Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청정무위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청정무위 EN CORÉEN

cheongjeongmuwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청정무위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청정무위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 청정무위 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie une absence d'esprit propre «vider l'esprit et suivre le cœur». C'est une sorte de pensée que les pédagogues de la poésie ont poursuivie comme une sorte de processus de développement du Doga. 청정무위 '마음을 비우고 순리에 따른다.'는 의미이다. 도가의 발전 과정의 한 부류로 위진 시대의 현학자들이 추구한 사상이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «청정무위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청정무위


배융부위
baeyungbuwi
반추위
banchuwi
북우위
bug-uwi
부위
buwi
충무위
chungmuwi
대장이열우위
daejang-iyeol-uwi
등용부위
deung-yongbuwi
두위
duwi
갈수위
galsuwi
건주위
geonjuwi
근력부위
geunlyeogbuwi
과이스위
gwaiseuwi
격자부위
gyeogjabuwi
경쟁우위
gyeongjaeng-uwi
꽃샘추위
kkochsaemchuwi
루위
luwi
맥유위
maeg-yuwi
맹건부위
maeng-geonbuwi
무위
muwi
남우위
nam-uwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청정무위

전갱이
전동
전법륜가
전화숙
절당
절사
청정
청정개발체제
청정기술
청정
청정수역
청정재배
청정지부
제대웅
제양반
제재금강
조가
조구폐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청정무위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
감독행
감각단
감문
강박행
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 청정무위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청정무위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청정무위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청정무위

Découvrez la traduction de 청정무위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청정무위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청정무위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

清洁无为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la inacción limpia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ निष्क्रियता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاعس نظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чистое бездействие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inação limpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিন নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettoyer l´inaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bertindak bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saubere Untätigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーン無為
130 millions de locuteurs

coréen

청정무위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inaction resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hành động sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான செயலற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ निष्क्रियता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temiz hareketsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inazione pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty bezczynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисте бездіяльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inacțiune Clean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθαρίστε αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon late
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clean passivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren passivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청정무위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청정무위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청정무위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청정무위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청정무위»

Découvrez l'usage de 청정무위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청정무위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한비자 읽기
조참이 한의 상국이 되자, 청정무위(淸靜無爲)가 도가(道家)의 도리에 부합한다고 극력 말하였다. 그런데 백성들이 진(秦)의 가혹한 통치를 받은 후, 조참이 그들에게 무위이치(無爲以治)로 휴식하게 하자, 세 상 사람들이 모두 그 공덕을 칭찬하였다(『 ...
황준연, 2013
2
세상에 쓸모없는 사람은 없다
(我無爲而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我無欲而民自樸.) 《노자》 제57장 노자 외에도 여러 사람이 이와 같은 문제에 관심을 기울였 다. 청정무위의 도로 나라를 다스리고, 은밀한 책략으로 용 병 (用兵)을 하며, 무위의 정치로 천하를 통치한다.
웨이완 레이, ‎양셴쥐, 2015
3
사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1
조참이 한나라의 상국이 되자 시행했던 그의 정치사상 청정무위(淸淨無爲)는 도가의 원칙 과 가장 부합된다고 하겠다. 더욱이 백성들이 진나라의 잔혹한 통 치를 받은 후, 조참이 그들에게 무위이치(無爲而治)로 휴식하게 하자, 천하 사람들이 모두 조참 ...
고종문, 2015
4
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
조참이 한나라의 상국이 되자 시행했던 그의 정치사상 청정무위(淸淨無爲)는 도가의 원칙 과 가장 부합된다고 하겠다. 더욱이 백성들이 진나라의 잔혹한 통 치를 받은 후, 조참이 휴식하게 하자, 천하 사람들이 모두 조참의 공덕을 칭송하였다." 그들에게 ...
고종문, 2015
5
[걸작] 태극검해 6
그리고 그래서인지 그는 지금 청정무위에만 힘쓰면 됐던 사문 무당파가 마냥 그리웠다. 그곳으로 지금당장 돌아가고 싶었다, 사 천을 떠나서. *** 쌍류에서의 승전보가 청성파에 전달된 건 사흘 후였다. 삼국 시대 촉의 명재상이자 천재 군사로 불리는 ...
한성수, 2010
6
[세트] 태극검해(전10권/완결)
그리고 그래서인지 그는 지금 청정무위에만 힘쓰면 됐던 사문 무당파가 마냥 그리웠다. 그곳으로 지금당장 돌아가고 싶었다, 사 천을 떠나서. *** 쌍류에서의 승전보가 청성파에 전달된 건 사흘 후였다. 삼국 시대 촉의 명재상이자 천재 군사로 불리는 ...
한성수, 2011
7
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
이 무리를 헐뜯는 자들은 『노자』까지 아울러 헐뜯지만, 그것이 어찌 『노자』에서 내세운 청정(淸靜)의 본의겠는가? 그 글은 경(經)이고, 그 뜻은 전( ... 을 써서 주술을 행하는 일. 9_ 청정무위(淸靜無爲): 마음을 비워 맑고 고요함을 지키고, 억지로 하는 일.
편 : 정길수, 2012
8
태산파 5
한시랑. 결국은 다른 길을 가야 할 자들입니다. 황로는 이번 정사대 전에서 무림맹을 탈퇴해 중립을 표방하기로 결정했다지만, 전 그들의 영향력이 각파를 장악하기엔 부족하지 않나 싶 습니다. 하긴 청정무위(淸靜無爲)를 바라는 그들에게서 그 이상의 ...
한시랑, 2011
9
야우 3
맛이 담백하고 깨끗하여 청정무위(淸淨無爲)를 즐기는 유생(儒生)이나 도승(道僧)들이 즐겨 마시는 차가 바로 작설차이기도 하다. 지금 서문추능은 한잔의 작설차를 앞에 두고 한 명의 노 도(老道)와 마주앉아 있었다. 말없이 작설차의 맛과 향기를 음미 ...
이광주, 2005
10
쟁선계 5
또한 이 집은 청정무위(淸淨無爲)의 선덕을 쌓는 도량이지, 도도(舛刀)를 겨누는 전장이 아니외다. 천하의 영웅을 자처하는 두 분이시니 그 점에 대해서는 더 이상 설명 드리지 않아도 되리라 믿 소이다.” 현학진인의 세 치 혀는 금가루를 발라놓은 듯했다.
이재일, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청정무위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청정무위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
도교의 이상향, 삼국지를 잉태하다
그러나 백성을 편안하게 하고 천하의 안정을 추구하는 노자의 청정무위(淸淨無爲) 사상은 '시절이 하 수상하다'면 언제라도 구세주가 될 준비가 돼 있었다. 도교를 ... «오마이뉴스, juil 15»
2
풍경이 그윽한 도교의 성지, '칭청산(靑城山)'
도교의 '청정무위(淸淨無爲 : 마음을 비우고 순리에 따른다)' 사상처럼 칭청산의 건축물은 정교함과 웅장함보다 자연의 본모습을 살리는 건축양식을 사용했다. «조선일보, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청정무위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheongjeongmuwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur