QUE SIGNIFIE 창피 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «창피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 창피 dans le dictionnaire coréen
Dans un livre intitulé "Sansojul", qui a été réalisé par un véritable érudit, Lee Duk-moo de la fin de la dynastie Shodo-Joseon, il a dit: "On dit qu'il est dommage de ne pas desserrer un collier ou une paire de lanières. Chang signifie «ouvrir». Cela signifie qu'il est également libéré dans le sang. Si vous ne mettez pas les vêtements, ou la jupe est desserrée, vous pouvez voir tout l'intérieur. C'est vraiment embarrassant. J'écris aussi dans l'embarras ou l'embarras. Lorsqu'elle est écrite comme une honte, la fenêtre signifie «ne pas porter de ceinture et ne pas porter de ceinture» et «sang» signifie porter un haut sur une épaule. En tout cas, ce n'est pas poli. 창피 조선 후기의 실학자 이덕무가 지은 《사소절(士小節)》이라는 책에 "옷고름이나 치마끈을 풀어 놓고 죄어 매지 않은 것을 '창피(昌披)'라 한다."는 말이 보인다. 창(昌)은 '연다'는 뜻이다. 피(披)에도 풀어 헤친다는 뜻이 있다. 옷고름을 매지 않거나 치마끈이 풀어지면 속곳이 다 보인다. 그야말로 창피한 일이 생기게 된다. 혹 창피(猖披)나 창피(裮被)로 쓰기도 한다. 창피(裮被)로 쓸 경우, 창은 '옷을 입고 허리띠를 안 맨 상태'를 뜻하고, 피(被)는 상의를 어깨에 걸친 모습을 말한다. 어느 경우이든 예의를 갖추지 않은 모습이다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «창피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창피»
Découvrez l'usage de
창피 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
창피 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
한국. 종교가. 창피하다. c 김용민 2013 초판 발행2013년 7월 22일 전자책 발행2013년 9월 17일 지은이김용민 펴낸이강병선 편집인황상욱 기획김용민 황상욱편집황상욱 조은호 디자인정연화교정남연정마케팅이숙재 온라인마케팅김희숙 김상만 ...
내가 언제 창피하다고 했나? 왜네 멋대로 생각하고 행동하는 거 지? 넌 왜 단 한 번이라도 내진심을 생각해 주지않는 거지? 난 그냥 너한테 옷이든 뭐든 사 주고 싶었을 뿐이야. 네가 창피해서가 아니 고 여자들은 옷 선물을 좋아한다기에 그런 거라고!
3
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [일상회화2 편]:
창피할 때 A Keepyour voice down, would you? B What, am I embarrassing you? A 목소리 좀 낮출래? B 왜, 나 때문에 창피해? 힌트 keep (one'svoice) down (목)소리를낮추다/embarrass 부끄럽게 하다, 당황하다 '내가 너를 창피하게 하니?
을 경험 하며 , ' 창피 당했다 ' 고 말한다 . 여기서 창피 를 당한 것은 겉으로 나타난 언행 이지만 , 실제로 부끄러움 의 대상 은 자 괴성 부끄러움 에서 와 마찬가지로 자신 의 마 음 즉 내적 품성 의 취약점 ( 예컨대 , 비겁한 마음 , 이기적인 마음 등 ) 이다 ...
그래서 그러한 사랑에 대해 말하거 나 생각하기가 아주 더럽고 창피합니다. 거기엔 그럴 만한 이유가 있어서 자연이 사랑을 아주 더럽고 창피 한 걸로 만든 거예요. 사랑이 진실로 더럽고 창피한 거 라면, 그렇게 이해해야 합니다. 그런데 사람들은 이 더 ...
창피창피 한대야 나 같은 창피를 당해본 사람이 있겠나. 지금 생각해도 우습고도 부끄러울세. 그렇지만또 어떻게 생각하면 그런 창피는 다시 한 번 당해보고 싶기도 하거든. 이야기할게. 들어보게. 오 년 전...... 육 년 전...... 칠 년 전인가. 어느 해인지는 분 ...
7
발가락이 닮았다: 김동인 단편전집 2 (한국문학을 권하다 17)
창피창피 한대야 나 같은 창피를 당해본 사람이 있겠나. 지금 생각해도 우습고도 부끄러울세. 그렇지만 또 어떻 게 생각하면 그런 창피는 다시 한 번 당해보고 싶기도 하 거든. 들어보게. 오 년 전...... 이야기할게. 해인지는 분명하지 않지만 혈기 하늘을 전 ...
8
韓國現代生活倫理叢書 - 4권 - 207페이지
106 ) 창피 를 알고 부끄러움 을 타는 것도 사람 만 의 특성 이다 . 지치 (知恥) 를 모르면 이미 사랖 이 아니다 . 맹자 는 다음 과 같이 말했다 . 창피 를 안다 는 것은 인간 에게 중대한 일 이다 . 간교 하게 거짓 말하고 변통 을 부리는 자 들은 수치심 이 없다 .
그가 말 안해도 그녀 는 창피 했다 . 여기 까지 달려 오면서 한 온갖 부도덕 한 상상 이 창피 했 고 , 더군다나 하 석태 씨 의 방 으로 돌진 하면 서 내 지른 고함 r 이 연놈 들아 , 너 죽고 나 죽자 J 에 이르러서 는 그 자리 에서 꺼져 버리고 싶게 창피 했다 .
a 海[ 혈 11 [ 차 11 < 창이 에 > a 敍[ 귀 11 [ 빈 11 [ 섭 11 [ 성 11 [ 추기 [ 치 11 [ 화 5 ] < 창피 스러워 > < 창피 스럽지 > < 창 피치 > < 창피 커 ix 창피한 > < 창피 亨 니 > < 창피 향야 > < 창피 분 > < 창피 墓 지 라 > < 끼쟝 을 > w 錢[ 설기 < 리젼 에 > ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «창피»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
창피 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'유희열의 스케치북' 최자 “창피해서 싫어하는데 그분이..”
여자친구한테 랩 해준 적 없냐”고 묻자 “나는 창피해서 그런 거 싫어하는데 그분이 저희 음악을 좋아해서 먼저 해달라고 전화를 한다. 먼저 자기가 하기도 한다”고 ... «헤럴드경제, nov 15»
헬조선, 젊은이를 탓하지 마라
대통령이 창피하다는 거다. 대통령이 말을 다반사로 바꾸면서 국민을 배신하는 것이 창피하다. 노동 현실은 최악인데도 노동개혁이라 우기면서 노동개악을 하려 하고, ... «한겨레, nov 15»
[왜냐면] 제2의 4대강 사업이라니, 창피하지도 않은가? / 염형철
정부와 여당이 제2의 4대강 사업을 선언했다. 김무성 새누리당 대표와 최경환 경제부총리 등은 '4대강 사업의 2차 사업인 지류·지천 사업을 했어야 했는데, 환경단체와 ... «한겨레, nov 15»
슈워츠먼 회장 "미국 창피해서라도 금리 인상할 것"
글로벌 자산운용사 블랙스톤의 스티븐 슈워츠먼 회장은 2일 "미국이 창피해서라도 ... 이어 "창피해서라도 연준이 언젠가 금리를 인상할 것"이라며 "이번 행정부가 ... «한국경제, nov 15»
국민들을 왜 창피하게 만드는가
인간은 과거를 기억하며, 그 기억들이 일정한 서사구조로 '이야기된 것'이 역사이다. 한국사 교과서는 한국인의 집단기억이 이야기된 텍스트이다. 극우세력과 정부· ... «오마이뉴스, oct 15»
“난 보수지만 국정화가 창피하다”
한 사립대의 국사 전공 교수는 “보수라고 생각하는 사람들도 국정화 작업은 창피해할 일이다. 단순한 역사전쟁이 아니라 이 논란을 다음해 총선까지 이어가겠다는 ... «한겨레, oct 15»
"강남특별자치구로 독립? 강남구에 사는 게 창피하다"
시장님, 잘 아시는 바와 같이 구(舊) 한전부지는 우리 강남의 중심 중의 중심에 위치하고 있으며, 세계 최고 반열의 경제적 가치를 갖고 있는 전 국민의 자랑이요, ... «오마이뉴스, oct 15»
與 "창피해서 같이 못하겠다"…野 국감 태도 맹비난
나성린 의원은 "일부 상임위 국감에서 일부 야당 의원이 피감기관장에게 인격모독적이고 인격살인적인 공격을 반복하고 있다"면서 "너무 창피해서 같이 앉아 있기가 ... «연합뉴스, sept 15»
성적으로 '대박' 김경언 "동기 김태균-정근우 보면서 창피했다"
8월12일 수원 케이티위즈파크에서 열린 kt전 8회초 한화 김경언이 1타점 2루타를 치고 있다. 수원=정재근 기자 cjg@sportschosun.com. 올해 한화 이글스에는 눈을 ... «조선일보, sept 15»
'노숙자 사진찍어 창피주기' 뉴욕경찰 대책 논란
사진 공개에 대해 일각에서는 노숙자 이슈에 대한 관심을 불러일으킬 계기가 됐다는 반응을 보였지만, 경찰이 빈민들에게 창피를 준다는 비판이 더 많이 제기됐다. «연합뉴스, août 15»
