Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "창포비녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 창포비녀 EN CORÉEN

changpobinyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 창포비녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «창포비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 창포비녀 dans le dictionnaire coréen

Iris Les femmes et les femmes du jour des moines portent des épingles à cheveux et des épingles à cheveux. 창포비녀 단옷날에 부녀자들이 창포물에 머리를 감고 창포 뿌리를 잘라 만들어 꽂은 비녀.

Cliquez pour voir la définition originale de «창포비녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 창포비녀


백통비녀
baegtongbinyeo
버섯비녀
beoseosbinyeo
비취비녀
bichwibinyeo
비녀
binyeo
은칠보비녀
eunchilbobinyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
고비녀
gobinyeo
호도비녀
hodobinyeo
매죽문비녀
maejugmunbinyeo
옥비녀
ogbinyeo
옥봉비녀
ogbongbinyeo
옥초롱비녀
ogcholongbinyeo
옥절비녀
ogjeolbinyeo
옥투각비녀
ogtugagbinyeo
산호비녀
sanhobinyeo
산호대비룡비녀
sanhodaebilyongbinyeo
산호매죽문비녀
sanhomaejugmunbinyeo
산지비녀
sanjibinyeo
영락비녀
yeonglagbinyeo
여성용/비녀
yeoseong-yong/binyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 창포비녀

창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포밤나비
창포
창포
창포
창포줄기밤나비
창포중학교
창포초등학교
창포
창포
창포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 창포비녀

칠보봉황비녀
칠보죽절비녀
칠보죽문비녀
칠보매죽비녀
칠보매죽문비녀
칠보민비녀
칠보석류문비녀
비녀
흑각비녀
흑각석류비녀
죽문비녀
비녀

Synonymes et antonymes de 창포비녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창포비녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 창포비녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 창포비녀

Découvrez la traduction de 창포비녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 창포비녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «창포비녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

虹膜发夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iris horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iris hairpin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइरिस बाल के लिये कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزحية القاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ирис шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iris hairpin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইরিস hairpins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iris épingle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hairpins Iris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iris Haarnadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

菖蒲かんざし
130 millions de locuteurs

coréen

창포비녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hairpins Iris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iris kẹp tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரிஸ் hairpins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयरिस hairpins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İris tokaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iris tornante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Iris spinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ірис шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iris ac de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Iris φουρκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iris haarnaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iris hårnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iris hårnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 창포비녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «창포비녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «창포비녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 창포비녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «창포비녀»

Découvrez l'usage de 창포비녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 창포비녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 향수화 (전2권/완결)
창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...
진서희, 2013
2
향수화 1
창포비녀가 액을 쫓아, 오래오래 무강하시기를 이 아들이 매우 간 절히 바라노라는 말도 함께 전하여라.” “예, 저하.” 머리가 아픈지 관자놀이 부분을 엄지손가락으로 꾸욱 누르며 상소를 다시 살펴보는 천윤의 머릿속은 이미 뒤엉킬 대로 엉켜 버린 후 ...
진서희, 2013
3
조선대세시기 - 1권 - 52페이지
이 때 창포 잎 과 뿌리 를 우려낸 물로 창포 탕 을 만들어 목욕 하고 머리 를 각 았는 데 , 이렇게 하면 머리카락 에 윤기 가 흐르고 잘 삐 - 지지 않는다고 하였다 . 94) 창포 비녀 를 꽂고 : 단오 날 부녀자 들이 창포물 에 머리 를 감고 창포 뿌리 를 잘라 ...
이창희, ‎최순권, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
4
무어별 2 (완결)
어우러 진 창포비녀가 되었다. 융 이 뒷짐을 지고 영로의 앞에 섰다. 싱그레 호기로운 웃 고운 매달았다. 어느새 녹빛과 보랏빛으로 세상에서 단 하나뿐인 “손을 내밀어 보아라.” 영로가 동그란 눈망울을 깜빡이며 손을 내밀었다. 하얀 손 위로 고운 빛깔의 ...
설화린, 2013
5
한국을대표하는빛깔
창포 탕 을 만드는 일부 더 가 여간 정성 0 l 아니다 단오 전날 창포 를 구해다 가 삶아서 그 晋 을 큰 그릇 에 옮겨 담는다 그것을 상치 밭 의 ... 농가 월령 기 - 의 5 월령 에는 , 향촌 의 아녀 들아 추천 을 말녀 니와 청홍 상 창포 비녀 가절 을 허송 마라 .
최승범, 1996
6
민속 의 뒤안 길: 성봉 김 성배 박사 유고 민속 수필집 - 115페이지
호숫가 · 저수지 · 개울가 · 웅덩이 에 가서 무성 하게 자란 창포 (葛菌) 뿌리 를 캐어 다가 깨끗이 씻어 삶아 그 물로 부녀자 들이 ... 창포물 로 머리 를 감았 을 뿐 아니라 , 창포 뿌리 로 비녀 를 만들어 성인 은 비녀 로 꼽고 , 아이들 은 머리 의 적당한 곳에 ...
김성배, 1995
7
어우동, 사랑으로 죽다 : 김별아 장편소설
그게 아니라 단오장을 하는데 창포비녀가 빠졌으 니, 이빨 빠진 호랑이요 뒷다리 없는 개구리가 아니겠 어요?” 장미가 얄망궂은 표정을 지어 보이며 이기죽거렸다. “괘씸한 것! 내가 죽절(竹節)비녀*를 꽂고그네를 뛰 길바랐단 말이냐?” * 대로 만든 값싼 ...
김별아, 2014
8
全北傳統民俗 - 1권 - 122페이지
창포 탕 과 창포 비녀 단오 날 에는 창포 를 2 은 물 에 rI - ] 리 감 으면 머리카락 이 윤기 가 흐르 미 거 · - 지러 지지도 일 ' 고 소남 하다고 해서 엣날 에는 남 너가 모두 창포 물 에 머리 를 감았 ' LIm , 지금도 농촌 에서는 단 오날 이 오 부녀자 들이 칭 - 포교 ...
全羅北道 (Korea), 1990
9
부산지방의세시풍속 - 131페이지
4 「 용재 총화 」 에 이 날 창포 를 술 에 띄 웠고 , 아이들 은 쑥 으로 머리 를 땋고 창포 로 띠 를 하며 , 또 창포 뿌리 를 캐어 수염 ... 아이들 은 창포 탕 에 세수 를 하 고 , 다들 붉고 푸른 새 옷 을 입 으며 , 창포 의 뿌리 를 깎아 비녀 를 만들어 혹 ' 수복 (毒福) ...
김승찬, 1999
10
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 156페이지
예 로부터 단오 를 일년 중 가장 양기 가 왕성한 날 이라 하여 큰 명절 로 여겼는 데 이날 음식 을 장만 하여 창포 가 무성한 못 가나 ... 이 창포 비녀 를 단오 잠 ( AC - P 響) 이라고 하는데 복 을 빈다 는 의미 에서 수 ( 120 자 와 복 ( 때 ) 자를 새 겼고 , 나쁜 ...
강재철, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «창포비녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 창포비녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
엄마 아닌 사업가로 변신 중년 빈둥지증후군 극복나명순 그린팜 대표
특히 지난해 출간한 세시풍속 놀이책 '풀각시 창포비녀'는 이미 군포 하늘초와 용인 남사초에서 교재로 채택될 만큼 반응이 좋다. 아이들이 계절에 맞는 자연재료로 ... «경기신문, mars 15»
2
농진청, 24절기와 세기풍속 활용 원예 프로그램 개발ㆍ보급
농진청은 '풀각시 창포비녀'로 명명한 이 원예활동 프로그램 운용기법 등을 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문기업 등에 전수해 오는 3월부터 경기도 군포와 ... «헤럴드경제, janv 15»
3
절기·세시풍속 활용 '창의적 원예체험'으로 논리적 사고력 키워요!
한편, 농진청은 이 창의적 체험 원예활동 프로그램을 '풀각시 창포비녀'라는 지침서로 발간, 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문 기업 등에 기술 이전해 상품화 ... «Tour Korea, janv 15»
4
농진청, 절기와 세시풍속 활용한 창의적 원예활동 프로그램 초등학생 …
이 창의적 체험 원예활동 프로그램은 '풀각시 창포비녀'라는 지침서로 발간돼 원예교육, 원예치료와 식물표본제작 전문 기업 등에 기술을 이전함으로써 상품화되었다. «뉴스와이어, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 창포비녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/changpobinyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur