Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청호반새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청호반새 EN CORÉEN

cheonghobansae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청호반새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청호반새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
청호반새

Cheongho

청호반새

C'est une espèce appartenant aux oiseaux bleus. 청호반새는 파랑새목 호반새과에 속하는 한 종이다.

définition de 청호반새 dans le dictionnaire coréen

Cheongho Oiseaux du martin-pêcheur bluebird bois. 청호반새 파랑새목 물총새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «청호반새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청호반새


뱀눈새
baemnunsae
채란새
chaelansae
언어로만든새
eon-eolomandeunsae
개묵새
gaemugsae
개나래새
gaenalaesae
개성클락새
gaeseongkeullagsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
개속새
gaesogsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
갈색얼가니새
galsaeg-eolganisae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
가새
gasae
검은머리베짜는새
geom-eunmeolibejjaneunsae
금난새
geumnansae
기관새
gigwansae
호반새
hobansae
진홍타이란새
jinhongtailansae
난새
nansae
뿔호반새
ppulhobansae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청호반새

현사
혈강기산
혈강기탕
혈사물탕
혈제습보피산
청호
청호
청호
청호별갑탕
청호서원
청호저수지
청호중학교
청호초등학교
혼산
혼탕
홍조

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청호반새

개억
갯드렁
검은얼굴물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리촉
검은머리황
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리쑥
검은머리딱
검은멧
검은물떼
검은나팔
검은뺨딱
검은슴
검은딱

Synonymes et antonymes de 청호반새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청호반새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청호반새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청호반새

Découvrez la traduction de 청호반새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청호반새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청호반새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蓝翡翠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martín pescador Negro-capsulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheongho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले से ढकी किंगफिशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفراف الأسود المغطاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черношапочный зимородок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kingfisher Preto-tampado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো লাভের কিংফিশার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martin-pêcheur à tête noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kingfisher Black-capped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Black-capped Eisvogels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤマショウビン
130 millions de locuteurs

coréen

청호반새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black-katutup kingfisher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halcyon Pileata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு கொண்டை மூடியதாக மீன்கொத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेओंगहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Siyah şapkalı yalıçapkını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kingfisher Black-capped
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czarno-capped zimorodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черношапочний водомороз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescăruș Black-plafonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο-καλυμμένο αλκυόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart-capped Kingfisher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svarthuvad kungsfiskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Black-capped isfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청호반새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청호반새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청호반새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청호반새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청호반새»

Découvrez l'usage de 청호반새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청호반새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나비 따라 나선 아이 나비가 되고
여름. 이야기. : 여름. 손님. 청호반새. 매년 여름이면 어김없이 홀로세를 찾아오는 손 님이 있다. 길고 뾰족한 주황색 부리와 비단처럼 곱게 빛나는 푸른빛의 등, 그리고 개나리만큼이나 노란 배를 가진 새. 녀석의 이름은 청호반새다. 흔치 않은 여름 철새 ...
이가영, 2004
2
류근원 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 25) - 55페이지
나루터의 고요를 깨뜨린 것은 청호반새였다. 청호반새 수놈이 자맥질을 하며 물고기를 낚아 곱사등 바위 쪽으로 날아갔다. 곱사등 바위의 찔레 덤불 깊숙한 곳에 둥지를 틀고 새끼를 낳은 게 분명했다. 오후가 되어서야, 두홍은 배낭 멘 사람들을 나룻배 ...
류근원, 2013
3
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
그런데 글에서는 자장이 갓을 만든 재료가 도요새가 아닌 취휼翠鷸, 즉 청호반새 에서 온 것이라고 주장한다. 청호반새Halcyon pileata는 인도에서 중국, 한국, 동남아시아에 걸쳐 분포한다. 한 편 《이아》를 보면 다음과 같은내용이 나온다. “취翠(물총새) ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
4
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
어젯밤에 네가 먹은 것은 '청호반새'였어.” 카이는 죽은 새의 깃털을 손에 들고 조류도감을 바라보며 말했다. 부엉 이는 황금처럼 노란 눈을 크게 뜨고 카이의 목소리에 귀 기울였다. 필 시 자신이 잡아먹은 새의 이름이 궁금한 것 같았다. 표정으로 보아 ...
김지훈, 2014
5
[무료] 알에스(RS) 1
어젯밤에 네가 먹은 것은 '청호반새'였어.” 카이는 죽은 새의 깃털을 손에 들고 조류도감을 바라보며 말했다. 부엉이는 황금처럼 노란 눈을 크게 뜨고 카이의 목소리에 귀 기울였 다. 필시 자신이 잡아먹은 새의 이름이 궁금한 것 같았다. 표정으로 보아 ...
김지훈, 2012
6
모두 깜언:
우리 집 앞 계곡에는 여름에 청호반새가 오거든. 정말 예뻐. 노랑할미새도 예쁘고. 우리 논 있는 건평 벌판 가면 겨울에 도요새도 많이 오거든. 도요새도 참 신기해.” “우와, 윤유정, 너 새 박사다.” “박사는 무슨. 시골 살면 심심해서 주변에 사는 동물 들한테 ...
김중미, 2015
7
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
또 몸길이 29센티미터 정도의 청호반새도 머리 위는 검은색이지만 몸 윗면과 날개 및 꼬리가 보랏빛이 감도는 푸른색이므로 역시 파랑새라고 할 수 있겠으나, 산속의 철새로서식물성 먹이는 전 혀 먹지 않으므로 녹두밭이나 포도 넝쿨과는 상관이 생활 ...
우용태, 2013
8
사랑, 그 매혹적 이름
고택 앞에 위치한 호수에는 봄의 전령 꼬마물떼새와 청호반새들이 물 위 를 날며 막 피어오르는 많은 물풀줄기 사이를 퍼덕거리고 있었다. 모든 풍경은 그의 시야에서 평화롭기 그지없었다. 여릿한 아지랑이 가 어지러웠을 뿐. 고택의 철문이 열리자 그의 ...
초록빛향연, 2014
9
사랑, 그 매혹적인 이름
고택 앞에 위치한 호수에는 봄의 전령 꼬마물떼새와 청호반새들이 물 위를 날며 막 피어오르는 많은 물풀줄기 사이를 퍼덕거리고 있었다. 모든 풍경은 그의 시야에서 평화롭기 그지없었다. 여릿 한 아지랑이가 어지러웠을 뿐. 고택의 철문이 열리자 그의 ...
채은유, 2014
10
그곳에는 조금 다르게 행복한 사람들이 있다: - 31페이지
젠틀맨이 허튼 수 작이나, 일을 할 순 없지 않겠는가. 착하고 정직하게 살려고 노력했다. 고 화를 마울 뿐이다. 결론은 그렇다. “여자가 없고, 앞으로도 그럴 게다.” 호반새 c김연수 집으로 택배가 왔다. 전날 택배 회사에서 문자메시지가 오길래. 31 ...
오풍연, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청호반새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청호반새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'코리언 지오그래픽 2015' 용암대지의 젖줄 '한탄강', 협곡·주상절리 …
한탄강 수직절벽에서 다양한 카메라를 이용해 새끼 부엉이의 성장 과정을 밀착 촬영하고, 한탄강변 논 인근의 절개지에서 살아가는 청호반새를 만난다. 생명을 성장 ... «뉴스핌, oct 15»
2
여주 여성회관서 전국 생태사진 공모전
회원전에서는 산하, 청호반새, 보려는것과 되려는것의 차이, 추색 등 30여명의 작가가 탄생시킨 주옥 같은 작품을 만나볼 수 있으며, 공모전에서는 전국에서 공모된 약 ... «중앙일보, sept 15»
3
한국사진작가협회 여주지부, 제18회 회원전 개최
이번 회원전에서는 산하, 청호반새, 보려는것과 되려는것의 차이, 추색 등 30여명의 작가가 탄생시킨 주옥 같은 작품들이 선보인다. 특히 공모전에서는 전국에서 공모 ... «경기e조은뉴스, sept 15»
4
기기묘묘하고 서글픈 새들의 둥지 천태만상
물총새와 청호반새는 흙 벼랑을 이용해 흙을 파고 들어가 둥지를 만든다. 바다직박구리는 암초의 틈, 암벽의 갈라진 벼랑에 난 작은 구멍에 식물의 가는 뿌리나 마른 ... «한겨레, sept 15»
5
청호반새 둥지 이소앞두고 새끼 먹이주기
양주시 남면 효촌저수지 근처 야산에 청호반새가 둥지를 틀고 이소를 앞두고 새끼 먹이 ... 청호반새는 등이 짙은 파란색을 띠고 머리는 검은색이며, 턱 밑과 목, 가슴 ... «대한일보, juil 15»
6
해당화 곱게 핀 해안길, 고운 모래, 절벽에 둘러싸인 해수욕장…아, 섬 …
수달, 검은머리물떼새, 황조롱이, 매, 원앙, 괭이갈매기, 백할미새, 왜가리, 청호반새, 동박새, 물수리, 바다직박구리, 멧비둘기, 재갈매기, 쇠백로, 흰뺨검둥오리, 깝작 ... «위클리서울, juil 15»
7
지리산 만복대, 그곳에서 만복을 누리라
... 조류가 고니·말똥가리·붉은배새매·새매·조롱이·황조롱이·재두루미·검은등뻐꾸기·소쩍새·올빼미·큰소쩍새·청호반새·아물쇠딱따구리·큰오색딱따구리·뿔종다리·돼 ... «프레시안, janv 15»
8
권오길이 쓰는 '생명의 비밀' - 살아 있는 강의 지표종(指標種) 물총새
청호반새(black capped kingfisher)도 여름철새로, 몸길이 29㎝로 호반새보다 등치가 조금 크고, 머리와 날개 끝은 검은색(black capped)이고, 목과 멱은 흰색, 꼬리 ... «월간중앙, nov 14»
9
한껏 가을처럼, 내장산 단풍처럼
천연 기념물인 검독수리와 까막딱따구리가 서식하며, 호반새·청호반새·파랑새·삼광조·소쩍새 등 여름새도 있다. 주요 암석은 안산암(安山岩)으로, 안산암 지역에 잘 ... «프레시안, sept 14»
10
포항 도음산 숲 체험 교실 '인기'
숲에는 어린이들이 자연과 함께 마음껏 뛰어놀 수 있는 다양한 자연학습 재료와 놀이기구를 갖췄으며, 4~5월에는 파랑새, 꾀꼬리, 오색딱따구리, 청호반새, 후투티 등 ... «뉴스1, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청호반새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonghobansae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur