Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청풍양수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청풍양수 EN CORÉEN

cheongpungyangsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청풍양수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청풍양수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 청풍양수 dans le dictionnaire coréen

Cheongpung à l'eau pompée Cela signifie «il n'y a qu'un vent clair dans les deux manches», et cela témoigne de la ressemblance avec la gestion de l'intégrité. Il est dérivé de l'histoire associée à Yu Qian au cours de la dynastie Ming chinoise. 청풍양수 '두 소매 안에 맑은 바람만 있다'라는 뜻으로, 청렴한 관리를 비유하는 고사성어이다. 중국 명(明)나라 때의 우겸(于謙)과 관련된 고사(故事) 등에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «청풍양수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청풍양수


안흥량수
anheunglyangsu
도량수
dolyangsu
음양수
eum-yangsu
가지향수
gajihyangsu
감쇠상수
gamsoesangsu
가수분해상수
gasubunhaesangsu
김양수
gim-yangsu
구양수
guyangsu
경주고양수
gyeongjugoyangsu
향수
hyangsu
장양수
jang-yangsu
전양수
jeon-yangsu
질량수
jillyangsu
무량수
mulyangsu
외양수
oeyangsu
송광사의곱향나무쌍향수
song-gwangsauigobhyangnamussanghyangsu
토양수
toyangsu
양수
yangsu
요아량수
yoalyangsu
유양수
yuyangsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청풍양수

청풍망월산성지
청풍
청풍면지석묘
청풍명월
청풍문화재단지
청풍부원군상여
청풍
청풍서원
청풍석조여래입상
청풍세고
청풍영양탕방
청풍오이
청풍운지각
청풍자문집
청풍장님좀딱정벌레
청풍
청풍정지
청풍
청풍초등학교
청풍초중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청풍양수

가분
가채연
가청주파
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 청풍양수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청풍양수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청풍양수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청풍양수

Découvrez la traduction de 청풍양수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청풍양수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청풍양수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

清风正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheongpung positivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheongpung Pumped Water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheongpung सकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheongpung إيجابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheongpung положительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheongpung positiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheongpung ইতিবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheongpung positif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheongpung positif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheongpung positiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清風正
130 millions de locuteurs

coréen

청풍양수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheongpung positif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheongpung tích cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மறை Cheongpung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheongpung सकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozitif Cheongpung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheongpung positiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheongpung pozytywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheongpung позитивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheongpung pozitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheongpung θετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheongpung positiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheongpung positiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheongpung positiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청풍양수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청풍양수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청풍양수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청풍양수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청풍양수»

Découvrez l'usage de 청풍양수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청풍양수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쾌자풍 2
그 우겸이라는 사람, 정말 불쌍하구려.” “우겸 공은 명에서는아주 유명하신 분이오. 지 형은 혹 청풍양수(淸風兩袖)라는 말을 들어보셨소?” “청풍명월은 알아도 청풍양수는 잘 모르겠는데요?” “말 그대로 '두 소매 안에 맑은 바람만 있다'라는 뜻으 로, ...
이우혁, 2012
2
쾌자풍 3
이우혁. 내막을 잘 안다. 더구나 그 우겸이라는 사람에 대해서 는 감탄도 하고 불쌍하게도 여겼다. “그렇소, 우겸.” “그 충신...... 그 뭐냐, 청풍양수라는 말이던가? 그걸 남긴 청백리 우겸? 그 아들이 이런다고?” 지종희는 믿어지질 않는다. '다름도 아닌 ...
이우혁, 2012
3
大韓民國臨時政府 30年史 - 505페이지
神淸風( 양수 청풍 ) 두 소매 에 맑은 바람 이란 뜻 으로 관리 의 청렴 결백함 을 일컫는 말 .李家等( 양수필 ) 양 의 수염 으로 만든 붓 .良康美景( 양 신미경 ) 좋은 시절 과 좋은 경치 라는 뜻 으로 , 봄 경치 를 일컫는 말 .「議靈運文」'天下良康美景實心樂事四 ...
黃忠基, 2002
4
永川의傳統 - 93페이지
훈지 양수 정 만양 규양 (墻蓬兩雙鄭萬陽奬陽) 문하 에서 수학 하여 문학 이 세상 에서 뛰어나고 문징 이 3 권 있으며 창대 서원 ... 66 세로 세상 올 펴 나니 왕 께서 친히 지문 올 지어 왕세자 를 보내 조의 하는 글 에 " 왜인 이 새긴 청풍 비 와 함께 청백리 ...
永川市 (Korea). 文化公報室, 1982
5
동서양의 고사성어 - 883페이지
... 하찮은 일 에 신경 을 쓴다 양송 견 정자 養松見亭 주 l 소나무 를 심어 서 정자 나무 되기를 기다린다 : 원 대한 계획 을 세운다 양수집병 兩手執耕 l 두 손 에 떡 을 쥐고 있다 ; 어떤 것을 가지 기도 버리기도 어려운 처지 양수 청풍 兩補淸風( 양쪽 옷 소매 ...
이동진, 2004
6
그때 그 후 2 (완결)
어미 의 양수 같은 흡입력. 나는 점차 그녀에게 길들여졌고, 그런 ... 일탈된 환상의 공간을 헤매었다. 아득한환상 저 너머에서 그녀의 음성이 들려왔다. “나는 바다, 푸른 바다. 넌바람,푸른 바람,” 푸른 바다, 푸른 바람. 청해, 청풍. 그날이후 그 명칭은 그녀와.
수담.옥, 2011
7
[무료] 고구려 무사 1: - 81페이지
양수겹장하여 합장하고 고개를 숙여 인사했다. “고구려사람 명림남은이 대법사님을 뵈옵니다. ... 마음속으로 불편하다고 느꼈음인지 청풍이 자리가 '스님'이라고 부를까, 장삼보다 통도 크고 길이도 길다. 몸을 움직일 때, 무예의 깊이를 가늠하기 우려내 ...
임기택, 2012
8
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 2권 - 177페이지
성문 위에 ' 고죽 성 (孤竹城) ' 이라고 새겨 져 있었 고 성 안에 ' 백세 청풍 (百曾淸風) ' 이라고 네 글자 가 쓰인 비가 있었다 . ... 청풍 대 위에 채미석 (採蔽石) 이 있었다 . 강가 에 바윗돌 ... 양수 하 ( 45 리 ) 에서 점심 을 먹고 중후 소 ( 42 리 ) 에서 묵 었다 .
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
9
이규태코너 - 191페이지
음양설 로 따져 짝수 를 음수 (陰數) , 이 홀수 를 양수 (陽數) 라 했는데 , 이 양수 가 겹치는 날 치고 명절 아닌 날 이 없다 . ... 그리고 청풍 계 (淸楓溪) , 후 조당 (後調堂) , 낱 한산 (南漢山) , 북한산 (北漢山) , 도봉산 (道蜂山) , 수락산 (水落山) 으로 둥고 ...
Kyu-t'ae Yi, 1987
10
의병인가, 반란군인가 - 15페이지
일행 은 분명히 남한강 이자 남강 (南江) 인 한수 에서 배 를 타고 양수 리 합수 지점 에 이르렀다 고 했는데 , 출발 할 때 홍수 로 ... 이 때 의병장 이강년 (李康年) 은 청풍 능강 (緩江) 근처 의 협곡 에 서 의병 을 해산 하고 겊 은 산속 으로 들어가 가을 을 ...
정용석, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청풍양수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청풍양수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무너진 노블레스 오블리주, 사라진 죄의식
이후 '청풍양수(靑風兩袖)'는 청렴결백한 관리를 뜻하게 됐다. 2000년 국무총리와 행정 각 부의 장관 등 고위 공직자 후보에 대한 국회 인사청문회가 도입된 이후 가장 ... «뉴스토마토, juin 15»
2
함평군, 월요일마다 공직자에게 '청렴' 문자 메시지 발송
한 주를 시작하는 아침에 청렴과 관련있는 문구를 보면서 올바른 공직상과 청풍양수(淸風兩袖·두 소매 안에 맑은 바람만 있다는 뜻으로 청렴한 관리를 비유)의 자세를 ... «뉴스1, nov 14»
3
최근 5년간 공무원 재산허위신고 1544건
... 거나 부정하게 채우겠다는 의심을 받게 마련”이라며 “국민들이 공직자를 의혹의 눈으로 바라보지 않도록 정부는 공직윤리를 다잡고 공직자들은 청풍양수(淸風兩袖) ... «아시아뉴스통신, sept 14»
4
에너지절약, 청렴이미지 '청풍부채' 한 손에
성동교육지원청, 청풍부채 제작해 전 직원과 관내학교에 배포. ... 淸風兩袖(청풍양수) "두 소매 안에 맑은 바람만 있다"라는 뜻으로 청렴한 관리를 비유하는 뜻이다. «디지털광진, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청풍양수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheongpung-yangsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur