Signification de "청자상감진사모란문매병" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 청자상감진사모란문매병 EN CORÉEN

청	자	상	감	진	사	모	란	문	매	병
cheong	ja	sang	gam	jin	sa	mo	lan	mun	mae	byeong

QUE SIGNIFIE 청자상감진사모란문매병 EN CORÉEN

Céladon incrusté de prière de pivoine de Dongsule

청자 상감동채모란문 매병

Le céladon incrusté de mortier de pivoine Dongshae est un mortier Goryeo céladon qui est un pigment rouge et a un motif de pivoine incrusté. C'est un vase typique avec des lignes courbes qui sont rétrécies et formées à partir de petites bouches inclinées et des épaules au sommet d'un torse aux gros seins. Le motif a été gravé avec une incrustation noire et blanche sur l'épaule et une porte de copie en forme de 4 feuilles composée d'une tombe royale dans le corps. Au fond, il a rendu le psaume et le cerveau. Les tombes incrustées des fleurs de pivoine sont de couleur sombre. La glaçure est bleu verdâtre, finement émaillée sur le devant, et fine glaçure sur le devant. Cette pléthore de courbes courbes est un exemple rare de cigale incrustée, qui aurait été produite dans le Yuancheng Yuan de Buan dans la première moitié du 13ème siècle.

청자 상감동채모란문 매병은 붉은색 안료인 진사로 모란 무늬를 상감 기법으로 넣은, 고려청자 매병이다. 각진 작은 입과 어깨에서 벌어져 풍만한 몸통 윗부분을 이루었다 좁아져 세워진 곡선을 이룬 전형적인 매병이다. 문양은 흑백상감으로 어깨 부분에 국당초문으로 구성된 4엽형의 복사문을 새겼으며, 몸통에는 3면에 모란절지를 크게 흑백상감 한 후에 모란 꽃잎 끝에 진사ㆍ동채를 상감하였다. 저부에는 연판문대와 뇌문대를 돌려 나타내었다. 모란절지에 상감한 동채는 검붉게 빛깔을 발하고있다. 유약은 담녹청색으로 전면에 곱게 발라졌으며, 미세한 유빙렬이 전면에 나있다. 유려한 곡선의 풍만한 이 매병은 13세기 전반 부안 유천리요에서 제작되었던 것으로 추정되는 작품으로 동채가 상감된 드문 예이다.

définition de 청자상감진사모란문매병 dans le dictionnaire coréen

Celadon incrusté de mortier de pivoine de chrysanthème Vase céladon d'époque Koryo.

청자상감진사모란문매병 고려시대의 청자 매병.

TRADUCTION DE 청자상감진사모란문매병

Découvrez la traduction de 청자상감진사모란문매병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 청자상감진사모란문매병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청자상감진사모란문매병» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 听者镶嵌清真寺moranmun maebyeong
• Traducteur Français - espagnol: Oyente incrustaciones Mezquita moranmun maebyeong
• Traducteur Français - anglais: Celadon inlaid jinja peony pouch
• Traducteur Français - hindi: श्रोता जड़ा मस्जिद moranmun maebyeong
• Traducteur Français - arabe: السميع مطعمة المسجد moranmun maebyeong
• Traducteur Français - russe: Слушатель инкрустированной мечеть moranmun maebyeong
• Traducteur Français - portugais: Ouvinte embutidos Mesquita moranmun maebyeong
• Traducteur Français - bengali: সিলাদন জেলি
• Traducteur Français - français: Audient Mosquée incrustée moranmun maebyeong
• Traducteur Français - malaisien: Maha Mendengar bertatahkan Masjid moranmun maebyeong
• Traducteur Français - allemand: Erhörer Intarsien Moschee moranmun maebyeong
• Traducteur Français - japonais: 青磁象嵌陳謝牡丹文メビョン
• coréen: 청자상감진사모란문매병
• Traducteur Français - javanais: Ngrungokaké inlaid Masjid moranmun maebyeong
• Traducteur Français - vietnamien: Người nghe dát Mosque moranmun maebyeong
• Traducteur Français - tamoul: கேட்கிறவர் inlaid மசூதி moranmun maebyeong
• Traducteur Français - marathi: ऐकणारा इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप मशीद moranmun maebyeong
• Traducteur Français - turc: Işitendir Camii moranmun maebyeong kakmalı
• Traducteur Français - italien: Uditore intarsiato Moschea moranmun maebyeong
• Traducteur Français - polonais: Słuchacz inkrustowane Meczet moranmun maebyeong
• Traducteur Français - ukrainien: Слухач інкрустованою мечеть moranmun maebyeong
• Traducteur Français - roumain: Ascultător incrustate Moschee moranmun maebyeong
• Traducteur Français - grec: Ακροατής ένθετο Τζαμί moranmun maebyeong
• Traducteur Français - afrikaans: Hoorder ingelê moskee moranmun maebyeong
• Traducteur Français - suédois: Hör inläggningar Mosque moranmun maebyeong
• Traducteur Français - norvégien: Hører innlagt moskeen moranmun maebyeong

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청자상감진사모란문매병»

Découvrez l'usage de 청자상감진사모란문매병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청자상감진사모란문매병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 118페이지

고려청자. 청자상감진사모란문매병(보물 제346호) 붉은색 물감인 진사를 이용해 모란 무늬를 상감으로 새겼어요. 청자음각초화문표형주자 표주박 모양의 주전자예요. 음각(오목새김)으로 풀 무늬를 표현했어요. 청자상감매조죽문매병(보물 제903호) ...

이종하, ‎김원희, 2013

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 청자.토기 - 171페이지

청자 繼 회유 문정 병 ( 국립 중앙 박 믈관 소장 ) 52. 화 청자 양류 문 磬 형병 ( 도판 9 기 54.懼 채백 서삼엽 t 리 11 병 ( 도판 102 ) 55. 청자 상감 진사 모란문 매병 ( 도판 9 ] - 93 ) 57. 청자 상감 국죽 문병 < 국립 중앙 박 懼 관 소장 ) 58. 청자 醫 화화 朝 헌 ...

신영훈, 1992

그래서 이런 한국사가 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회

유래를 통해 배우는 초등 사회 우리누리. 다양하게 만들어졌지요. 하지만 가격이 매우 비싸서 왕실이나 귀족들, 큰 절에서만 사용했다고 해요. 청자 상감진사모란문 매병 고려청자 가운데 하나로 보물 제346호예요. 어깨가 둥글고 풍만하며 허리 곡선이 ...

우리누리, 2014

그래서 이런 전통 과학이 생겼대요: 전통에서 배우는 과학 원리

여기에 독특한 방식으로 표면에 무늬를 새겨 넣는 상감 기법까지 더해져 고려청자는 더욱 아 름다운 작품으로 태어났어요. 그 결과 오늘날까 지 세계인의 이목을 집중시키는 뛰어난 문화유산 으로 자리 잡았지요. 청자상감진사모란문매병(보물 제346 ...

우리누리, 2013

한국의 문화유산 1(그림과 명칭으로보는) - 16페이지

청자 진사 毒 현 展善 청자 태토 로 그 릇 을 만들어 초벌구이 한 다음 전면 에 진사 를 바르 고 그 위에 투명 유 를 시유 하여 ... 攀 관 4k t 청자 懼 화 당초문 대접 청자 퇴화 문 대접 청자 상감 진사 모란문 매병 보 營 제 346 호 ( 국립 중앙 박 營 관 ) 청자 ...

편집부, 1999

박물관 속 의 한국사: 유물 로 읽는 우리 역사 이야기 - 296페이지

문양 으로 만 보면 부안 청자 를 강진 청자 보다 한 수 위에 올려 놓고 보는 학자 도 있다 . ... 국립 중앙 박물관 이 소 장 하고 있는 보물 346 호 ' 청자 상감 진사 모란문 매병 (靑德象的康政世丹文德根) ' 과 ' 청자 상감 송하 인물 문 매병 (靑德象的松下人物 ...

최형철, 2007

청자 와 백자 - 14페이지

진홍섭. agwiaMki 디 T 論團」帥. 청자 欄 화 양류 문 통형 병 D -e -鏡臨% 청자 상감 진사 모란문 매병 國 청자 상감 금채 수화.

진홍섭, 1999

청출 어람 의 한국 미술 - 18페이지

상감 청자 청자 칠보 투각 향로 청자 상감 운학문 매병 청자 진사 연화문 표형 주자 청자 진 사채 탁잔 화 청자 양류 문통 형병 백자 상감 모란문 매병 • 금속 공예 204 청동 은 입사 포류 수 금문 정병 • 목칠 공예 206 나전 칠기 7. 조선 왕조 의 미술 207 ...

안휘준, 2010

한국 도자기 가마터 연구 - 706페이지

〈 청자 상감 모란 무늬 항아리 〉, 고려 시대 , 12 세기 , 높이 198cm, 개성 출토 , 국립 중앙 박물관 소장 〈 청자 ' 순화 4 년 명 항아리 〉 ... 높이 98cm, 간송 미술관 소장 〈 청자 상감 국 모란문 ' 신축 명 버루 〉, 고려 시대 , 1181 년 , 높이 29cm, 길이 134×10.2cm, 호암 ... 고려 시대 , 12 세기 , 높이 11.8cm, 길이 22.6×11.1cm, 일본 동경 국립 박물관 소장 〈 청자 상감 진사 연화문 표형 주자 〉 ... 〈 청자 상감 연유 문 ' 덕천 명 매병 〉, 고려 시대 , 1403 년 하한 , 높이 278cm, 호림 박물관 소장 〈 분 청사기 상감 ' 의성 고 명 ...

강경숙, 2005

한국사를 다시 생각한다 - 239페이지

... 음각 연화 당초문 매병 97 호 15 고려 청자 상감 모란 문항 98 호 16 고려 화 청자 양류 문통 형병 1 13 호 17 고려 청장 상감 모란 국화문 과 형병 l 14 호 18 고려 청자 상감 당초문 완 115 호 19 고려 청자 상감 모란문 표 형병 1 16 호 20 고려 청자 진사 ...

김병주, 2005