Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초빈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초빈 EN CORÉEN

chobin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초빈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초빈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 초빈 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé Chobin Gambin (家 殯). Lorsque la période des funérailles est longue, la place du lieu vide et la position du corps sont séparées. Au-delà du 3 e étage, 5, 7, 9, etc., la pièce est placée dans la cour ou la grange de la cour plutôt que dans la pièce. Pendant la dynastie Joseon, le roi a nommé la période de mai, les prêteurs la période de mars, et le Sunbi la période de janvier. Dans les cérémonies nationales, le palais est installé pour abriter le palais du roi. Dans le cas de l'abattoir, les arbres sont placés sous la clôture ou la grange, et un cercueil est posé dessus. Prendre cette forme comme un magasin séparé est une sorte de traitement d'hygiène qui empêche la corruption du corps en raison de longs organes, et peut être isolé de l'intérieur et empêché du risque d'incendie. 초빈 가빈(家殯)이라고도 한다. 장례기간이 길 경우 빈소와 시신 안치 장소를 분리하는데 이 때 시신이 안치되는 곳을 초빈이라고 한다. 삼일장을 넘어 5, 7, 9일장 등 그 이상이 되면 시신을 방안에 모시지 않고 마당의 뜰이나 헛간에 안치한다. 조선시대는 왕은 5월장, 대부는 3월장, 선비는 1월장을 치르도록 장기를 규정했다. 국상에서는 찬궁을 설치하여 임금의 재궁을 안치하는데, 빈궁 내부 사방 벽에는 사신도를 그린다. 사대부의 경우는 담장 밑이나 헛간 등에 장목을 깔고 그 위에 관을 안치한 후 모래와 떼를 덮어 가매장을 한다. 이렇게 시신을 따로 가매장 형태를 취하는 것은 긴 장기로 인한 시신의 부패를 방지하는 일종의 위생처리라 할 수 있고, 실내로부터 격리되어 화재의 위험으로부터 예방될 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «초빈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초빈


배기터빈
baegiteobin
반동증기터빈
bandongjeung-giteobin
보빈
bobin
더빈
deobin
도빈
dobin
둥쭤빈
dungjjwobin
에어터빈
eeoteobin
감로빈
gamlobin
가스터빈
gaseuteobin
거빈
geobin
글로빈
geullobin
골로빈
gollobin
공기터빈
gong-giteobin
로빈
lobin
마이오글로빈
maiogeullobin
미오글로빈
miogeullobin
오빈
obin
산화미오글로빈
sanhwamiogeullobin
산소헤모글로빈
sansohemogeullobin
설프헤모글로빈
seolpeuhemogeullobin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초빈

봉리
부리
부산
분산
분자화학
초빈의자료
빙교사제
사동
사리
삭대엽
산게라닐
산군
산균

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초빈

가르
강석
간접빌리루
그리세오풀
김자
김작
김문
김상
김승
김시
김숭
김택

Synonymes et antonymes de 초빈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초빈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초빈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초빈

Découvrez la traduction de 초빈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초빈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초빈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chobin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chobin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superhero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chobin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chobin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chobin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chobin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chobin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chobin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chobin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chobin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョビン
130 millions de locuteurs

coréen

초빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chobin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chobin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chobin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chobin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chobin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chobin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chobin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chobin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chobin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chobin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chobin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chobin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chobin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초빈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초빈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초빈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초빈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초빈»

Découvrez l'usage de 초빈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초빈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의초분 - 37페이지
현종 12 년 ( 1671 ) 에는 전염병 으로 움막 에 나가 죽은 자 들은 초빈 (草卿 을 하 였고 , 72 ) 숙종 4 년 ( 1668 ) 에는 서 교 (西郊) 대현 (大 111 房 안에 올 봄 에 두 역 ( f 蓋菊 으로 죽은 자의 초빈 (草卿 이 산 에 가득 하였는데 , 부 宿鄧官) 이 즉 시 통지 ...
정종수, ‎최순권, 2003
2
한국민가의 지역적 전개 - 200페이지
든다 . 초빈 의 구조 는 잡석 을 모아서 석대 ( b 偏: ) 를 만들고 그 위에 나무 토막 을 깔고 , 그 위에 관 을 안치 하고 , 관 위에 소나무 가지 를 얹고 , 그 위에 볏짚 이나 새 [ ' y ] 로 마름 을 엮어 덮어 씌운다 . 그리고 바람 에 날리지 않게 새끼줄 로 얽어 맨다 .
張保雄, 1996
3
愼獨齋全書 - 82페이지
문 ) 집 에서 발인 하여 또 다른 곳에 초빈 해 두었다가 장례 때 또 발인 하게 되 31 , 처음 에 비록 조전 을 올렸 더라도 또 행해야 하는 것 입니까 ' 최 석유 답 ] 처음 에 이미 행 했으면 꼭 두 번 행할 것은 없을 듯 합니다 . 초빈 을 열 면서 요질 (陳 펴 0 의 ...
金集, ‎양홍렬, ‎민족문화추진회, 1999
4
우리 의 전통 예절: 알기 쉽게 풀이한 - 234페이지
건막 같이 영각을 설치 한다 . 쪽으로 관받침숟 0 고례의 초빈 (革政) 관대 는 바로 묘지나 대깐옴 하지만 고례에는 깁안이 ' 임시 안 치소 " 란 수 있는 초빈 숟 만듣식서 관응 모섰나가 묘지 조성 이 끝나면 달라도 죽은 달의 타수 다음달예 참례 준 치냈다 .
김특중, ‎유송옥, ‎황혜성, 1988
5
국역 각사 등록: - 53페이지
즉시 초빈 (草懷) 을 헐지 않고 유향 에게 사주 하여 금 란패 (禁亂婢) 를 보내 잡아 오게 했다 . , 고 했지만 , 두 번 장차 (將$ ' J ' 0 를 보냈으나 잡지 못했고 , 세 번째 형리 <刑 + 0 를 보낸 뒤에야 잡아 들여 파서 옮겼 습니다 . 장차 와 형리 가 아직 지금 ...
세종대왕기념사업회, 2004
6
효행의마음과방법을일깨워주는한국의효행이야기 - 269페이지
날 이 저문 뒤에 그가 공주 의 초빈 으로 가니 , 임금님 은 미복 차림 으로 그의 뒤를 밟았다 . 그가 초빈 에 와서 관 을 두 드리니 , 공주 가 나와서 , " 사람 냄새 가 납니다 . 어서 가라고 해 주시오 . " 하고 사라 졌다 . 그가 나무 뒤에 숨어 있는 임금 에게 공주 ...
최운식, 1999
7
내아들딸들에게아버지가쓴다 - 246페이지
< 목아 를 우선 성 서쪽 석 복리 에 초빈 해 두었다 . 장차 금산 미곡 촌 에 있는 외할머니 이씨 의 묘소 곁 으로 옮겨 묻 으려 한다 . ( 그래서 우선 ) 이시 를 지어 ( 그를 ) 보낸다 > 점필재 는 목아 를 땅 에 묻지 도 못하면서 , 당나라 시인 한퇴 지가 초빈 했던 딸 ...
허경진, 1999
8
古典文學의文體와表現 - 102페이지
이명선 본 」 은 강당 선비 들의 장난 에 속아 강 좌수 자당 의 초빈 을 헐어 시체 를 끌어 안고 울다 가 좌수 삼형제 에게 망신 을 당한다 . 이 사설 은 장황 하나 더할 수 없이 익살 스러운 것이기에 인용 하기 로 한다 . ... 어사또 산 모롱이 로 도라 가며 탄식 ...
박갑수, 2005
9
현종실록 - 1권 - 46페이지
들어야 하는 변례 가 있었고 그리하여 옻칠 도 초빈 후에 하게 된 것 입니다 . 상대 기 (喪大記) 에 이르기 를 ' 임금 의 초빈 에는 상여 틀 을 쓰고 나무 를 위에 까지 쌓아 진흙 으로 바르고 지붕 을 만든다 . ' 하였고 귀천 을 막론 하고 모두 장막 을 치는 것 은 ...
민족문화추진회, 1991
10
汎甑山教史 - 29페이지
하니 경석 (京石) 이 말하기 를 ' 남의 초빈 울 헤치다 가 초빈 임사 가 바라 보고 달려 와서 힐난 하면 어찌 하 렵니까 바라건대 속히 & 로아 가사 이다 ' 하머 - 균 이 간 (鍊) 하되 부인 (夫) J 이 들은 체 도 아니하고 몸소 헤치기 시작 하거늘 경석 ( 호 ] B ) 이 ...
洪凡草, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초빈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초빈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[박재락의 풍수로 본 명당] 풍수설화 속 풍수지리는 신이 할 일을 …
그래서 우선 시신을 집 근처에 초빈해 놓았다. 나중에 지관을 우연히 만나게 되면 대접할 수 있도록 쌀 주머니를 시렁에 매달아 놓고 지성을 드렸다. 어느 날 명풍 박상 ... «영남일보, août 15»
2
예스코, 배관부식전문가 초빈 기술교육 나서
【에너지타임즈】예스코(대표이사 정창시)가 최근 20년 이상 경과한 장기사용배관의 안전관리가 이슈화되고 있는 가운데 직원들의 역량을 강화하기 위해 지난 15일 ... «뉴스 사이트, juil 15»
3
충무공 탄신일 470주년, 도내 곳곳서 행사
남해충렬사는 1598년 11월 19일 관음포 앞바다에서 순국한 이충무공이 잠시 초빈(草殯)됐다가 현 가묘(假墓) 자리에 안치됐던 곳이다. 해군사관학교도 이날 이순신 ... «경남일보, avril 15»
4
[한수진의 SBS 전망대] "우리나라 국민들이 왜 美 대통령 연설에 박수 …
어린이집 사건에다가 연말정산이 겹치면 여기가 수도권에서 30대에서 50대 초빈까지의 계층이거든요. 봉급생활자, 흔히들 말할 때 여론조사에서 선행지표를 하는 ... «SBS뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초빈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chobin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur