Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천수바라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천수바라 EN CORÉEN

cheonsubala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천수바라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천수바라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 천수바라 dans le dictionnaire coréen

La musique d'accompagnement de la danse Bara par Shingo Bara Jinja. 천수바라 진언(眞言)으로 바라춤의 반주음악.

Cliquez pour voir la définition originale de «천수바라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천수바라


알주바라
aljubala
바바라
babala
바라
bala
바르바라
baleubala
봉자바라
bongjabala
감바라
gambala
게이노마쓰바라
geinomasseubala
김바르바라
gimbaleubala
고카시와바라
gokasiwabala
마쓰바라
masseubala
미나미시마바라
minamisimabala
모바라
mobala
나바라
nabala
나스시오바라
naseusiobala
니지노마쓰바라
nijinomasseubala
노바라
nobala
오르바라
oleubala
사바라
sabala

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천수바라

천수관음
천수관음보살
천수
천수
천수국만다라수장
천수다라니
천수
천수대왕
천수
천수
천수보살
천수
천수사남문도
천수
천수
천수성시
천수신앙
천수원명금고
천수이볜
천수책판

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천수바라

아키하바라
바라
바라
바라
카피바라
바라
바라
시마바라
바라
태안사대바라
바라
토레뎀바라
우담바라

Synonymes et antonymes de 천수바라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천수바라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천수바라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천수바라

Découvrez la traduction de 천수바라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천수바라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천수바라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

在浅水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguas poco profundas en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunsu Bara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर उथले पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الضحلة في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелководье на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águas rasas na
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ অগভীর পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau peu profonde à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air cetek di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaches Wasser auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天水眺め
130 millions de locuteurs

coréen

천수바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu cethek ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng nước nông tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கு மேலோட்டமான நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे उथळ पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En Sığ su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acque poco profonde al
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płytka woda w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілководді на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă puțin adâncă la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρηχά νερά στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlak water by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grunt vatten vid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grunt vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천수바라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천수바라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천수바라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천수바라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천수바라»

Découvrez l'usage de 천수바라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천수바라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
춤으로본지역문화: 경상도편 - 125페이지
특히 바라 를 부딪쳐서 머리 위로 실거 올릴 때 바라 가 빙글 빙글 돌아가는 점 과 실 거 올리 거나 내릴 때 바라 가 완전히 감기 는 것이 특징 이다 . 그중 천수 바라 무는 다른 지역 바라 무 에서는 보기 힘든 바라 던져서 돌기 및 좌우 연속 으로 붙여서 돌기 ...
우리춤연구소, 2007
2
무용 예술의 이해 - 346페이지
바라춤 을 추 면서 천수 다라니 의 주문 을 외면 온갖 잡귀 를 물리 칠 수 있고 믐 과 마음 과 도량 을 청정 하게 가질 수 있다고 믿으며 육도 중생 을 제도 하는 의미 에서 춘 다 . 종류 로 는 천수 바라 , 명 바라 , 사다 라니 바라 , 관 욕계 바라 , 막 바라 , 내립 ...
김말복, 2003
3
상장례민속학 - 77페이지
( 고 ) 상단 권공 (上壇勤供) : 영산 작법 (靈山作法) 불보살 과 신중 을 청하고 육 법공양 과 음성 공양 으로 권공 한다 . 영산재 의 핵심 을 이루는 절차 로 이 때에 천수 바라 · 나비춤 · 법고춤 등 으로 춤 공양 도 하게 된다 . 천수 바라는 천수 다라니 가 베풀어 ...
남민이, 2002
4
사찰 학춤 연구 - 70페이지
바리 ] , 무를 출 때 반 주 음악 으로 사용 된다 , 즉 바라 무를 출 때 . 처음 에는 늦은 잦은 모리 창단 으로 연주 하 다가 , 태징 리듬 에 따라 법 [ 고가 叫 으로 변화 된다 . 4) r 천수 바라 ( 법고 가락 )」 천수 바라 작법 에 시 - 용 되는 가락 으로 음표 4 개 를 한 ...
김성수, 2003
5
함경도망묵굿: 베를갈라저승길을닦아주는굿 - 96페이지
왕당 천수 . 도랑 선비 굿 등 의 춤 은 매우 다르게 나타난다 . 즉 청 배무 는 장단 도 빠르고 1 박 1 걸음 으로 앞뒤로 3 번씩 전진 후퇴 한 뒤 제자리 짓음 세 , 그런 다음 좌우 로 돌고 상반신 을 ... 때 부터 바라춤 을 추고 천수 바라 48 원 을 올리게 된다 .
임석재, ‎김정녀, ‎이보형, 1985
6
우리 가 정말 알아야 할 우리 음악 - 400페이지
바라춤 에는 천수 바라 , 명 바라 , 사다 라니 바라 , 관욕 게바라 , 막 바라 ( 보통 바라 ) . 내림 게바라 여섯 가지 가 있는데 , 양손 에 바라 를 들고 빠른 동작 으로 앞 뒤로 나아가 거나 방 글방 글 돌며 속도감 있게 춘다 . 모든 악귀 를 물리쳐 도량 을 청정 ...
전인평, 2007
7
현대시 와 민속 - 127페이지
춤 의 순서 는 일반적 으로 막 바라 - 명 바라 - 천수 바라 - 내 % 게바라 - 사다 라니 바라 의 순 189 ) 서를 따른다 . 시인 은 바라춤 이라는 제재 를 통해 세속 의 인연 , 욕망 , 번뇌 와 그것을 끊고 자 하는 종교적 구도 사이 의 갈등 을 그리고 있다 . 그러므로 ...
崔貞淑, 2007
8
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 522페이지
... 각 중 작법 · 도량 게 작법 · 다게 작법 · 만다라 작법 · 기경 작법 · 사방 요 신작 법 · 정례 작법 · 지옥 교 작법 · 백 귀의불 작법 등 으로 나뉘어 진다 . 바라춤 은 6 종 으로 천수 바라 · 명 바라 · 사다 라니 바라 · 관욕 게바라 · 먹 바라 · 내임 바라 등 이 있다 .
국립민속박물관 (Korea), 1998
9
평안도 다리 굿: - 87페이지
무 녀 는 법고춤 을 추고 천수 바라 , 염불 바라춤 등 을 조금 빠른 속도 로 춘 후에 당골 들 사이 를 다 니 면서 복 바라 . 명 바라 를 판다 . 무녀 가 염불 을 부르며 앞에 서서 바라 를 펴 놓으면 그 위에 돈 을 놓고 는 절하 는 것이다 . 이어서 덕담 이라면서 ...
황루시, ‎김열규, ‎이보형, 1985
10
마교생존기 5
심호흡을 하고 길아영은 최대한 자연스럽게 잠결에 몸부림을 치는 것처럼 하며 천수의 팔을 걷어내었다. “으음. ... 그렇게 길아영이 사라지고 천수는 잠시 뒤에 나직하게 말했다. ... 천수 는 커다란 눈을 하고 길아영을 바라보다가 열매들을 받아 들었다.
이준영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천수바라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천수바라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일초스님의 범패와 작법무, 부처를 깨우다
인천수륙재·범패와 작법무 보유자인 일초스님(자원사 주지)이 이끄는 무형문화재 전수자들의 전통 춤사위가 펼쳐진 것. 이날 공연은 명발-거영산-천수바라-복청게- ... «오마이뉴스, oct 15»
2
경기소리꾼 노경미, 불교 범패 음반 '깨침의 소리'발표
음반에는 범패 '복청게', '천수바라', '도량게', '다게', '향수나열', 그리고 '사다라니바라' 등 총 11곡이 실려 있다. 모두 홋소리로 부른 범패다. 경기소리꾼 노경미는 중요 ... «Tour Korea, déc 14»
3
[문화소식] 노경미 범패음반·이경옥무용단 '심청'
복청게' '천수바라' '도량게' '다게' '향수나' '사다라니바라' 등 11곡이 실렸다. 모두 범패 전문 승려들이 부르는 홋소리로 불렀다. 대금산조 무형문화재 이생강 명인과 ... «매일경제, déc 14»
4
물과 뭍에 떠도는 영혼 위로하는 불교음악
축하공연에는 아랫녘수륙재보존회 스님들이 수륙재 가운데 작법무와 천수바라무를 직접 시연한다. 또한 이생강(무형문화재 제45호 대금산조 예능보유자) 명인의 ... «경남신문, juin 14»
5
젊은 여성 국악인들, 피리와 대금 소리 뽐낸다
태평소 '능게'는 경기음악을 대표할 수 있는 독주곡으로 능게 굿거리와 자진모리로 시작해 불교예식음악 중 나비춤과 바라춤 반주음악으로 연주되는 천수바라, 요잡 ... «아시아경제, mai 14»
6
아랫녘수륙재 국가무형문화재 지정 학술세미나...
... 의 무대, 엄옥자 명무의 원향살풀이, 김영자 명창의 판소리, 유순자 명인의 부포놀음 등으로 꾸며지며, 아랫녘수륙재보존회에서 작법무와 천수바라무를 시연한다. «신문고, mai 14»
7
'2014 불교박람회', 개막 첫날 1만 관중 돌파
개막을 알리는 테이프커팅으로 시작으로 한국불교전통의례전승원(서울시 무형문화재 제43호 어산 동주원명스님)의 경제어산범패시연으로 이 복청게, 천수바라, ... «와이드커버리지, mars 14»
8
'비빙' 불교음악으로 불자들 찾아
당시 향수훈욕조제구와 복청게, 천수바라, 축원화청, 식당작법, 사방요신을 기반으로 음악과 영상 무용을 함께 변주해 불자들의 귀를 사로잡았다. 2010년에는 초연된 ... «뉴스천지, août 13»
9
불교음악의 '형식미' 창작 음악 어법으로
영산재의 향수훈욕조제구, 복청게, 천수바라, 축원화청, 식당작법, 사방요신을 기반으로 음악과 영상 무용을 함께 변주해낸 불교음악 프로젝트 '이와 사' 첫 무대는 ... «불교닷컴, août 13»
10
<한국 불교문화 파리를 홀리다>
불교예술 단체인 동희법음회 소속 스님 6명은 이날 파리7대학 교정에 마련된 무대에서 유네스코 무형유산인 영산재(靈山齋)의 일부인 바라춤 천수바라, 화창(和唱), ... «연합뉴스, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천수바라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonsubala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur