Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천초 EN CORÉEN

cheoncho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madder

꼭두서니속

La garance est un héron pérenne des macaques, une plante dicotylédone. Il est distribué en Corée, au Japon et en Chine, et compte environ 2 millions d'herbe de vigne qui pousse dans les montagnes et les champs. Il est également appelé 'Gamadori', 'rake leaf' C'est un millier de secondes. Les fleurs fleurissent d'août à septembre tout au long de l'été et de l'automne. Il est jaune clair et son diamètre est aussi petit que 4 mm, il n'est donc pas visible. En fin d'automne, le fruit mûrit en noir. 꼭두서니는 쌍떡잎식물로 꼭두서니과의 다년생초이다. 한국, 일본, 중국등에 분포하고 산이나 들에서 자라는 2M 정도의 덩굴풀이며 '가삼자리', '갈퀴잎', '꼭두선'이라고도 한다. 약명은 천초이다. 꽃은 여름과 가을에 걸쳐 8~9월에 핀다. 연한 노란색이고 지름은 4mm정도로 작아서 눈에 잘 띄지 않는다. 늦가을에는 열매가 검은색으로 익는다.

définition de 천초 dans le dictionnaire coréen

Mille Source Portail des connaissances traditionnelles coréennes | Mille Zanthoxylum est une peau mature de bungeanum (Zanthoxylum coreanum) et de Zanthoxylum schinifolium (Zanthoxylum mantschuricum), qui réchauffe le menton moyen, disperse le froid, élimine l'humidité et réduit la douleur. C'est un médicament qui a pour effet de tuer les insectes et de libérer le poison du poisson. Notation en langue étrangère 川 曹 (kanji) 천초 출처 한국전통지식포탈 | 천초 Zanthoxylum bungeanum(=Zanthoxylum coreanum),Zanthoxylum schinifolium(=Zanthoxylum mantschuricum)의 성숙한 과피(果皮)로, 중초(中焦)를 따뜻하게 하고 한사(寒邪)를 흩어지게 하며 습(濕)을 제거하고 통증을 감소시키며 살충(殺蟲)하고 물고기 독을 푸는 효능을 가진 약재임 외국어 표기 川椒(한자)
Cliquez pour voir la définition originale de «천초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천초


백년초
baegnyeoncho
번초
beoncho
대금전초
daegeumjeoncho
동전초
dongjeoncho
건초
geoncho
금전초
geumjeoncho
금선초
geumseoncho
구천초
gucheoncho
광금전초
gwang-geumjeoncho
광동금전초
gwangdong-geumjeoncho
경천초
gyeongcheoncho
마편초
mapyeoncho
면초
myeoncho
상번초
sangbeoncho
선초
seoncho
실연초
sil-yeoncho
신선초
sinseoncho
송광사금강반야경소개현초
song-gwangsageumgangban-yagyeongsogaehyeoncho
수선초
suseoncho
연전초
yeonjeoncho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천초

체물리학
체분광학
체비래설
체사진술
체사진의
체숭배
체역학
체자기장
체측광학
체투영관
천초
천초
천초
천초
천초
촌리
추금경록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Synonymes et antonymes de 천초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천초

Découvrez la traduction de 천초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

千秒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mil segundos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thousand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हजार सेकंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف ثواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тысячу секунд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mil segundos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাজার সেকেন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mille secondes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ribu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintausend Sekunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1000秒
130 millions de locuteurs

coréen

천초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sewu detik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một nghìn giây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம் விநாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हजार सेकंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bin saniye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un migliaio di secondi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tysiąc sekund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисячу секунд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mie de secunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλιοι δευτερόλεπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een duisend sekondes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ett tusen sekunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ett tusen sekunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천초»

Découvrez l'usage de 천초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
벽안서생 2
당신들은 이미 천초지엽독(天草之葉毒)에 중독 되었소.” 군웅들의 안색은 창백하다 못해 새파랗게 질려 버렸다. “뭣이, 우리가 천초지엽독에 중독 되었다고?” 천초지엽독. 천 가지 독풀의 잎사귀를 모아 만든 독으로 독문(毒門)의 비전 독 약이었다.
구당협, 2014
2
음식 인문학
오늘의 한국을 말하다 _현재의 음식소비를 통해 읽는 21세기 한국 - 이 책의 주제 1 이 책의 첫 번째 문제의식은 ‘오늘날 한국의 음식소비는 어떠한가?’이다. 저자는 음식이 주도한 ...
주영하, 2011
3
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 241페이지
청강 거목 , 천초 동고 저 [冬貫面 겨울용 가지 저 0t 차 月苗直] 용인 오이 담저 [ 4 라 21 · t 紅夏] 오이 짠지 [黃直鑛直] 동아 . 생강 가지 , 소금물 늙은 오이 , 소금물 늙은 오이 , 소금물 맨드라미 꽂 신건지 짠지 형 오이 소박이 [黃寬演/ Ii ] 오이 . 소금물 ...
최홍식, 2002
4
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
전부 모여서 식사를 하는데 마을사람들이 몇 명씩 끼어들기도 한 다. “점심 먹고 해요.” 한명, 한명. 점심을 먹으러 모여든 일행이 이를 으득거리는 당하진 과 쩔쩔매는 우제를 보면서 웃었다. *** “천초(川椒) 껍질을 깨끗이 씻어서.......” 순서에 따라 몇 가지 ...
류백영, 2013
5
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 288페이지
시 부당한 천초 가격 문제 로 울분 에 젖어 있던 터라 모두 들 흔쾌히 따라 나섰다 . 세화 · 하도 잠녀 60 여 명 은 그 즉시 전주 의 사무소 로 몰려 가 , 천초 의 근당 가격 을 현재 의 10 전 에서 15 전 으로 인상 해 줄 것읕 요구 하 고 , 만약 요구 를 들어 주지 ...
현기영, 1989
6
우리 가 정말 알아야 할 우리 단청 - 240페이지
출초 한 무늬 의 윤곽 을 따라 돗바늘 로 31 - 멍 뚫는 것을 ' 천초 芽草' 또는 ' 초 뚫기 ' 라고 한다 . 지름 0.5-Irnrn 정도 의 돗바늘 로 2-3rnrn 간격 으로 바르 게 찍어 초 구멍 - bL 을 다 . 초 구멍 낸 초지 는 ' 초지 본 寧紙 갸 L ' 이라고 한다 . 직선 은 간격 을 ...
한석성, ‎박해진, 2004
7
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 223페이지
계약 기간 을 설정 하피 채취 한 천초 를 킬로 단위 로 계산 했으며 , 미리 선급금 으로 계약금 의 일부 를 주기도 했다 . 밀항 해녀 들이 많 은 경우 는 경찰 가도 유착 관계 가 긴밀 해야 했괴 일본인 과 의 관계 도 q1 야 한다 . 특히 무로토 미사키 인 경우 는 ...
좌혜경, 2006
8
단청장: 중요무형문화재제48호 - 163페이지
천초 <浮草) 도 1 완료 되면 문양 의 윤곽선 을 따라 대바늘 로 연혈 (連穴) 을 冊 는 작업 을 ' 천초 (芽草) ' 또는 ' 초 뚫기 라 한다 . 천초 는 지름 O,5-Irnrn 정 도의 돗바늘 로 2-3rnrn 간격 으로 줄 이 바르게 冊 어 구멍 을 다 . 이 때 직선 은 -5rnrn 정도로 ...
곽동해, ‎한경희, ‎Korea (South). 문화재청, 2001
9
조선시대의음식문화: 음식문화를통해보는조선시대, 조선사람 - 280페이지
또 이수광 의 < 지봉 유설 % 에 고추 에 대한 기록 이 있긴 하지만 , 김치 에 고춧가루 를 넣은 시기 는 그동 안 만들어 먹던 , 장 에 천초 를 넣은 천 초장 대신 장 에 고추 를 넣은 본격 적인 고추장 에 대한 기록 이 있는 < 산림 경제 ) 0715 ) 와 거의 비슷한 ...
김상보, 2006
10
조선 외교관이 본 명치시대 일본 - 85페이지
한 가지 일어나서 천초 공원 (淺草公園) 251 ) 찾아 가니 십이 층 ( + 그 層) 높은 집 이 응 운각 (縱雲閣) 252 ) 이라는데 , 사다리 253 ) 를 밟아 가며 , 상상 층 (上上層) 올라 가니 , 높기 가 한량 <限量) 없어 현기 (弦鳳) 가 절로 나며 , 동경 (東水) 안 억만가 ...
李台稙, ‎이태직, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리얼푸드] 탱글탱글 묵도 묵고 건강도 챙기고
실제 지역에 따라 생선, 칡, 밤, 황포, 천초, 행인(은행) 등을 묵으로 만들어 먹는 사례 ... 이밖에 경북 울진 지역에서는 해초류인 천초를 고아서 만든 천초묵을, 경기지역 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
20개 초교 181명 씨름 꿈나무들 실력 겨뤄
대회 결과, 개인전에서는 학년별 대항에서 1학년 칠곡초 권민서, 2학년 봉덕초 이세진, 3학년 이곡초 강동혁, 4학년 관천초 최민준, 5학년 인지초 이승민, 6학년 관천초 ... «대구신문, oct 15»
3
춘천서 4년 만에 분양되는 아파트
부안초·동춘천초·후평중·봉의중·춘천여고·강원대사대부고·봉의고로 통학할 수 있다. 단지 인근에 학원가가 형성돼 있고 강원대학교 부설유치원이 가깝다. 생활편의 ... «중앙일보 경제, oct 15»
4
"즐거운 놀이 통해 창의력 키워줘요"
6일 오후 12시 30분 대전 만년동에 자리잡은 대전둔천초 3층 나래관에는 빨간색과 초록색, 파란색의 조끼를 나눠 입은 초등학생 60여 명의 함성소리가 여기저기서 ... «대전일보, oct 15»
5
보현산댐관리단 지원 영천 자천초 학생오케스트라 창단, '바이올린 …
영천시 화북면 자천초등학교가 아름다운 선율로 농촌 학생들의 감성을 키우고 있다. 자천초교는 K-water 보현산댐관리단의 지원으로 지난 7월 학생오케스트라단을 ... «매일신문, sept 15»
6
"세천초 문제 설동호 교육감 나서라"
이들은 "세천초 교장의 학생과 학부모에 대한 비교육적이고 인권침해적인 발언에 대한 우려와 함께 해당 교장에 대한 엄중 징계, 교육청의 재발방지 대책을 촉구하는 ... «디트뉴스24, sept 15»
7
네팔성금 모금 주역 학생, 한화 마운드에 서다
이 일은 예산 삽교고등학교(교장 김희태) 2학년 최혜민양의 긴급제안으로 시작됐다. 최양은 지난 5월 보령 명천초 송명관(6학년)군이 43만 원을 모아 네팔 지진피해 ... «오마이뉴스, sept 15»
8
대구 매천초, 학산배 씨름 단체 우승
대구매천초학산김성률배전국장사씨름대회초등부단체전우승 ... 장사씨름대회' 초등부 단체전에서 우승을 차지한 대구매천초 씨름 선수단이 기념촬영을 하고 있다. «대구신문, sept 15»
9
천초, 학생 인권침해 논란...인권위에 제소
천초 학부모대책위와 교육의 공공성 확보를 위한 대전시민사회단체연대는 27일 오전 대전시교육청 앞에서 기자회견을 갖고 '학생인권침해 교장 엄중징계와 ... «세종뉴스, août 15»
10
보현산댐관리단-자천초, 오케스트라 운영협약 체결
보현산댐관리단-자천초, 오케스트라 운영협약 체결. [뉴시스] 입력 2015.06.19 08:27. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheoncho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur