Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천양관슬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천양관슬 EN CORÉEN

cheonyanggwanseul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천양관슬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천양관슬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 천양관슬 dans le dictionnaire coréen

Tissu Cela signifie 'attraper la feuille de saule et la percer', et c'est un mot ancien comparable à une très bonne technique d'arc. Il a pris naissance dans l'ancien mausolée chinois de Yuan Yi et Yichang. 천양관슬 '버드나무 잎을 맞히고 이를 꿰뚫는다'라는 뜻으로, 매우 뛰어난 활솜씨를 비유하는 고사성어이다. 고대 중국의 명궁인 양유기(養由基)와 기창(紀昌)의 고사(故事)에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «천양관슬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천양관슬


단반슬
danbanseul
가치사슬
gachisaseul
가우스사슬
gauseusaseul
건슬
geonseul
거슬
geoseul
그리헨바이슬
geulihenbaiseul
그린캐슬
geulinkaeseul
금슬
geumseul
김약슬
gim-yagseul
구슬
guseul
광릉말털이슬
gwangleungmalteol-iseul
경주황남동상감유리구슬
gyeongjuhwangnamdongsang-gam-yuliguseul
곁사슬
gyeotsaseul
교주고슬
gyojugoseul
자연반슬
jayeonbanseul
캔슬
kaenseul
카운슬
kaunseul
류산슬
lyusanseul
내반슬
naebanseul
외반슬
oebanseul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천양관슬

안청룡초등학교
안청수초등학교
안초등학교
안통
안향교
안화성리고분
암리
야홍주방
약유정
천양
천양
천양
어탕
여불취반수기구
여지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천양관슬

밸리캐
박금
반장
벅터
빈구
비숍스캐
람다사
록캐
말털이
망울구
먹이사
밀크티
미스터리캐
노안비
뉴캐

Synonymes et antonymes de 천양관슬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천양관슬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천양관슬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천양관슬

Découvrez la traduction de 천양관슬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천양관슬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천양관슬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阳关千个插槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yang Pass mil ranura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांग दर्रा हजार स्लॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغ ممر ألف فتحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Pass тысяч слот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yang Passe mil ranhura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং পাস হাজার স্লট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yang Passe mille fente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang Pass ribu slot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yang Pass tausend Schlitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千洋館スルー
130 millions de locuteurs

coréen

천양관슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yang đèo ngàn khe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் பாஸ் ஆயிரம் ஸ்லாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग पास हजार स्लॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yang Geçiş bin yuvası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yang Passo migliaia di slot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yang Przełęcz tys gniazdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Pass тисяч слот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yang Pass mii Slot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yang πέρασμα χιλιάδων υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yang Pass duisend slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangguan tusen slits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangguan tusen slot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천양관슬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천양관슬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천양관슬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천양관슬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천양관슬»

Découvrez l'usage de 천양관슬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천양관슬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
밀월, 월중정인
정확히 사슴의 묵줄기를 꿰뚫은 화살을 보며 곤조와문도의 입에서 탄성이 흘렀다. “과연 천양관슬穿楊貫蝨이십니다!” 버드나무 잎을 맞히고 이를 꿰뚫는다는 말처럼, 곤조가 신궁神宮의 솜씨를 가진 주군에게 경의를 표하듯 고개를 설레설레 흔들었다.
김채하, 2013
2
토룡쟁천 2
더욱이 무불개 등은 이미 금두꺼비 눈깔 때문에 광명 신도들과 싸워 본 적이 있었으 니 무공으로 뭔가 짐작하고 있는지 몰랐다. ... 중인이 뭔가 하고 지켜보는 새, 마초가 재빨리 숫돌 위에다 주먹만 한 왕실을 올려놓더니 손에 든 벌겋게 녹이  ...
백야혼, 2012
3
18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 25페이지
... 의 현손 (玄孫) 이다 . 그는 사람됨 이 폐어 났으 며 , 경 에 통 하였고 , 점 찮은 어른 이었다 . 김상봉 (金柏鳳) 세마 ... 임종 은 그의 자 . 경전 예 박식 하여 수 명의 제자 가 따 랐다 고 함 . 당대 인사 들 에 대한 품제 ...
이규상, 1997
4
숙종실록 - 8권 - 241페이지
... 정성 과 효성 이 천박 (淺薄) 하여 신명 (神明) 께 죄 를 얻어 마침내 종 (修天) 하는 망극 (罔極) 의 아픔 을 당하게 되었다 . ... 且 다 . " 하였다 . 0 김 석주 (金賜胃) 가 왕대비 의 행장 (行狀) 을 찬진 (撲進) 하였다 . 그 글 에 이르기 를 , M 삼가 공경히 ...
세종대왕기념사업회, 1683
5
永川의傳統 - 30페이지
... 축원 한 효 자이 었으나 두환 ( 연두 ) 으로 36 세로 일기 를 끝 맺으 니 병와 이 선생 은 영재 <英才) 의 제자 를 잃고 통한 한 만장 (輸拳) 에서 " < 재 주가 없어도 애석 하거늘 항차 재주 가 있음 에라 , 장수 하여 도 프 거늘 단수 하였음 에 어쩌리 .
永川市 (Korea). 文化公報室, 1982
6
韓國名人略傅[i.e.傳] - 547페이지
촹해 갉사 <黃< ' s 監雨 로 유임 할 적예 양관 대저 1 학 ;兩 그후 7 판 효종 星(車宗朝) 이 館大提擧) 에 이르마 하여 호예 氏 판서 ( P 禮曹判終) ... 였다 도 섰징 C 善政] 울 도 딘 버 (道民: 둘이 은 판서 (判 ... 이 f 要) 플 h 하고 쑤 제학 -眼諒長) 에 이르고 깅 - 원 證司 2 가 되었다 연 샨갑 서 청요 ' [淸要) 플 h 천하 - 간장 (副提 보 諒長) 에 ...
姜壽元, ‎朴炳采, 1949
7
牧民心書: 牧民心書 - 319페이지
... 남온 군 에서는 칵각 한 사란 씩숄 컨 거하 듸 , 태 체로 주 에서는 수재 푿 , 군 에서는 효렵 (孝寂) 工千 캑시 (策試) 예 ... 예 푸시 란 ≪恒部侍郞) 양관 ≪楊箱) 이 자신 이 상관 에게 전 土 롤 듸워 가긴 숟 천거 한 잎 이 았나 고 말 하였는 네 , 곈왕 이 혠 저듣 기다 렌 다는 풋 이 이렌 컷 은 아니타 . ... 승 (宋) 내증 ≪太宗) 7 놘 에 , 제 千 에 ; 조서 푿 내리 였는 네 , 찬리 ≪長吏) 가 거한 관척 ≪版播≫ 올 취하여 그가 향리 ...
丁若鏞, 1969
8
韓國教育思想家評傳 - 2권 - 581페이지
... 조선 의 자녀 이라 말하기 에 주저 치 아니 하겠노라 r 화 생계 1 는 이러한 비운 에서 피우는 조선 자 너의 감초 인 동정 자가 ... ( Cone11 ) 대학장 을 알게 되어 , 그 에게 원 의 미국 유학 을 부탁 하자 , 이를 적극 지원해 주 兎 다는 약속 을 받았던 ...
孫仁銖・, 1990
9
국역 신증 동국 여지 승람 - 6권 - 553페이지
나네 길은 욺겨 도니 스스로 앞길 아리 > 운 , El ] i (情) 은 急 floE 蓮 V < , % % ) 하 누가 한가 $ 을 ..]-V ., t%1 MT ... G $ (使謙) 의 시 , " 양관 가 dh 니 . 결채 <結彩) ... ( 0 [陽) 에서 사신 且 단 0 타 謂 21 ) 을 맞하 , 4 且 서쪽 라 又 바 · 갔는 고 . G 푸른 ...
盧思愼, ‎李 [Haeng], 1969
10
단학: 나와민족과인류를살리는길 - 69페이지
31 / 청회 /訓-/ 첩근 -/ / 지 %, 일월 - F 문 1 대맥 -' 오추 유도 거료 - 환도 - C / 풍시 중독 / 슬 양관 양 릉천 양교 외구 광명 양보 ... 담경 묘 少剛 1rn 經 발로 흐르면서 몸 의 양 의 부위 에 뻗어 있고 담경 과 연결 된다 12 경락 暴 나 가 옥침 천주 處測 p-旱.
이승헌, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천양관슬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheon-yang-gwanseul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur