Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천둥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천둥 EN CORÉEN

cheondung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천둥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천둥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thunder

천둥

Le tonnerre est plus de 10 000 degrés Celsius à cause de la foudre, mais l'air chauffé est fortement gonflé. Aussi appelé urée. Au fur et à mesure que la charge de foudre se propage, les molécules d'air momentanément chauffées essaient de se gonfler dans de nombreuses directions, puis frappent violemment avec l'air froid, entraînant de fortes vagues dans l'air. Le tonnerre est entendu peu de temps après avoir vu la foudre car la lumière parcourt environ 300 000 km par seconde et le son passe de 20 ° C à environ 343 mètres par seconde et la vitesse du son est plus lente que la vitesse de la lumière. Le tonnerre est un son qui se produit le long d'un long trajet de décharge, pas un son à un point, de sorte qu'il devient un son compliqué quand il est transmis à un endroit éloigné. La portée du tonnerre peut aller jusqu'à 15 km en général, mais pas plus de 20 km au loin. La distance à la foudre peut être obtenue en multipliant le nombre de secondes jusqu'à ce que le tonnerre soit entendu par 330m après la lumière. 천둥 은 번개 때문에 10,000℃ 이상이나 가열된 공기가 심하게 팽창해서 나는 소리이다. 우레라고도 한다. 번개의 전하가 이동할 때 순간적으로 가열된 공기 분자가 여러 방향으로 팽창하려고 하다가 찬 공기와 격렬하게 부딪치게 되고, 이때 공기중에 강한 파동이 발생하며 난다. 천둥소리는 번개를 보고 난 뒤 얼마 지나서 듣게 되는데, 이유는 빛은 초당 약 30만km로 나아가는 반면에, 소리는 20℃에서 초당 약 343m로 나아가, 소리의 속도가 빛의 속도보다 느리기 때문이다. 천둥치는 소리는 한 지점에서 발생하는 소리가 아니라 긴 방전로를 따라 발생하는 소리이기 때문에 먼 곳으로 전해질 때는 복잡한 소리가 된다. 천둥이 들리는 범위는 일반적으로 15km 정도까지이며, 멀어도 20km를 넘지 않는다. 번개까지의 거리는 번갯빛이 보이고 나서 천둥이 들릴 때까지의 초수에 330m를 곱한 값으로 얻을 수 있다.

définition de 천둥 dans le dictionnaire coréen

Thunder Son causé par une décharge électrique dans l'air. 천둥 공기 중의 전기 방전에 의하여 발생하는 소리.
Cliquez pour voir la définition originale de «천둥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천둥


안순화옌둥
ansunhwayendung
바이롄둥
bailyendung
반둥
bandung
단둥
dandung
거라단둥
geoladandung
즈진둥
jeujindung
진둥
jindung
진룬둥
jinlundung
쯔윈둥
jjeuwindung
라오쥔둥
laojwindung
룽취안둥
lungchwiandung
상중샤관인둥
sangjungsyagwan-indung
산쥐안둥
sanjwiandung
스먼둥
seumeondung
싼사류윈둥
ssansalyuwindung
싼셴둥
ssansyendung
수이롄둥
su-ilyendung
셴런둥
syenleondung
톈먼둥
tyenmeondung
옌샤싼둥
yensyassandung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천둥

동설
동소
동음자
동천
동초등학교
두술
두슈
둔루
둔치루
천둥소리
천둥지기
등리
등산
등산화전가
라지망
락리
락사
랑독

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천둥

갯비틀이고
갯달팽이고
갯고
개울타리고
각기
각시고
각시수염고
갈비큰나사고
갈고
갈색입긴고
갈색고리돼지고
갈색줄언덕홀쭉이고
갈색무늬고
갈색포도고
갈색띠매물고
감생이고
가는옆줄토끼고
가는줄나사고
간스
거미고

Synonymes et antonymes de 천둥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천둥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천둥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천둥

Découvrez la traduction de 천둥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천둥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천둥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雷声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trovão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজ্রধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thunder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donnern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

천둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thunder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θάντερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천둥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천둥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천둥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천둥 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천둥»

Découvrez l'usage de 천둥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천둥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천둥치는 벌판 - 최무선
역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2012
2
피와 천둥의 시대
Korean edition of BLOOD AND THUNDER: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West by Hampton Sides. Translated by Hong Han Byeol. In Korean. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Hampton Sides, ‎햄튼사이즈, 2009
3
천둥을쪼개고씨앗을심다: 이문숙시집
A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers l A,,o,,,4,, l l PL l 959 . .038 l v,261 .....驗 3 l ...
이문숙, 2005
4
천둥아 내 외침을 들어라(책가방 문고 8)
In Mississippi during the Great Depression of the 1930's, the Logans are one of the few black families who own their own land.
밀드레드테일러, 2004
5
천둥치는 밤(읽기책 단행본)
A child asks thought-provoking questions about life and the universe.
미셸르미유, 2000
6
천둥 케이크(네버랜드픽쳐북스 127)
번쩍거리며 번개가 내리치고, 콰르릉 천둥소리가 요란하게 으르렁댄다. 어린 시절 이런 날이면 누구나 엄마 치마폭 속으로 쏙 숨어든 기억이 있을 것이다. 그리고 엄마 품에 꼭 안겨 ...
패트리샤폴라코, 2000
7
황야의 천둥소리
<책소개> 남편이라는 사람이 자신을 없애 버리려… 자라는 토어를 사랑했지만 그는 결혼을 생각지 않는다. 실의에 빠진 그녀는 옛 친구 마이클과 결혼하게 되는데 결혼식 날 그는 ...
애너벨 머리, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천둥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천둥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오늘 날씨예보] 전국 흐리고 수도권부터 비, '돌풍·천둥·번개 동반' 우산 꼭
기상청에 따르면 오늘은 북서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받아 전국이 대체로 흐리고 아침에 서울·경기도에서 비가 시작돼, 낮에 강원남부동해안을 제외한 ... «머니위크, déc 15»
2
[내일&주말 일기예보] 전국 흐리고 최고100mm 비, 천둥·번개 동반
돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠으며, 시간당 20mm 내외의 강한 비와 함께 많은 비가 내리는 곳이 있겠다. 예상 강수량은 △강원도영동, 경북동해안, 전라남도 ... «머니위크, nov 15»
3
5일 전국에 '가을소나기'…천둥·번개 조심
... 로 일겠다. 기상청 관계자는 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다"며 "시설물 관리와 안전사고에 유의하기 바란다"고 당부했다. «동아일보, sept 15»
4
충북 오전부터 소나기…"지역에 따라 돌풍과 천둥"
일부 지역에는 돌풍, 천둥, 번개가 예상되니 시설물 관리와 안전사고에 유의해야 한다. 청주기상지청은 "내일(4일)은 구름이 많겠지만 대체로 맑은 날씨를 보이겠다"고 ... «연합뉴스, sept 15»
5
강원 일부지역, 천둥·번개 동반 산발적 소나기
기상청 임장호 예보관은 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 전망된다"며 "시설물 관리와 하천과 계곡 등 야외 활동시 안전사고 ... «뉴시스, août 15»
6
강원 일부지역 천둥·번개 동반 소나기…'한풀 꺾인 더위'
특히 소나기가 내리는 지역에는 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 보여 시설물 관리 등 안전관리에 주의가 당부된다. 이번 비로 일부 지역에 내려졌던 ... «뉴시스, août 15»
7
천둥·번개 친 경기북부 낙뢰 추정 소규모 화재 38건 발생
경기북부 강한 소나기로 대형마트 일부 침수 (의정부=연합뉴스) 노승혁 기자 = 8일 오후 천둥과 번개를 동반한 강한 소나기가 내린 경기북부지역에 낙뢰로 인한 화재 ... «연합뉴스, août 15»
8
7일 서울날씨 '마른 하늘에 날벼락'…갑작스런 천둥·소나기 언제까지?
폭염이 이어지는 가운데 서울에 천둥을 동반한 소나기가 내린다는 소식이 전해졌다. 기상청은 7일 16시를 시작으로 천둥과 번개를 동반한 1~4mm미만의 단발성 ... «서울경제, août 15»
9
주말 천둥·번개 동반한 소나기…일부 내륙엔 우박
(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 금요일인 19일부터 일요일인 21일까지 제주도를 제외한 전국 대부분의 지역에서 천둥, 번개를 동반한 강한 소나기가 예보됐다. «연합뉴스, juin 15»
10
중부·남부 일부 오후 천둥·번개 동반 소나기
기상청은 13일 “소나기가 내리는 곳에는 돌풍과 함께 매우 강한 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다”며 “중부 일부내륙에는 우박이 떨어지는 곳도 있을 것”이라고 전망했다. «한겨레, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천둥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheondung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur