Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옥갑야화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옥갑야화 EN CORÉEN

oggabyahwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옥갑야화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옥갑야화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 옥갑야화 dans le dictionnaire coréen

Un roman coréen écrit par Park Ji-won à la fin de la dynastie Joseon. 옥갑야화 조선 후기에 박지원(朴趾源)이 지은 한문소설.

Cliquez pour voir la définition originale de «옥갑야화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥갑야화


창위앤와산야화
chang-wiaen-wasan-yahwa
천일야화
cheon-il-yahwa
갑자사화
gabjasahwa
개상사화
gaesangsahwa
가화
gahwa
간울화화
gan-ulhwahwa
간양화화
gan-yanghwahwa
금사화
geumsahwa
기묘사화
gimyosahwa
기울화화
giulhwahwa
고금사화
gogeumsahwa
고자화
gojahwa
구와화
guwahwa
경제군사화
gyeongjegunsahwa
규원사화
gyuwonsahwa
나화
nahwa
남성용/어사화
namseong-yong/eosahwa
온돌야화
ondol-yahwa
서울야화
seoul-yahwa
야설야화
yaseol-yahwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥갑야화

가락지
각리
간정
감세초상해
옥갑
옥갑
옥갑
강리
강집
개받침
개석
거리
경수
계단
계동
계동성당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥갑야화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 옥갑야화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥갑야화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥갑야화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옥갑야화

Découvrez la traduction de 옥갑야화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옥갑야화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥갑야화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Okgap野火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un reguero de pólvora Okgap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okgap wildfire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Okgap जंगल की आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الهشيم Okgap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Okgap пожар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wildfire Okgap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Okgap দাবানলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une traînée de poudre Okgap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat sekali Okgap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okgap ein Lauffeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクガプ夜話
130 millions de locuteurs

coréen

옥갑야화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wildfire Okgap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wildfire Okgap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Okgap காட்டுத்தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Okgap अत्यंत ज्वालाग्राही पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Okgap orman yangını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wildfire Okgap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okgap wildfire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Okgap пожежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wildfire Okgap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Okgap πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okgap veldbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okgap löpeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okgap ild i tørt gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥갑야화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥갑야화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옥갑야화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옥갑야화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥갑야화»

Découvrez l'usage de 옥갑야화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥갑야화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고전소설 속 역사여행
연암이 들려주는 허생 이야기 허생의 이야기는 흔히 「허생전」이란 소설로 일반 인들에게 알려져 있지만, 실제로는 독립된 한 편의 소 설이 아니라 「옥갑야화」(玉匣夜話)라는 글의 한 부분이 다.「옥갑야화」는 연암 박지원이 1780년(정조 4)에 44 세라는 ...
노대환, ‎신병주, 2005
2
한국학의 동아시아적 지평:
양잠으로 말하면 유자의 이 름을 잃지 않으면서 큰 장사의 이득을 취하기로 천하에 다시 이런 일은 없다.15 처자식을 먹여살리는 문제로부터 발단이 되었다 는 점에서 정약용의 이 글이나 『옥갑야화』는 마찬가 지다. 양쪽이 다 부를 획득하기 위해 경영 ...
임형택, 2014
3
한국고전문학입문 - 255페이지
연암 은 당대 역사적 현실 의 구조적 모순 을 문학적 으로 형상화 하기 위하여 젊은 시절 윤영 이라는 이인 에게서 들었던 허생 설화 를 이용 하여 < 허생전 > 을 저술 하였으며 , < 허생전 > 을 < 열하 일기 > 에 자연 스럽게 수록 하기 위하여 < 옥갑 야화 > ...
김진영, ‎박기석, 1996
4
연민 이 가원 선생 의 생애 와 학문 - 283페이지
卒) 이 있는데 , 이 책 은 「 옥갑 야화 , 계통 본 이다 . 연구자 는 어느 것을 텍스트 로 삼아야 할 것인가 에 대하여 심각 하게 생각 하지 않는 것처럼 보인다 . 그는 일 재본 이 양본 <良卒) 이라는 이유로 그것 올 주 텍스트 로 선택 한다 . 그러면서도 실제로 는 ...
열상고전연구회 (Korea), 2005
5
한국한문소설 - 307페이지
바 ,「 옥갑 야화 , 전체 를 하나 의 완결 된 ' 쟉품 ' 으로 간주 하는 입장 도 성립 될 수 있다 . 그러나 그러한 입장 은 「 옥 % 야 화 를 ' 소설 ' 이 아니라 ' 산문 ' 으로 볼 때에 만 타당한 것일 수 있다 . 왜냐하면 허생전 , 을 제외한 옥 갑 야화 , 의 다른 이야기 ...
朴熙秉, 1995
6
연암 박지원의 글 짓는 법
허생전」이 실린 「옥갑야화」玉匣夜話의 본래 이름은 「옥갑야어」玉匣夜語였으며,「만국진공 기」萬國進貢記는 본래 「진공만거기」進貢萬車記,「염재 기」念齋記는 「염재당기」念哉堂記였다.「열녀함양박씨 전」烈女咸陽朴氏傳의 초고 제목은 「박열부전」朴 ...
박수밀, 2013
7
거울나라의 작가들:
허생전」은 이 가운데 '옥갑야화' 부분에 실려 있는데, 연암 일행이 옥갑의 여관방에서 심심풀이 삼아 돌아가며 역관들의 이야기를 주고 받는 대목이다. 남산 아래 묵적골에서 글만 읽던 선비 허생이 아내의 성화에 못이겨 집을 나가서는,변 부자한테 빌린 ...
최재봉, 2013
8
양반전외 - 121페이지
허생전 , 은 r 열하 일기 , 권 10 ' 옥갑 야화 (五匪夜話) , 에 실려 있으며 . 박지원 이 중 국 여행 길 에 옥갑 이라는 곳 에서 하룻밤 묵 으며 들은 이야기 중의 하나 입니다 . 그러니 까 독립된 문학 작품 은 아닌데 . 마치 ' 잔 처럼 쌩긴 이 허생 이야기 부분 만 ...
장철문, 2003
9
한국 고전소설 연구 - 364페이지
18 )「 옥갑 야화 」 는 연암 이 북경 을 여행 하고 돌아 오는 길 에 옥갑 이라는 곳 에서 하 룻밤 묵으 면서 비장 들 과 밤새 이야기 를 기록한 것으로 < 허생전 > 은 마 지막 에 나온다 . 한 역관 이 중국 의 단골 거래처 의 주인 을 속여 부자 가 되 었다는 이야기 ...
정상진, 2000
10
國語國文學資料辭典 - 3253페이지
박엉 偏 본 (朴榮越本) ( 얼하 일기 (熱河[ 1 記) y < 옥갑 야화 ( 조 匪 + 隨后] > 에 수록 되어 있으며 , 어떤 필사본 에는 < 진덕 재야 화 (進德( f 夜話) > 에 들어 있다 . 두 이 본 의 내용 은 奮 차이 가 없으나 , 후지 (後議] 는 전혀 다르다 . < 옥갑 야화 > 는 작자 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥갑야화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥갑야화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
허생은 왜 돈 50만냥을 바다에 버렸나
허생전'이 실린 <열하일기>의 '옥갑야화'에는 허생과 변승업에 관한 이야기가 여럿 있다. 그 중 한 이야기를 들어보자. 변승업이 중병에 걸리자, 자식들이 돈을 빌려준 ... «한겨레, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥갑야화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oggab-yahwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur