Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "촌주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 촌주 EN CORÉEN

chonju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 촌주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «촌주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chinju

촌주

C'est le titre d'une classe de la famille indigène qui a dirigé le village sous la domination du système régnant dans le règne de la société locale depuis l'époque des Trois Royaumes jusqu'au début de la période Koryo. 촌주는 대략 삼국 시대에서 고려 초에 이르는 동안 지방 사회의 통치에서, 그 지배 체제의 말단에 예속되어 촌락을 지배 통솔하던 토착 수장급의 호칭이다.

définition de 촌주 dans le dictionnaire coréen

Chinju Dans le cas de Shilla, le bureau administratif local de l'organisation administrative locale a donné aux populations locales la possibilité de gérer efficacement les populations locales. 촌주 신라 때 지방민을 효율적으로 다스리려고 지방의 유력자에게 준 지방행정조직의 말단 관직.
Cliquez pour voir la définition originale de «촌주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 촌주


차촌주
chachonju
초혼주
chohonju
어목혼주
eomoghonju
건주
geonju
그램피언주
geulaempieonju
길면주
gilmyeonju
길선주
gilseonju
김온주
gim-onju
고본주
gobonju
공자천주
gongjacheonju
고삼온주
gosam-onju
군상촌주
gunsangchonju
권주
gwonju
경기관련주
gyeong-gigwanlyeonju
견주
gyeonju
계원주
gyewonju
향촌주
hyangchonju
진촌주
jinchonju
남천주
namcheonju
노던주
nodeonju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 촌주

락제
백충
백충병
색시
색씨
선생
수계산법
은집
은집책판
촌주위답
중사시가
중사시사
철살인
초춘휘
티늑대거미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 촌주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 촌주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «촌주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 촌주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 촌주

Découvrez la traduction de 촌주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 촌주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «촌주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

全州
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chonju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chonju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشونجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chonju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chonju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chonju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chonju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chonju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chonju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョンジュ
130 millions de locuteurs

coréen

촌주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chonju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chonju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chonju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोंजु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chonju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chonju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chonju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chonju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chonju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chonju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chonju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chonju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chonju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 촌주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «촌주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «촌주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 촌주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «촌주»

Découvrez l'usage de 촌주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 촌주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천년의 왕국 신라 - 215페이지
그러다가 점차 지방 제도 가 정비 되면서 통일 신라 기에 는 이들 촌 중에서 인구 가 크게 늘고 농경지 가 많이 확대 된 곳에 는 현을 설치 하여 지방 관 이 성주 하게 되었다 . 촌주 왜 지방 유력 층 다시 비문 으로 돌비 가보면 , 니두 와 도사 쇄 이어 군상 ...
김기흥, 2000
2
[무료] 영웅 계백 1부 1: 무장의 아들
당주, 양진촌의 촌주 오대기가 왔습니다." "들라고 해라." 곧 촌주 오대기가 청으로 올라왔는데 깨끗한 무명옷 차림에 허리에는 장 검을 찼고 관을 썼다. 관직은없었으나 지방토호이니 무시할 수없는 존재 였다. "당주, 촌주 오대기가 문안드리오." "갑자기 ...
이원호, 2011
3
[세트] 영웅 계백 1부(전3권/완결)
당주, 양진촌의 촌주 오대기가 왔습니다." "들라고 해라." 곧 촌주 오대기가 청으로 올라왔는데 깨끗한 무명옷 차림에 허리에는 장 검을 찼고 관을 썼다. 관직은없었으나 지방토호이니 무시할 수없는 존재 였다. "당주, 촌주 오대기가 문안드리오." "갑자기 ...
이원호, 2011
4
新羅村落社會史研究 - 128페이지
여기서 다시금 생각해 보아야 할 사항 은 A 촌 의 촌주 가 A 촌만 의 촌주 인가 , 그렇지 않으면 A 촌 과 몇개 의 다른 촌 을 관할 하는 촌주 였는가 하 는 점 이다 . 국가 는 . A 촌 을 하나 의 행정촌 으로 이미 파악 하였는데 , A 촌 과 몇개 의 다른 촌 을 포함 ...
李仁哲, 1996
5
新羅地方統治體制 의 整備過程 과 村落 - 209페이지
여하튼 「 남산 신성 비 1 · 비가 보여 주듯이 모든 [ 성 ] 촌 에 촌주 가 있었 던 것이 아니라 하나 의 郡 에는 2 인씩 의 촌주 가 選任 되었으므로 촌주 가 없 는 [ 성 ] 촌 도 존재 하지 않았을까 싶다 . 촌주 가 선임 된 촌 은 일단 하나 의 郡 을 이루는 中心[城] ...
주보돈, 1998
6
新羅地方統治體制의整備過程과村落 - 209페이지
여하튼 「 남산 신성 비 1 · 비가 보여 주듯이 모든 [ 성 ] 촌 에 촌주 가 있었 던 것이 아니라 하나 의 郡 에는 2 인씩 의 촌주 가 選任 되었으므로 촌주 가 없 는 [ 성 ] 촌 도 존재 하지 않았을까 싶다 . 촌주 가 선임 된 촌 은 일단 하나 의 郡 을 이루는 中· M 城] ...
朱甫暾, 1998
7
금석문과신라사 - 219페이지
그러면 이 군중 상 인 을 지방민 이 가진 새로운 직명 으로 볼 것이냐 아니면 촌주 의 동의어 로 볼 것이나 가 문제 가 된다 . 앞서 본 것처럼 上人 이란 상설 된 직명 이 아니라 윗사람 을 의미 하는 보통 명사 이며 , 따라서 都 의 윗사람 으로 해 석 되는 점 ...
주보돈, 2002
8
한국사학논총: - 51페이지
본비 에도 아 대혜 촌 출신 의 촌주 가 있어야 한다 . 그럼에도 불구 하고 아 대혜 촌 출신 의 촌주 는 물론 없 거니와 郡 을 단위 로 동원 된 文尺 과 旣尺 에도 아대 헤촌 출신 은 보이지 替 는다 . 제 2 비 를 보면 그를 구성 하는 중심 촌 이 지방관 은 보이지 ...
趙恒來, ‎西巖趙恒來教授華甲紀念論叢刊行委員會, 1992
9
신라 군・성 (촌)제 의 기원 과 소국 집단 - 206페이지
냉 수리비 의 진이 마촌 같은 촌 도 영일 지역 에 한정 되는 않았을 것이 다 . 또한 성주 의 파견 과정 을 고려할 때 , 적어도 5 세기 말 까지는 촌 제가 내지 와 변경 지역 에 광범위 하게 확산 되었다고 볼 수 있다 . 이 과정 에서 촌주 들 에게는 간지 [ 7 등 ] 나 ...
이부오, 2003
10
한국 고대사 입문: 신라 와 발해 - 110페이지
촌 주위 답 은 촌주 의 앞으로 설정된 위답 (位論) 이다 . 그런데 , 사해 점 촌 에만 촌 주위 답 이 보이고 다른 촌 에는 보이지 않는다 . 이에 대해 , 당시 의 촌주 가 모든 촌 에 있었던 것이 아니라 몇 개의 촌 을 묶어서 한 사람 의 촌주 를 두었고 , 그 복무 의 ...
김정배, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «촌주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 촌주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .17] 창녕비와 감문국
중앙정부는 지방 토호세력들을 촌주(村主)로 임명한 뒤 군주를 돕도록 했다. 군주의 임무는 크게 두 가지였다. 첫째는 조세를 거두는 것이었으며, 둘째는 노동·군사력 ... «영남일보, août 15»
2
포항시민 자긍심 갖자-(1)포항, 변방이 아니었다
이런 점들을 종합적으로 생각하면 신광 냉수리비와 흥해 중성리비에 나오는 내용이 지방민이나 지방촌주에 대한 재산분쟁권을 판결한 것이 아니라 신라 왕가의 ... «경북일보, juin 15»
3
권문세가 작폐 개혁안 제시, 백성의 편에 선 '남양 홍씨'
이색(1328~1396)의 '당성인'이란 작품에는 덕산촌주가 신라 말기에 도래하여 당성에 정착한 이후 대대로 번창해진 내력이 소개되어 있는데, 덕산촌주는 바로 홍씨의 ... «중앙일보, juin 15»
4
조선시대에도 생선회 즐겼다…4명중 1명 간·폐흡충
서거정이 지은 '촌주팔영(村廚八詠)'이라는 연작시에는 게젓을 노래한 부분이 있으며, 산림경제(山林經濟)와 오주연문장전산고(五洲衍文長箋散稿) 등에도 게장 ... «SBS뉴스, janv 15»
5
[밑줄 쫙∼ 대구 역사유물] <17>달성고분군 금동관
그 이후 양 세력의 운명은 크게 갈렸다. 하나는 한반도 통일 왕국의 맹주로, 하나는 변방 도시의 촌주(村主)로. 한상갑 기자 arira6@msnnet.co.kr · 매일신문 페이스북 ... «매일신문, avril 14»
6
함안 성산산성 목간, 최초의 이두 문장으로 '확인'
해독된 내용은 6월에 정확한 명칭을 알 수 없는 마을의 촌주가 군대 제의를 마친 후 성인남자 65명 정도가 600개의 벽돌이 할당된 산성을 쌓으러 가고자 했으나 ... «뉴스1, août 13»
7
국제결혼한 최초의 여성 시조(始祖)
... 이 당당하고 정숙한 지라 크게 감동하고 가부(假父)로 모시며 고려개국 벽상공신 공암촌주(高麗開國 壁上功臣 孔巖村主)를 봉하고 공암땅을 식향으로 하사 하였다. «디트뉴스24, mars 10»
8
개성의 왕건 최초의 통일국가를 세우다
둘째로는 지방의 토착세력이던 촌주들이 점차 성장하여 호족으로 발돋움한 경우이다. 이들은 신라의 지방사회에서 지방의 실질적인 지배자로 활동하면서 일정한 ... «통일뉴스, janv 10»
9
남한산성서 '초대형 기왓장' 무더기 출토
일부 기와에는 '甲辰年 末村主'(갑진년 말촌주) '天主'(천주) 등과 같은 명문이 새겨 있다. 기와와 함께 완전한 형태의 기와 350여점을 보관한 기와저장 시설도 확인되어 ... «한겨례신문, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 촌주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chonju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur