 불리기도 한다. 1396년에 지어졌으며 1413년에 풍수학자 최양선이 창의문과 숙정문이 경복궁의 양 팔과 같아 길을 내면 지맥이 손상된다고 주장하여 닫혔다. 이곳에는 인조반정때 공신들의 이름이 적힌 현판이 걸려 있다. 원래 창의문은 문루가 없었으나 나중에 세워지게 된다. 창의문은 4소문 중 가장 원 모습을 잘 유지한 문이다. 인근에 서울성곽, 자하문터널, 하림각, 상명대학교 서울캠퍼스가 있다. 특히, 상명대학교에는 자하문에서 이름을 본딴 '자하관'이라는 강의동 건물이 있고, 교지의 이름 또한 자하이다.

définition de 창의문 dans le dictionnaire coréen

Créativité La porte de Chungwoon - dong, Jongro - gu, Séoul. 창의문 서울 종로구 청운동에 있는 문(門).
Cliquez pour voir la définition originale de «창의문» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 창의문


박희문
baghuimun
대찰사명일영혼시식의문
daechalsamyeong-il-yeonghonsisig-uimun
돈의문
don-uimun
개각기문
gaegaggimun
개귀문
gaegwimun
가지문
gajimun
강이문
gang-imun
광희문
gwanghuimun
희문
huimun
전폐희문
jeonpyehuimun
조희문
johuimun
오희문
ohuimun
사대통의문
sadaetong-uimun
승가예의문
seung-gayeuimun
신희문
sinhuimun
시식의문
sisig-uimun
소의문
souimun
쌍희문
ssanghuimun
의문
uimun
양대박부자충의문
yangdaebagbujachung-uimun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 창의문

위앤와산야화
위촨차좡
유리
유항
응애붙이
창의
창의
창의
창의
창의
창의문
창의
창의
이공항
이산
이자
이자산
이자탕
이자환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 창의문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Synonymes et antonymes de 창의문 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창의문»

Traducteur en ligne avec la traduction de 창의문 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 창의문

Découvrez la traduction de 창의문 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 창의문 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «창의문» en coréen.

Traducteur Français - chinois

彰义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Changuimun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Changuimun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Changuimun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Changuimun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Changuimun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Changuimun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Changuimun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Changuimun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Changuimun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Changuimun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彰義門
130 millions de locuteurs

coréen

창의문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Changuimun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Changuimun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Changuimun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Changuimun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Changuimun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Changuimun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Changuimun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Changuimun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Changuimun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Changuimun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Changuimun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Changuimun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Changuimun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 창의문

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «창의문»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «창의문» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 창의문 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창의문»

Découvrez l'usage de 창의문 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 창의문 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문은 서울성곽에 있는 8개의 대문과 소문을 알아보고 각 유적에 얽힌 역사적 이야기를 다음과 같이 10개의 테마로 구성하였습니다. 1)서울 성곽, ...
컬툰스토리, 2015
2
제국의 역사 3
우여곡절 끝에 김류가 다시 이끌게 된 군사들과 능양과 함께 움 직이게 된 장단부사 이서의 군사들이 서로 만난 곳은 창의문에서 일천 보도 안 되는 거리에 있었던 탕춘대(세검정의 옛 이름)였다. 이귀는 계곡 속에 군사들을 숨겨두고 능양군이 도착하기 ...
황규찬, 2012
3
시냇물에 책이 있다
북악산 기슭이 모두 개방되면 삼 청동 쪽 홍련사나 와룡공원에서 숙정문과 촛대바위를 거쳐 북악산 정상을 올라 서 쪽 창의문으로 내려오는 것이 가능하다. 이렇게 되면 창의문에서 인왕산까지 연결 되어 사직공원으로 내칠 수도 있고, 다리품을 판다면 ...
안치운, 2009
4
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
동쪽 의 말바위 쉽터 와 북쪽 의 홍련 사 쉽터 , 그리고 서쪽 의 창의문 쉽터 가 그 것이다 . 창의문 쉽 터는 교통 이 좋고 버스 에서 내려 쉽터 까지도 2 분 이면 달지만 , 백악산 정상인 백악 마루 까 지 오르는 길이 코 가 땅 에 닿는 급사면 비탈 이라 함든 ...
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015
5
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
어느새 빗장 을 3경(오후 11시)이 넘은 시간 마침 달빛이 구름에 들어 간 순간을 타고 반정군의 전군(前軍)이 창의문을 향해 진 격을 하였다. 창의문을 지키던 선전관은 어둠속에서 창의 문을 향해 달려드는 검은 그림자와 그 뒤를 이어서 물결 치듯 ...
황규찬, 2014
6
서울의 영감 풍경의 매혹 - 22페이지
조선 시대 창의문 근방 에는 양반 들이 모여 살았다 . 19 세기 경 의 사대문 안에 는 서 울 전체 인구 의 95 % 가 살고 있었고 , 거주 지역 은 사회 신분 별로 나뉘어져 있었 다 . 청계천 을 중심 으로 북쪽 은 양반 계층 의 거주지 였으며 , 남쪽 은 평민 계층 ...
원제무, 2004
7
지하철로 떠나는 서울 골목 길 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
백악마루를 지나 창의문으로 내려가는 길은 줄곧 가파 른 계단길이지만 한 걸음 한 걸음 걷는 동안 길게 이어 진 성곽과 함께 발밑으로 펼쳐지는 풍광이 일품이다. 창의문은 서대문과 북대문 사이에 위치한 북소문으로 조선시대 당시 이 일대의 자하동 ...
최미선, ‎신석교, 2013
8
자유의 종을 난타하라
다만 창의문은 백성들의 폭넓 촉구하고 있다는 점에서 실로 동학혁명의 봉홧불이었 지만 이 창의문은 일개군현 단위가 아니라, 전국 단위의 봉 유교적 이념체계 다. '보국안민을 위해 봉기하라'는 전봉준•손화중•김개남의 이 기를 깃발을 앞세우 김 각지 ...
손동우, ‎양권모, 2014
9
이번엔! 서울 PART1 지역여행 1편: ENJOY 국내여행 시리즈
수백 년간사람의 발길에 길들여진 곳 서울의 4소문 중 유일하게 옛 모습을 간직하고 있 는 창의문은 '올바른 것을 드러나게 하다.'라는뜻 을 가지고 있으며 이곳 계곡의 이름을 빌려 자하 문이라는 별칭으로 불리기도 했다. 창의문의 형태는 전형적인 ...
구지선, 2013
10
[세트] 천극무예록 (전6권/완결)
그리고 창의문 북쪽에서 오이라트군과 명군의 첫 교전이 벌어졌고, 북경 전투의 최초 교전은 명의 승리로 끝났다. 이후 몇 번의 교전이 더 이어졌고 에센군은 계속해서 명군에 패했다. 연이은 승리는 명군 의 사기를더욱 높여 주었고, 그렇게 승부의추는 ...
김연호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «창의문»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 창의문 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
창의문 보물 지정, `인조반정`의 역사정 무대
창의문은 임진왜란을 겪으면서 문루가 불에 타 없어졌으나 1741∼1742년 중건됐고 이때 인조반정 공신들의 이름을 현판에 새겨 문루 내부에 걸어놓았습니다. «매일경제, déc 15»
2
창의문 보물 지정, 인조반정 당시 광해군 폐위시켰던 역사적 장소!
창의문 보물 지정, 인조반정 당시 광해군 폐위시켰던 역사적 장소! 문화재청은 서울 종로구에 있는 '서울 창의문'을 국가지정문화재 보물 제1881호로 지정했다고 2일 ... «매일경제, déc 15»
3
[종합]전국 곳곳 함박 눈…신속한 제설로 큰 피해 없어
국민안전처에 따르면 이날 오전 11시50분께 북악산로(북악골프장~창의문)와 인왕산실(사직공원 입구~창의문), 배밭골길(정릉~북악골프장), 삼청로(감사원 입구~ ... «뉴시스, déc 15»
4
창의문, 보물로 지정
문화재청은 “창의문은 한양도성 4소문 가운데 유일하게 조선시대의 모습을 간직하고 있다”며 “18세기 조선 후기 도성 문루의 건축양식을 잘 보여주는 데다, 성문을 ... «경향신문, déc 15»
5
한국 굴곡의 역사 담긴 서울 '창의문' 보물 지정
[아유경제=유준상 기자] 2일 문화재청은 서울시 종로구 '창의문'을 국가지정문화재 보물 제1881호로 지정했다고 밝혔다. 창의문은 한양도성 4소문(四小門) 중 하나 ... «아유경제, déc 15»
6
서울 출근길 눈이 '펑펑'…도로 막히고 지하철 붐벼(종합)
경찰은 이날 눈길 사고에 대비해 종로구 삼청동길(감사원 입구∼삼청각), 감사원길(감사원 입구∼성균관대 후문), 북악산길(북악골프장 삼거리∼창의문), 인왕산길( ... «연합뉴스, déc 15»
7
서울 창의문국가지정문화재 보물 지정
문화재청은 서울특별시 종로구에 위치한 서울 창의문(서울 彰義門)을 국가지정문화재 보물 제1881호로 지정하였다. 창의문은 한양도성 4소문(四小門)의 하나로 ... «모모뉴스, déc 15»
8
창의문의 닭조각, 문 밖의 지네형국 눌러
세검정으로 넘어가는 고갯마루에 있는 창의문(彰義門)에 나무로 닭을 새긴 것이 바로 그것이다. 이것은 풍수지리설의 형국론에서 창의문 밖의 지형이 지네형국이어서 ... «뉴스타운, déc 15»
9
서울 종로 윤동주문학관, 보훈처 현충시설로 지정
서울 종로 윤동주문학관, 보훈처 현충시설로 지정 (서울=연합뉴스) 서울 종로구가 창의문로에 있는 윤동주문학관이 국가보훈처 현충시설로 지정됐다고 24일 밝혔다. «연합뉴스, nov 15»
10
<주말 문화재 탐방> 부암동 산책, 탕춘대성에서 한양도성까지
부암동 산책은 지난 10월 보물로 지정 예고된 창의문(彰義門)에서 마무리된다. 창의문은 한양도성의 네 개 소문 중에 유일하게 조선시대 모습을 간직하고 있다. «연합뉴스, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 창의문 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chang-uimun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur