Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천일야화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천일야화 EN CORÉEN

cheonilyahwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천일야화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천일야화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sunrise

천일야화

↑ "Chunil Ya Hwa" ↓ est un livre qui résume la littérature orale du Moyen-Orient. On l'appelle "Arabian Night", et c'est une longue histoire avec environ 280 pièces. ↑《천일야화》↓ 은 중동의 구전문학들을 정리한 책이다. ‘아라비안 나이트’라고도 하며, 무려 280여 편이나 되는 긴 이야기이다.

définition de 천일야화 dans le dictionnaire coréen

Sunrise C'est une histoire racontée en arabe au 6ème siècle en Perse, c'est ce qu'on appelle la nuit arabe. 천일야화 6세기경 페르시아에서 전해지는 천일일동안의 이야기를 아랍어로 기술된 설화이며 아라비안나이트라고 불린다.
Cliquez pour voir la définition originale de «천일야화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천일야화


창위앤와산야화
chang-wiaen-wasan-yahwa
갑자사화
gabjasahwa
개상사화
gaesangsahwa
가화
gahwa
간울화화
gan-ulhwahwa
간양화화
gan-yanghwahwa
금사화
geumsahwa
기묘사화
gimyosahwa
기울화화
giulhwahwa
고금사화
gogeumsahwa
고자화
gojahwa
구와화
guwahwa
경제군사화
gyeongjegunsahwa
규원사화
gyuwonsahwa
나화
nahwa
남성용/어사화
namseong-yong/eosahwa
옥갑야화
oggab-yahwa
온돌야화
ondol-yahwa
서울야화
seoul-yahwa
야설야화
yaseol-yahwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천일야화

인상관설
인오쇠
인정
인조
인합일설
천일담배풀
천일
천일
천일사초
천일약방
천일
천일재유고
천일
천일제염법
천일
천일중학교
천일
천일
천일초등학교
천일

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천일야화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 천일야화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천일야화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천일야화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천일야화

Découvrez la traduction de 천일야화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천일야화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천일야화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一千零一夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las mil y una noches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunshine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हजार और एक नाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف ليلة وليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тысяча и одна ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As Mil e Uma Noites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাজার এক রজনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mille et Une Nuits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seribu Satu Malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tausendundeine Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千夜一夜物語
130 millions de locuteurs

coréen

천일야화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salah Thousand lan siji bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghìn lẻ một đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நைட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हजार आणि एक रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binbir Gece Masalları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le mille e una notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Księga tysiąca i jednej nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тисяча і одна ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mie și una de nopți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλιες και Μία Νύχτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een Duisend en een nagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tusen och en natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tusen og én natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천일야화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천일야화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천일야화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천일야화 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천일야화»

Découvrez l'usage de 천일야화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천일야화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천일야화 6: 열린책들 세계문학 141
왜냐하면 버턴의 『천일야화』에는 독자의 접근을 방해하는 요소들이 존재하기 때문이다. 바로 기 가 질릴 정도로 방대한 분량과 지나치게 외설적인 내용이다. 물 론 외설성은 독자에 따라서 매력적인 요소로 작용할 수도 있겠 지만, 독자층을 크게 축소 ...
앙투안 갈랑, 2011
2
가시나무성에서, 천일야화
조은애. 세영은 여전히 딱딱 끊어가며 현승을 향해 일렀다. 현승은 그럴 필 요 없다고 말하려다가 이상할 것 같아 그만두었다. “아니요. 됐습니다.” 그러자 세영은 두 번 묻지도 않고 자기 몫의 주스만 달랑 들고 와서 현승의 맞은편에 앉았다. “말 하러 ...
조은애, 2013
3
가시나무 성에서, 천일야화
여기서부터 천일야화가 시작되는 겁니다. 기실 여기서 부터가 진짜 시작이라고 할 수 있죠. 세헤라자드가 샤리 야르에게 들려주는 이야기들로 그의 상처가 치유되고 결 국 세헤라자드와도 사랑에 빠지게 되지 않습니까.” “그래. 그건 뭐 그렇게 하고.
조은애, 2009
4
한 권으로 읽는 천일야화
우리 는 세헤라자데 라는 여인 에 대하여 얼마나 많이 알 고 있을까요 ? 혹은 그녀들 찬미 하며 노래 하고 발레 로 표 효된 것에 대해서는 요 ? 천일 야화 ( 구 - 쩐 름좀 ) 나 아라비안 어 봄직 한 작품 속의 주인공 이 바로 세 헤라 0 받았습니다 그럼 김연 아 ...
플레이북 편집부, 2013
5
천일야화 1: 열린책들 세계문학 136
아랍의 이야기를 전 세계에 알린 최초의 작품이자 리처드 버턴판 『아라비안 나이트』를 존재하게 한 앙투안 갈랑의 정전(正典) 놀라운 마법과 흥미진진한 모험이 펼쳐지는 가운데, ...
앙투안 갈랑, 2011
6
한국의 천일야화
작고 문학평론가의 저술. 전체주의적으로 획일화되어가는 우리 시대를 꿰뚫어보면서, 우리 시대의 추악하고 사악한 병폐가 무엇인가를 형상화하고 있는 글들이다.
황병하, 1999
7
천일야화, 요술왕 아아, 어부와 마귀
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 천일야화, 요술왕 아아, 어부와 마귀 등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 아동문화운동과 ...
방정환, 2014
8
바그다드
천일야화의 고향이자 아랍이슬람 역사상 최고의 황금기를 꽃피운 바그다드에 대한 소개서이다. 바그다드는 함무라비법전, 바벨탑의 공중정원, 길가메시 서사시, 천일야화 등은 ...
이동은, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천일야화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천일야화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'용팔이' 천일야화 오마주? 닮은꼴 대사 눈길
12일 오후 방송된 SBS 수목드라마 '용팔이'에서는 '천일야화'에 수록된 한 마신의 이야기를 연상케 하는 대사가 등장했다. 이날 방송에서 계속 투입되는 약물 때문에 ... «더팩트, août 15»
2
청소년 위한 '천일야화' 클래식 부천서 공연
(부천=연합뉴스) 김창선 기자 = 경기도 부천시 필하모닉오케스트라는 오는 20일 오후 부천시민회관에서 '클래식 스토리텔링, 천일야화'를 주제로 한 클래식과 해설을 ... «연합뉴스, août 15»
3
금난새와 함께 즐기는 '천일야화'
[분당신문] 성남시립교향악단은 오는 14일 오후 8시 성남아트센터 콘서트홀에서 제124회 정기연주회를 개최한다. 이번 정기연주회는 러시아 5인조 작곡가 가운데 ... «분당신문, mai 15»
4
[중동천일야화]한국 대사관 습격한 리비아 괴한의 첫마디 "위스키...
2011년 8월 28일 새벽 5시30분. 소총과 몽둥이로 무장한 사내 열댓 명이 리비아 트리폴리에 있는 한국 대사관 담장을 넘었다. 이들은 대사관에 들어가 잠을 자고 있던 ... «조선일보, mars 15»
5
제약사, 중동서 '21세기 천일야화'를 써라
5일 업계에 따르면, 국내 제약사들은 사우디아라비아에서 국영 제약기업 SPC와 향후 5년간 2000억 규모의 수출 계약을 맺었다. 중동에 제품을 수출하는 것뿐 아니라 ... «헬스코리아뉴스, mars 15»
6
육상풍력 '천일야화', 우리 사회에 던진 시사점은?
육상풍력 '천일야화', 우리 사회에 던진 시사점은? 안희민 기자ahm@ekn.kr 2014.12.25 02:07:26. △유니슨이 2005년 건설한 영덕풍력발전단지 전경. 경영난에 시달 ... «에너지경제신문, déc 14»
7
영화배우 로빈 윌리엄스 사망
중동 천일야화: by 돌새 노석조 기자 · 중동과 아프리카 읽기 · 중동아프리카 말고 · 사생활과 단상 · 이슬람 الاِسلام · 아랍어العربية · 이집트견문록 · 여행 سفر · 사진첩 ... «조선일보, août 14»
8
'힐링캠프' 정웅인, “'천일야화' 출연? 장항준 감독 추천 덕분”
정웅인은 4일 방송된 SBS 예능프로그램 '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'(이하 '힐링캠프')에 출연해 입담을 과시했다. 이날 방송에서 정웅인은 장항준 감독과의 인연을 ... «배국남닷컴, août 14»
9
해드림출판사, 고미술 전문가 김대하 교수의 '골동 천일야화' 펴내
서울--(뉴스와이어) 2012년 12월 04일 -- 고미술 전문가 김대하 교수가 평생 고미술과 함께하며 살아온 이야기들을 묶어 '골동 천일야화'를 해드림 ... «뉴스와이어, déc 12»
10
조각가 최금화의 천일야화..'세헤라자데'展
(서울=연합뉴스) 박인영 기자 = 아라비안나이트의 아름다운 왕비 세헤라자데가 천일 밤 동안 이야기로 왕을 즐겁게 했듯 중견 조각가 최금화는 조각으로 이야기를 ... «연합뉴스, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천일야화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheon-il-yahwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur