Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천정 EN CORÉEN

cheonjeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plafond

천정

Un plafond est un terme d'observation astronomique dans lequel la ligne verticale de l'observateur rencontre la sphère céleste au-dessus de l'observateur. C'est le sommet de la tête de l'observateur, et c'est le seul point le plus éloigné de l'horizon du ciel entier. Le contraire est le tissu, qui se réfère au point où la ligne verticale passant par l'observateur se réunit au bas de l'observateur. Le plafond et le plafond sont importants en astronomie sphérique. Puisque la gravité est la somme de l'attraction gravitationnelle par la masse terrestre et de la force centrifuge par la rotation de la terre, la ligne verticale passant par l'observateur ne pénètre pas exactement dans le centre de la terre. Par conséquent, même si la Terre est supposée être une sphère idéale, la ligne verticale n'est pas toujours perpendiculaire au plan de l'horizon. De plus, comme la Terre n'est pas une sphère parfaite, la ligne droite reliant l'observateur au centre de la Terre diffère souvent de la ligne verticale passant par l'observateur. 천정은 천문 관측 용어로서, 관측자의 연직선이 관측자의 위쪽에서 천구와 만나는 점을 말한다. 관측자의 머리 위 꼭대기를 의미하며, 전체 하늘 중 지평선에서 가장 멀리 떨어진 단 하나의 점이기도 하다. 반대말로는 천저가 있는데, 이것은 관측자를 지나는 연직선이 관측자의 아래쪽에서 만나는 점을 말한다. 천정과 천저는 구면천문학상 중요한 점이다. 중력은 지구 질량에 의한 만유인력과 지구의 자전에 의한 원심력의 합력이기 때문에, 관측자를 지나는 연직선은 지구의 중심을 정확히 관통하지 않는다. 따라서, 지구를 이상적인 구로 가정한다고 해도 연직선이 지평면에 언제나 수직한 것은 아니다. 또한 지구가 완전한 구형이 아니기 때문에 관측자와 지구 중심을 연결하는 직선은 관측자를 지나는 연직선과 방향을 달리하는 경우가 많다.

définition de 천정 dans le dictionnaire coréen

Plafond Une ligne verticale passant par un observateur est l'intersection de l'objet avec l'objet d'en haut. D'autre part, le point d'intersection sur le côté inférieur est appelé le ciseau. Une ligne verticale est la direction de la gravité. 천정 관측자를 지나는 연직선이 위쪽에서 천체와 교차하는 점을 말한다. 반대로 아래쪽에서 교차하는 점은 천저라 한다. 연직선이란 중력의 방향이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «천정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천정


대연정
daeyeonjeong
갈이천정
gal-icheonjeong
갈천정
galcheonjeong
거연정
geoyeonjeong
금권정
geumgwonjeong
근천정
geuncheonjeong
기언정
gieonjeong
기존정
gijonjeong
김원정
gim-wonjeong
김헌정
gimheonjeong
고원정
gowonjeong
구강전정
gugangjeonjeong
궁륭천정
gunglyungcheonjeong
구연정
guyeonjeong
권정
gwonjeong
경복궁향원정
gyeongboggunghyang-wonjeong
견정
gyeonjeong
냉천정
naengcheonjeong
남천정
namcheonjeong
남해원정
namhaewonjeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천정

재일고
재일우
저우
적작
전리
전리지석묘군
전초등학교
천정거리
천정
천정
천정
천정
천정
제굴
제당소
제당유원지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각자위
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
가남
간디-어윈협
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Synonymes et antonymes de 천정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천정

Découvrez la traduction de 천정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

顶点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zenith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षबिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зенит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zênite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zénith
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zenit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天井
130 millions de locuteurs

coréen

천정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zenith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zenit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zenit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зеніт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζενίθ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zenith
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zenith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zenith
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천정»

Découvrez l'usage de 천정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
용병시대 7 (완결)
한편, 동청령 요새의 망루에서 천정벽은 전투 상황을 지켜보고 있었 다. 바야흐로 황인의 학익진 포위 전술이 발동하고 있었다. 그런데 칠부군의 후위 부대에서 새로운 변화가 일어났다. 쉽게, 너무도 수 월하게 포위망이 형성되며 적의후위가 붕괴되었다 ...
최후식, 2013
2
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
한편, 동청령 요새의 망루에서 천정벽은 전투 상황을 지켜보고 있었 다. 바야흐로 황인의 학익진 포위 전술이 발동하고 있었다. 그런데 칠부군의 후위 부대에서 새로운 변화가 일어났다. 쉽게, 너무도 수 월하게 포위망이 형성되며 적의후위가 붕괴되었다 ...
최후식, 2013
3
흑도전사 3권
천민 천정창이 태자마마를 알현하옵니다!” 혁련후가 검을 엎드린 천정창의 목에 들이댔다. “아직 이자의 신분을 확인하지 못했습니다. 신분을 확인할 때까지는 가까이 하여서는 아니 됩니다.” 천정창이 갑자기 고개를 들었다. 혁련휘가 화들짝 놀라며 검 ...
임이모, 2013
4
소천무쌍 9
천정맹의 제안대로라면 우리로서는 그들보다 상황적으로 우위에 있음에도 불구하고 아무런 이득을 볼 수 없습니다. 이 점을 생각한 다면 어떻게든 다른 방법을 강구해야만 합니다.” 패왕문의 남권왕 금해천의 말에 야월방 방주 두진악이 조용히 대꾸 ...
가람검, 2011
5
철혈무정로 5
천정로... 구하기 힘들었을 텐데 용케도 구했군.” 관산호의 얼굴이 일그러졌다. “떠나기 전에 당신이 영원히 나를 잊지 못하게 만들고 싶었어요. 그 래서.......” 매상옥의 눈빛이 촉촉해졌다. 천정로(天精露). 하늘의 정을 담은 이슬이라는 이름처럼 액체로 된 ...
임준후, 2011
6
[세트] 석공무림 (전9권/완결)
도장석이 천추와 천정으로 절초들을 맞이했다. 직접적인 공격은 천추와 천정으로 막거나 반격했고, 강기와 검풍들 은 천추와 천정으로 조각을 해버렸다. 그는 싸우면서 조각을 하는 석공이었다. 쐐액! 사공인학이 가까이 다가와서 도장석의 머리를 ...
봉황송, 2013
7
석공무림 6
도장석이 천추와 천정으로 절초들을 맞이했다. 직접적인 공격은 천추와 천정으로 막거나 반격했고, 강기와 검풍들 은 천추와 천정으로 조각을 해버렸다. 그는 싸우면서 조각을 하는 석공이었다. 쐐액! 사공인학이 가까이 다가와서 도장석의 머리를 ...
봉황송, 2013
8
귀향검 1
그리고 천정악의 얼굴이 붉어졌다. 자신도 모르게 한 걸음 뒤로 밀린 천정악의 손이 부딪 힐 때의 힘을 다 해소하지 못했는지 가늘게 떨리고 있 었다. 그렇게 떨리는 손으로 놀란 눈으로 바라보는 천정악 을 향해 명진의 입이 열렸다. “이제 알겠나?
설경구, 2013
9
칠정산 내편의 연구: 2008 문화체육관광부 우수학술도서 선정
1 동지 시각의 태양의 적도 수도 계산(推冬至赤道日度) 천정 동지전의 허수 6도로부터 천정 동지까지의 각 도가 동지의 적도 일도(赤道日度)가 되고, 동지의 순간 에 태양이 속하여 있는 별자리와 그 별자리 안의 시작 점에서 태양까지의 각도가 동지의 ...
이은희, 2007
10
북한의우리고대사인식: 연구성과와평가 - 2권 - 696페이지
다음 무덤 천정 구조 를 기준 으로 하여 보기 로 한다 . 먼저 평 천정 을 보면 이른 시기 의 무덤 형식 인 수혈식 돌 캅흙 무덤 에서도 평 천정 이 보인다 . 따라서 평 천정 은 가장 이른 시기 의 천정 가구 형식 이라는 것 이 명백 하다 . 그런데 나머지 궁륭 천정 ...
김정배, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<지역이슈> 제주 주택가격 천정부지…내 집 마련 꿈 요원
부동산 중개업소에 붙은 가격표해당 사진은 기사와 관계가 없습니다. <연합 DB>. 아파트 매매가격 3.3㎡당 2천500만원 등장 소문도 신규 택지 조성 필요…원도심 ... «연합뉴스, oct 15»
2
아파트 분양가 '천정부지'…3.3 당 4천만 원 또 등장
최고 청약경쟁률이 131대 1, 평균 경쟁률 21대 1을 기록할 정도로 관심을 끌었습니다. 높은 경쟁률보다 더 놀라운 건 분양가, 3.3㎡당 4천40만 원입니다. 59㎡ 20 ... «매일경제, oct 15»
3
한인타운 상업용 부동산값 '천정부지'
한인타운 상업용 부동산값 '천정부지'. 낮은 이자율에 여유자금 투자처로 최적, 거래가격 스퀘어피트당 1,000달러 넘어서. 공실률 상관없이 매물 찾기 하늘 별따기. «미주 한국일보, oct 15»
4
스타 부동산 중개인, 몸값 천정부지
for The Wall Street Journal: 캘리포니아 자택에서 포즈를 취한 부동산 중개인 젠 윈스턴. 윈스턴은 부동산 중개업체 더 에이전시(The Agency)에 몸담고 있다. «Wall Street Journal, oct 15»
5
6년간 5만5천정 총기 전과자 정신질환자에게 팔려
지난 1998년부터 2014년 사이 5만5천여정의 총기가 움프콰 컬리지 총격범이나 사우스 캐롤라이나주 흑인교회 총격범 같은 정신 질환자나 전과자에게 판매된 것으로 ... «우리방송, oct 15»
6
'천정부지' 전세금, 내년에도 답없나
현대경제연구원이 7일 발표한 '최근 전세시장의 특징과 시사점'에 따르면 지난달 전국 전세수급지수가 전년 동월 대비 약 7포인트가 오른 186.3을 기록했다. 전세수급 ... «매일경제, oct 15»
7
천정부지 치솟는 보건의료인 국시 응시료, 정부 '수수방관'
천정부지 치솟는 보건의료인 국시 응시료, 정부 '수수방관'. [헬스미디어] 입력 2015.10.01 15:03. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글 ... «중앙일보, sept 15»
8
공공기관 기관장 등 고위층 연봉은 천정부지
정부가 청년일자리 확대를 위해 공공기관 정규직은 물론 민간부문 정규직 노동자의 임금 삭감과 '쉬운해고' 도입을 추진하고 있는 가운데, 지난해 310개 공공기관 ... «레디앙, sept 15»
9
천정 뚫은 전셋값…깡통전세 공포 확산에 서울생활권인 수도권 김포 …
지난 20일 부동산114에서는 “최근 전세난이 심화되면서 전세가율이 높고 전세 수요의 매매전환이 많은 곳을 중심으로 매매 시세가 역대 최고가까지 오르는 현상” ... «매일경제, sept 15»
10
'IPO 대어' 제주항공, 장외서 몸값 천정부지…시총 아시아나항공 '위협'
올 하반기 '기업공개(IPO) 대어' 제주항공의 상장이 가시화되자 장외시장이 들썩이고 있다. 제주항공의 장외 거래가격이 고공비행하면서 상장 이후 몸값에 대한 ... «한국경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonjeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur