Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "철령위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 철령위 EN CORÉEN

cheollyeongwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 철령위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «철령위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Au dessus

철령위

À la fin de l'ère Goryeo, la Chine est une organisation administrative militaire établie dans la région de Liaodong. Les gens qui conduisaient le cercle au nord et occupaient la partie continentale de la Chine avaient été informés de l'établissement du territoire de Koryo en revendiquant le droit des Koryo au nord de Koryo qui était sous le contrôle de Koryo et Koryo considérait cela comme une violation de leur territoire, , Lee Seong-gyeon, qui était le commandant du Jungdong-gun, s'opposa à la régénération de la rivière Rongdong. Ceci fournira la base pour l'établissement de Joseon à l'avenir. 철령위는, 고려 말기 중국 명이 요동 지역에 설치한 군사적 행정기구이다. 원을 북쪽으로 몰아내고 중국 대륙을 차지한 명은 원이 지배하던 고려의 철령 이북 지역에 대한 연고권을 주장하며 철령위 설치를 고려에 통보해 왔고, 고려는 이것을 자국 영토에 대한 침해로 여겨 우왕과 최영 등이 주도하여 요동 정벌을 시도하였으나, 정벌군의 지휘를 맡은 이성계가 요동 정벌에 반대하다 압록강변의 위화도에서 회군하여 개경으로 진격, 우왕을 폐위하고 최영을 처형하였다. 이것은 훗날 조선이 세워지는 기틀을 제공하게 된다.

définition de 철령위 dans le dictionnaire coréen

La dynastie Ming dans la dynastie Lunar Goryeo, Anbyeon, le droit de s'établir dans le pays de la Corée du Nord. 철령위 고려 후기 명나라가 안변(安邊), 곧 철령 이북의 땅에 설치하고자 했던 직할지.
Cliquez pour voir la définition originale de «철령위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 철령위


방향정위
banghyangjeong-wi
반향정위
banhyangjeong-wi
부정축정위
bujeongchugjeong-wi
병위
byeong-wi
대령위
daelyeong-wi
관정위
gwanjeong-wi
경위
gyeong-wi
이병위
ibyeong-wi
전두정골정위
jeondujeong-goljeong-wi
정위
jeong-wi
전정위
jeonjeong-wi
민영위
min-yeong-wi
무정위
mujeong-wi
오정위
ojeong-wi
온열경위
on-yeolgyeong-wi
상용경혈해부학정위
sang-yong-gyeonghyeolhaebuhagjeong-wi
습열성위
seub-yeolseong-wi
우각형위
ugaghyeong-wi
영위
yeong-wi
유학경위
yuhaggyeong-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 철령위

도차량기계과
도차량정비원
도창가
도호텔
도화물운송장
도휘장
동태
철령
철령
철령위문제
철령
리부
마류
마면
마산
마산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 철령위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 철령위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철령위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 철령위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 철령위

Découvrez la traduction de 철령위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 철령위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «철령위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

上述Cheolryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheolryeong anteriormente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर Cheolryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheolryeong فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheolryeong выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheolryeong acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে Cheolryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheolryeong ci-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheolryeong atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheolryeong oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄嶺位
130 millions de locuteurs

coréen

철령위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheolryeong ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheolryeong trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே Cheolryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील Cheolryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki Cheolryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheolryeong sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheolryeong powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheolryeong вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheolryeong de mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheolryeong παραπάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheolryeong bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheolryeong ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheolryeong ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 철령위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «철령위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «철령위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 철령위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «철령위»

Découvrez l'usage de 철령위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 철령위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
맞수 한국사 1
요동을 정벌해 명나라와 맞설 것인지, 철령위를 설치하게 할 것인지 의견을 모아 봅시다.” “철령위를 만들게 하는 것은 고려에게 굴욕적인 일입니다.” “하지만 요동을 정벌하는 것도 쉽지 않습니다.” 대신들의 의견은 쉽게 모아지지 않았다. 하지만 전쟁을 ...
이희근, ‎이정범, 2008
2
하룻밤에 읽는 조선사: - 30페이지
왕자 의 난 을 풀어 가려면 위화도 회군 을 다시 보아야 한다 . 위화도 회군 은 온 통 의문 투성이 다 . 먼저 사건 의 발단 부터 논란 이 많다 . 사건 은 명이 철령 위 설 치를 통보 하면서 시작 되었다 . 그런데 철령 위 의 위치 에 대해 두 가지 의견 이 있 다 .
표학렬, 2015
3
한국사 전쟁의 기술: 한국사의 판도를 바꿔 놓은 36가지 책략 - 37페이지
더욱이 요동에서 원나라 잔존 세력을 정벌 한 1387년부터는 요동이 자신들의 세력권이라면서 고려의 영토인 철령 이 북을 예속시켜 철령위를 설치하려고 했다. 이에 대해 최영은 우왕과 더불 어 '요동 정벌'을 비밀리에 의논하고 전국 5도의 성을 수축 ...
한정주, 2010
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
이색은 개혁파 성리학자 사사건건 개혁의 발목 받고 있는 석학인지라 섣부른 조치는 역 풍을 했다. 또 내정에서 내외의 신망을 한몸에 불러올 위험이 있었다. 첫 번째 들의 스승이면서 요했고, 우왕폐위 문제도 납득시켜야만 철령위 문제는 1388년 6월, ...
이상각, 2014
5
정도전을 위한 변명: 혁명가 정도전, 새로운 나라 조선을 설계하다
혁명가 정도전, 새로운 나라 조선을 설계하다 조유식. 두 가지 방법이 있었다. 하나는 우왕과 최영 등 친원파가 추구했던 전 쟁을 통한 방법이었다. 이들은 데는 해결하는 대한 연고권을 주장하면서 그곳에 철령위를 설치해 요 동도사의 관할 아래 ...
조유식, 2014
6
국역 해동 역사 - 8권 - 257페이지
철령 위 를 세우려 합니다 . 그런 데 황제 가 미리 철령 위 를 설지 하였으 므 로 진무 (鎭抱) 등 의 관원 들이 모두 요동 에 이르렀 으며 , 요동 으로부터 ' > 령 에 이르기 까지 7o - tH ) tIo 을 설치 하고서 참 마다 백호 ( ( ] JA ) 를 두었 습니다 . " 하였다 .
한치윤, ‎정선용, 1996
7
외우지 않아도 저절로 이해 되는 우리 역사 이야기 - 2권 - 92페이지
고려 의 이 같은 태도 가 못마땅 했던 명은 쌍성 총 관부 지역 에 철령 위 설 치 문제 로 고려 를 자극 했다 . 이 지역 은 본래 고려 땅 이었으나 원 이 고려 를 속국 으로 삼으 면서 강제 로 가져 갔던 곳 이다 . 명은 쌍성 총 관부 지역 에 철령 위 를 설치 하여 ...
장용준, 2004
8
역사 왕이 되는 한국사: 1권
명나라는 철령 이 북 땅에 철령위를 설치하려고 했어요. 철령위란 함경도 철령 지역에 명나 정벌하자고 했지만 이성계는 반대했어요. 하지만 라가 설치하려고 했던 군사 기지를 말해요. 최영 장군은 명나라의 이런 정책에 맞서 오히려 군사를 동원해 요동 ...
글공작소, 2014
9
혁명의 조건 - 0권
만 보아도 최영이 문하시중, 이성계가 수문하시중이라는 서열 1, 2위를 차지하고 있고, 그 명성으로 보아도 용호상 박의 대립이 아니고 무엇 ... 요동도사에서 두 명의 장수가 1천여 명의 병사를 거느 리고 강계에내려와서 곧 철령위를 설치한다 하옵니다.
신봉승, 2012
10
실록대하소설1. 송도에 부는 바람
요동도사에서 두 명의 장수가 1000여 명의 병사를 거 느리고 강계江界에 내려와서 곧 철령위鐵嶺衛를 설치한 다 하옵니다. 명태조가 이미 철령위를 설치하기로 결정하 여 진무관鎭撫官 등이 벌써 요동에 와 있사옵고 요동으로 부터 철령에 이르기까지 ...
신봉승 저, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «철령위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 철령위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전쟁의 바닷길은 이제 끝났을까
4만3000여 병력을 이끌고 압록강 건너 조선으로 들어온 명나라 장수 이여송은 요동 철령위(鐵嶺衛) 출신이다. 수군을 이끌고 들어온 진린은 강남(양쯔강 이남 지역) ... «시사IN, oct 15»
2
정도전(鄭道傳)은 요동정벌을 추진했을까?
저물어가는 원과 떠오르는 명 사이에서 고려의 공민왕은 반원정책을 견지하면서 원이 쌍성총독부를 설치했던 함경도의 철령위(鐵嶺衛)를 되찾았다. 이러한 공민왕의 ... «조선일보, juil 15»
3
포은 정몽주
명은 크게 노하여 조선에 철령위 설치를 요구하게 되었다. 1388 년 고려조정은 명의 철령위 설치요구에 격노하여, 요동공격군을 편성하고 명나라 사신 21명의 목을 ... «동아일보, juil 14»
4
'대풍수' 지진희, 다시 찾아온 위기…요동정벌 명 받아
장군 우리의 영토에다 철령위를 설치하겠다는 만행을 보아 넘길 수 없습니다”라며 “장군이 요동으로 가세요. 요동을 정벌하고 오세요”라며 이성계에게 요동정벌을 명 ... «SBS뉴스, janv 13»
5
[포커스리더學]몸 바쳐 '왕'지킨 최영…몸 다칠까 '왕'이 된 이성계
... 원이 쌍성총관부를 설치하고 관할했던 고려의 철령 이북 지역을 자국의 직속령으로 삼기 위해 철령위를 설치하겠다고 통고해 옴으로써 불거졌다. 고려 조정은 크게 ... «아시아경제, juil 12»
6
'최영장군 초상' 충북도문화재자료 지정
1388년에는 명나라가 철령위를 설치하려 하자, 요동정벌을 계획하고 출정했으나 이성계의 위화도 회군으로 좌절돼 개경(開京)에서 참형(斬刑)되었다. 이번 최영 장군 ... «중부매일, avril 12»
7
'조선' 국호 받는 등 명에 조아렸지만 '요동정벌' 야심 계속
철령위를 설치하겠다는 명의 공갈에 격분한 우왕과 최영은 요동을 공격하려고 시도했다. 우왕은 평양으로 나아가 요동 정벌을 위한 본영을 설치하고 원정군의 지휘부 ... «한겨레, nov 11»
8
[발해만의 대변신] 발해만과 한국 역사
당시 명나라가 철령위를 설치해 철령 이북의 땅을 관할하려 하자, 고려 우왕과 문하시중 최영이 요동정벌을 명하였고 10만 대군을 거느린 이성계와 조민수는 압록강 ... «조선일보, mai 11»
9
[김갑동 교수의 대전충청 역사문화 다시보기]고려 멸망과 목은 이색
이에 응해 관직 생황을 하던 중 우왕 14년(1388) 새롭게 흥기한 명(明) 나라가 철령 이북의 땅을 환수하고자 철령위 설치를 통보해 왔다. 이에 대한 대책을 둘러싸고 ... «대전일보, juil 10»
10
한반도 최고의 장군신 최영!
그러나 이 때 명나라가 고려에 대해 철령위 이북땅을 요구하게 되자 최영은 우왕과 함께 요동정벌을 요구하게 된다. 당시 최영에 대한 고려의 평가는 매우 우호적 ... «통일뉴스, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 철령위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheollyeong-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur