Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청천백일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청천백일 EN CORÉEN

cheongcheonbaegil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청천백일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청천백일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 청천백일 dans le dictionnaire coréen

Cheoncheon 100 jours Un soleil brillant qui brille dans le ciel bleu, c'est un brillant exemple d'innocence ou de jugement sans honte ni culpabilité dans le monde. 청천백일 푸른 하늘에 쨍쨍하게 빛나는 밝은 태양이란 뜻으로, 세상에 아무런 부끄럼이나 죄가 없이 결백함 또는 심사(心事)가 명백함을 비유하여 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «청천백일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청천백일


백일
baeg-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
금형일
geumhyeong-il
김백일
gimbaeg-il
김동일
gimdong-il
김극일
gimgeug-il
고창일
gochang-il
곡일
gog-il
고성낙일
goseongnag-il
국경일
guggyeong-il
권용일
gwon-yong-il
권상일
gwonsang-il
경축일
gyeongchug-il
장백일
jangbaeg-il
맥일
maeg-il
서백일
seobaeg-il
택일
taeg-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청천백일

청천강은어
청천강철교
청천강화력발전소
청천난류
청천당문집
청천당시집
청천
청천
청천
청천백석차
청천백일만지홍기
청천벽력
청천서당
청천서원
청천성당
청천수필평론집
청천
청천와집
청천자고
청천중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청천백일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고딕스타
고두
결혼기념
경인매

Synonymes et antonymes de 청천백일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청천백일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청천백일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청천백일

Découvrez la traduction de 청천백일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청천백일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청천백일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一百零一螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciento un perno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheoncheon 100 days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सौ और एक बोल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة وواحد الترباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сто один болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cento e um parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একশত এক বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cent un boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seratus satu bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einhundertundeine Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青天白日
130 millions de locuteurs

coréen

청천백일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satus siji bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một trăm và một tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றியொரு ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लाख एक बाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüz ve bir cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cento e un bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sto jeden rygiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сто один болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O sută și un șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκατόν ένα μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honderd en een bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En hundred och bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ett hundre og en bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청천백일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청천백일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청천백일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청천백일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청천백일»

Découvrez l'usage de 청천백일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청천백일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
청천백일 14권
<책소개> 숙명은 예비 된 자에게 주어진다. 자신의 세계를 위해서 난세를 필요로 하는 자. 난새로 만들 것인가, 평정할 것인가! 환영웅의 고뇌의 행로. 이 모든 것이 끝난 후, ...
정상수, 2015
2
청천백일 13권
<책소개> 숙명은 예비 된 자에게 주어진다. 자신의 세계를 위해서 난세를 필요로 하는 자. 난새로 만들 것인가, 평정할 것인가! 환영웅의 고뇌의 행로. 이 모든 것이 끝난 후, ...
정상수, 2015
3
청소년을 위한 고사성어
청천백일(靑天白日)靑푸를청,天하늘 천,白흰백.日날일. [맑은 하늘에 밝은 태양이란 뜻으로, 아무 잘못 없이 결백하다는 의미이 다.] 시인 한유(韓愈)는 친구 최군을 신뢰하고 존경했다. 한 유의 최군에게 주는 서(書)라고 하는 편지는 명문으로서 유명 ...
플레이북, 2014
4
동서양의 고사성어 - 693페이지
그들은 ' 청천 백일 ' 하에서 도 권력 의 힁포 를 부리고 부정 과 부패 를 저지 를 것이다 . 물론 그들의 범죄 행위 는 ' 청천 백일 ' 하에 드러나야 마땅 하다 . 그러나 그들을 감시 하고 처벌 해야 마땅한 관리 들이 썩고 무 능한 지도자 의 눈치 나 살피고 ...
이동진, 2004
5
이야기 고사성어
청천백일(靑天白日) : 맑은 하늘에 밝은 해라는 뜻으로, 환하 게 밝은 대낮 또는 죄의 혐의가 풀림을 뜻함. 청천벽력(靑天霹靂) : 맑개 갠 하늘에서 치는 벼락, 곧 뜻밖에 생긴 변을 일컫는 말. 청출어람(靑出於藍) : 쪽(藍)에서 나온 푸른 물감이 쪽빛보다 더 ...
미리내공방, 2008
6
제국의 눈 - 205페이지
물론 그가 딸 에게 익 숙한 ' 국기 의 색깔 이 무엇 인지 알고 있는지 는 잘 모르겠지만 , 분명한 것 은 그가 열두 줄 의 청천 백일 의 형상 과 일장기 의 태양 을 등가 교환 의 형태 로 이해 하고 있다는 점 이다 . 청천 백일 을 태양 으로 읽고 , 태양 을 청천 백일 ...
陳光興, ‎백영서, 2003
7
환선천(幻仙天) 1
백도 무림의 지주라고 할 수 있는 소림 무당 화산이, 한 장의 장보도 때문에 청천백일(靑天白日)하에 서 복면을 하고, 그것을 빼앗겠다고 하다니. 부처님도 부끄러워 돌아앉게 생겼구려. 돌아가서 장문인께 고하 시오. 대가를 톡톡히 치를 것이라고 말이오 ...
장춘몽(張春夢), 2011
8
잊혀진 근대 다시 읽는 해방 전사
장작림의 아들 장학 량은 관동군의 예상을 뒤엎고 1928년 12월 29일 오전 7시, 만주 전역에 북양정부 北洋政府 의 오색기 五色旗 를 국민정부의 '청천백일만지홍기 靑天白日滿地紅旗'로 일제 히 바꾸어 다는 역치 易幟 를 단행했다. 이에 따라 전국 각지 ...
이덕일, 2013
9
[무료] 아로스 건국사 1
자연검로≫를 시작으로 ≪독문무공≫, ≪청천백일≫, ≪병검무 림≫, ≪풍운검로≫, ≪폐기살수≫, ≪무인지로≫까지 여러 무협 소 설을 통해 저의 세계를 표현해 왔습니다. 여러 작품을 쓰다 보니 무협을 소재로 하여새로운 이야기를 보여 주는 것은 ...
정상수, 2012
10
나를 다스리는 수양의 좋은말 365
로건P. 스미스 청천백일같이 빛나는 절의(節義)도 어두운 방안의 구석 진 곳에서 길러온 것이며, 천리를 휘두르는 빼어난 경륜도 깊은 하늘은 두 가지를 다 주지 않는다 중간 정도의 유능인은 지위를 자랑삼고, 대단한 재능이 있는 사람은 지위가 방해가 ...
박승주, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청천백일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청천백일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 8월 9일 白水靑山(백수청산) 맑은 물과 푸르른 산
청천백일(靑天白日)은 푸른 하늘 밝은 해라는 말이다. 작자가 알려지지 않은 우리 시조에 이런 게 있다. “청산도 내 벗이요 녹수도 내 벗이라/청산 녹수간에 풍월(風月) ... «이투데이, août 15»
2
중국이면서도 중국이 아닌 대만, 그리고 중국대륙과 대만의 양안관계
따라서 올림픽과 같은 국제 행사에 대만은 자신들의 국기인 '청천백일만지홍(靑天白日滿地紅)기'를 내걸 수 없고 중화민국의 국화였던 매화 문양의 깃발을 지역의 ... «충청투데이, avril 15»
3
[주간조선]칭화, 인천 송도를 바꾸다…포스코건설 사옥에 칭화 …
실제 국내 화교학교는 모두 대만계로 '청천백일만지홍기'를 걸고, 마오쩌둥(毛澤東)의 사진 대신 장제스(蔣介石) 전 대만 총통의 사진이나 동상 등을 두고 있는 경우가 ... «조선일보, déc 14»
4
광주 백일로, 친일파 '김백일' 이름따서 지었다
김백일은 해방 후 월남하는 과정에서 “세상이 다 붉은 색으로 물들어도 나 혼자만은 반공에 입각하여 청천백일과 같이 살겠다”는 의미에서 '김찬규'를 '김백일'로 개명 ... «팩트TV, déc 14»
5
'친일파 김백일', 상무대에 강감찬·이순신·안중근 동상과 함께?
광주 서구의 한 초등학교, 어린이공원, 도로명 등에까지 '백일'이란 명칭이 쓰이고 ... 나 혼자만은 반공에 입각해 청천백일과 같이 살겠다”는 뜻으로 김백일로 개명했다. «민중의소리, déc 14»
6
대만 국기, 청천백일기 아닌 오륜기 사용하는 이유 알고보니…
대만은 국제사회에서 독립국가로 인정받지 못하고 국제대회에 참석할 때 국기인 청천백일만지홍기(청천백일기) 대신 국가 상징인 매화와 오륜기를 합친 국기를 사용 ... «아시아투데이, sept 14»
7
종교人 평화를 말하다-비폭력 평화주의자 간디[3] “하나님 마주하려면 …
무소유나 평등관은 심정의 변화, 태도의 변화가 먼저 있어야 한다는 것이 청천백일같이 내 마음에 명확해졌다.” 자아정화를 통해 주변을 정화하려 했던 간디의 비폭력 ... «뉴스천지, juil 13»
8
대만 교사들 "전교조에 한 수 배워야겠다"
대만 국기인 '청천백일만지홍기(靑天白日滿地紅旗)와 태극기를 함께 새겨 넣어 연대의 뜻을 분명히 했다. 전교조도 이에 대한 감사의 뜻으로 전통 자수 작품을 선물해 ... «민중언론 참세상, août 09»
9
나도 '예쁜 여권'을 갖고 싶다
중국 것 표지에는 천안문이, 대만 여권 표지에는 태양(국기인 청천백일만지홍기에 나오는 상징물)이 보인다. 대만 여권의 속지에는 저어새(black sponnbill)가 그려져 ... «한겨례신문, juil 07»
10
“대만이 어머니라면, 한국은 戀人이었죠”
서울 명동의 자유중국대사관에서 40여년 동안 휘날리던 청천백일기도 대만계 중국인과 화교들이 눈물로 지켜보는 가운데 내려졌다. 동북아 지역공동체 구성 가능성 ... «조선일보, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청천백일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheongcheonbaeg-il>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur