Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "검일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 검일 EN CORÉEN

geomil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 검일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «검일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gomme

검일

Gumi est un rebelle dans la période de Silla. Dans l'année 642, il a perdu sa femme au château, Kim Joo-seok, et a contribué à la chute de Daejae avec une rancune. Après la chute de Paekche en 660, il est enlevé par les forces alliées. 검일은 신라 시대의 반역자이다. 642년 대야성주 김품석에게 아내를 빼앗겨 원한을 품고 대야성을 함락시키는데 공헌한다. 660년 백제멸망 후 나당 연합군에 의해 제거된다.

définition de 검일 dans le dictionnaire coréen

Gomme Un rebelle de Silla. Quand Baekje attaquait le château de Daejae de Silla, l'aide était perdue parce qu'il avait pris une femme et s'était vengé. Baekje a été capturé et tué quand les Baekje ont été détruits par l'Aladin. 검일 신라의 반역자. 품석에게 아내를 빼앗겨 앙심을 품고 백제가 신라의 대야성을 공격할 때 도와 성이 함락되었다. 나당(羅唐) 연합군에게 백제가 멸망하자 붙잡혀 살해되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «검일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 검일


박삼일
bagsam-il
범일
beom-il
음일
eum-il
개교기념일
gaegyoginyeom-il
금일
geum-il
김일
gim-il
김남일
gimnam-il
기념일
ginyeom-il
국민교육헌장선포기념일
gugmingyoyugheonjangseonpoginyeom-il
결혼기념일
gyeolhonginyeom-il
교사음일
gyosa-eum-il
학생독립운동기념일
hagsaengdoglib-undong-ginyeom-il
이함일
iham-il
작심삼일
jagsimsam-il
목임일
mog-im-il
남일
nam-il
삼일
sam-il
심일
sim-il
심남일
simnam-il
요량삼일
yolyangsam-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 검일

은혹등에
은혹버섯
은후추
은흰죽지
인계약서
인관
인정교과서
인죽
인죽방
자주복
장리
재김유선생영정
재집
전기
점군
점정주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 검일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
경인매
경축

Synonymes et antonymes de 검일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 검일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 검일

Découvrez la traduction de 검일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 검일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «검일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geomil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GEOMIL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geomil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geomil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geomil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GEOMIL
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geomil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geomil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geomil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geomil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴムイル
130 millions de locuteurs

coréen

검일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geomil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geomil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geomil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geomil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geomil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geomil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geomil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geomil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geomil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geomil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geomil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geomil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geomil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 검일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «검일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «검일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 검일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «검일»

Découvrez l'usage de 검일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 검일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소설 원효 1
품석은 검일의 칼날을 힘껏 뿌리치듯이 밀어젖힌 다음 그의 옆구리를 대각선으로 쳤다. 칼등이 검일의 옆구리를 강타했다. 검일은 윽 하고 소리치며 몸을 모로 틀면서 피했다. 품 석은 피하는 검일의 왼쪽 어깨를 칼등으로 쳤다. 다시 오른쪽 어깨를 후려 ...
한승원, 2006
2
삼국비사 2: - 17페이지
이미 모든 준비를 마치고 모척 일행이 기다리고 있다 검일이 나타나자 창고에 불을 붙이기 시작했다. 잠시 그를 주시하던 검일이 수하 병사가 들고 있는 횃불을 빼앗듯이 낚아채서는 그 저주스런 물 통에 던져버리고 일행과 함께 성을 빠져나가기 시작 ...
황천우, 2013
3
영웅 계백 2부 1: 대륙정벌
검일의 눈이 어둠속에서 번들거렸다. "이제부터는 소인이 앞장을 서겠소이다." 계백이 머리를 끄덕였다. 나무꾼이 다니는 산길로만 뚫고 왔으므로 군사 들은 지쳐있었다. 만일 전에 하도리와 함께 대야성을 간 적이 없었다면 이 시각에 이곳에닿지도 ...
이원호, 2011
4
[세트] 영웅 계백 2부(전2권/완결)
삼차복이 말하고는 눈을치켜 떴으므로 그의 눈빛을 받은 검일이 풀석 웃 었다. "내가 잠에서 덜 깨었다. 너희들이 성안 군사인 줄로만 알았다." 그리고는 뒤에 선 군사를 바라보았다. "넌 돌아가거라." 그날 오시가 되었을 때 오장산성의 성문에 종 차림의 ...
이원호, 2011
5
팽가신화 10
검일마의 검을 따라 칠흑 같은 검기가 일어나며 네 에서 튕기듯 허공으로 날아올랐다. 그리고 맹렬히 회전하며 흑검일마를 향해 날아갔다. 흑검일마를 향해 섬전처럼 날아가는 네 개의 도에는 상당한 염력이 깃들어 있었고 그것은 일반적인 도기보다 ...
김도운, 2014
6
[세트] 영웅 계백 (전5권/완결)
이원호. 를 보았다. "그대도 들었는가?" "남문 수비군 중에 모르는 군사가 없소이다." "장례는 치러야지." 검일의 시선이 옆쪽으로 바쁘게 성안에 들어서는 군사들을 스치고 지나갔다. "이보게, 길사." 한쪽으로 비껴선 검일이 부르자 선욱이 다가가 섰다.
이원호, 2015
7
계백 3
아직도 헐떡이며 안 채로 들어간 종은 곧 검일을 보았다. 이번에는 검일이 먼저 그를 알아보았다. “네가 여기 웬일이냐?” “주인 나리.” 검일을 본 종이 털썩 마당 끝에 주저앉더니 먼저 손등으로 눈을 씻었다. 주위의 군사들이 제각기 하던 일을 멈추고는 종 ...
이원호, 2011
8
천괴 7 (완결)
검일수유(無劍一須臾)를 피하다니!' 여만해는 일단 반검을 회수한 후 신형을 좌우로 분산시켰다. 단백경 이 일으킨 권력의 타점을 회피한 후 다시 무검일수유를 펼칠 기회를 잡기 위함이다. 물론 이미 무검일수유를 경험한 바 있는 단백경이 이를 용납 ...
한성수, 2010
9
김춘추, 대왕의 꿈
검일이 모척을 데리고 나갈 때 모척이 검일의 귀에 속삭였 다. “내, 공께 긴히 할 말이 있소이다. 나를 공의 처소로 데려 다주시오.” 검일의 처소로 온 모척이 말했다. “내 공께 어라하의 밀지를 전해주겠소. 공께서 양곡 창고 를 불태우면 성주에 봉하겠다고 ...
신재하, ‎조정우, 2012
10
잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 2권 - 54페이지
품석 의 휘하 에 검일 ( 확 B ) 이라는 막객 (暮客) 이 있었다 . 그는 사지 ( 숨 知) 라는 하찮은 벼슬 에 있었는데 , 그의 아내 는 빼어난 미 인 으로 어느 날 성 밖으로 사냥 을 나갔다 가 우연히 그녀 의 미색 에 홀린 품석 은 그녀 가 자신 의 부하 인 검일 의 ...
崔仁浩, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «검일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 검일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
연예인 가족 공개, 득실의 상관관계는?
... 일 앞에서는 두세 배 더 큰 피해를 볼 수 있다는 것을 명심해야 한다. 예능을 통한 가족의 공개는 결국 양날의 검일 수밖에 없다. 강승훈 기자 tarophine@etoday.co.kr ... «배국남닷컴, oct 15»
2
PC방 창업, 성공 창업 위해선 지속성과 꾸준한 관리가 필수
더캠프 PC방 관계자는 “피씨방 창업은 양날의 검일 수 있다. 성공과 실패의 확률이 극명하기 때문이다. 하지만 믿을 수 있는 브랜드를 선택해 지속적으로 본사의 관리 ... «이투뉴스, oct 15»
3
양날의 검 방사선 제대로 사용해야죠
이정우 교수는 최근 기자와 만난 자리에서 양날의 검일 수밖에 없는 방사선치료를 좀 더 안전하면서도 효율적으로 치료하기 위한 노력이 어디까지 진행됐는지에 대해 ... «의약뉴스, mars 15»
4
빠르게 이동하는 대중의 시선 속에서 'EXID'가 살아남는 법
어쩌면 양날의 검일 수 있으나, 스타로서 고유한 영역의 확보가 중요한 것만은 사실이다. 대중이란 맹목적인 사랑을 주다가도 어느 한 순간 매몰차게 돌아서는 존재 ... «티브이데일리, févr 15»
5
옛 진실화해위 조사관들 구속영장청구 기각돼
독재자는 독재자이고 살인범은 살인범이고 성폭행은 성폭행범일뿐이고 떡검은 떡검일뿐이다. 우리나라 좋은나라!! 댓글달기; 신고; 삭제. Ohmynews 프로필 이미지. «오마이뉴스, févr 15»
6
“네이버 모바일 검색, 켜기만 하면 원하는 걸 띄워줄 것”
이어 그는 “예를 들어 특정 맛집은 40대가 낮 12시에 가장 자주 찾는 곳이라고 설명해주고 싶지만 이건 양날의 검일 수밖에 없다”라며 “현재 (랭킹을 계산하는 데) 10 ... «블로터닷넷, nov 14»
7
[모바일 금융혁명(上)] 글로벌 금융빅뱅
은행 관계자는 "뱅크월렛카카오가 양날의 검일 것 같다"고 말했다. 그는 "하나은행이나 신한은행, 기업은행 등이 각자 월렛을 만들었지만 시장에는 아무 영향도 미치지 ... «뉴시스, nov 14»
8
하지윤 작가의 아틸라, The 신라 제42회
그 검은 우리 집안의 검일 뿐 아니라 훈의 검이다. 내가 에첼을 믿고 그 검을 신라에 보냈지만, 그 검이 오지 않고 있다. 그 검만이 훈의 전사들 뿐 아니라 내가 정복한 ... «전자신문, sept 14»
9
단통법 시행 앞둔 이통3사, 고객유치 막판 히든카드는?
한 이통업계 관계자는 “결합상품은 고객 입장에서는 혜택도 돌아가지만 위약금 때문에 양날의 검일 수밖에 없다”면서 “반면 이통사 입장에서는 단통법 시행을 앞두고 ... «ajunews, août 14»
10
이순신의 '개고생', 사람들은 그것을 원했다
그런 그가 한국 역사상 가장 빛나는 전투라고 할 수 있는 '명량해전'을 어떻게 다룰지, 그리고 최민식이라는 배우가 이순신이라는 자칫 양날의 검일 수 있는 배역을 ... «오마이뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 검일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geom-il>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur