Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "충효가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 충효가 EN CORÉEN

chunghyoga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 충효가


갈처사십보가
galcheosasibboga
가류동박씨고가
galyudongbagssigoga
거창갈계리임씨고가
geochang-galgyeliimssigoga
거창대정리신씨고가
geochangdaejeonglisinssigoga
거가
geoga
검도가
geomdoga
고창김정회고가
gochang-gimjeonghoegoga
고가
goga
고려유신회고가
golyeoyusinhoegoga
공처가
gongcheoga
고성봉동리배씨고가
goseongbongdonglibaessigoga
권효가
gwonhyoga
계녀가
gyenyeoga
겸업어가
gyeom-eob-eoga
경부철도가
gyeongbucheoldoga
경찰허가
gyeongchalheoga
교가
gyoga
효가
hyoga
신흥무관학교교가
sinheungmugwanhaggyogyoga
요가
yoga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 충효가

화양위탕
화원취안풍경구
화지기
화초등학교
회로
충효
충효각간
충효
충효
충효동정려비각
충효등록
충효
충효
충효사상
충효선인창길록
충효열나통서나봉서옥천설씨공산이씨정려각
충효열변윤중함풍성씨장성서씨정려각
충효저수지
충효조영규조정노정려각
충효행록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 충효가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 충효가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충효가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 충효가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 충효가

Découvrez la traduction de 충효가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 충효가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «충효가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

在忠孝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lealtad y la piedad filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The loyalty and filial piety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादारी और पुत्रयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء و طاعة الوالدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльность и сыновняя почтительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a lealdade e piedade filial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য এবং ভক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la loyauté et la piété filiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Loyalität und Pietät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠孝が
130 millions de locuteurs

coréen

충효가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trung thành và lòng hiếu thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம் மற்றும் வாரிசுரிமையுள்ள பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा आणि पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadakat ve anne babaya saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la lealtà e la pietà filiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lojalność i synowskiej pobożności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльність і синівська шанобливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loialitatea și pietatea filială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πίστη και ευσέβειας προς τους γονείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die lojaliteit en filiale vroomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den lojalitet och barns vördnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet og filial fromhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 충효가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «충효가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «충효가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 충효가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충효가»

Découvrez l'usage de 충효가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 충효가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
필멸자들 5
후두마루. “네놈은 그냥 겁쟁이일 뿐이다. 그런 네놈이 목숨을 걸고 무언가를 할 수 있을 거 같나?” “내가 겁쟁이라고?” 종오의 말에 지충효가 나직이 말했다. “김우림은 그 병원에 이미 없다. 폭탄을 터트려도 김 우림은 죽일 수 없다는 소리지. 그리고 ...
후두마루, 2015
2
풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성
勉爾子孫須愼 충효 외에 다른 일은 없도다.忠孝之外無事業 류성룡의 마지막 유언, 그것은 충효(忠孝)였다. 임금을 무조건적으 로 추종하는 것은 충효가 아니다. 나라를 위해 것도 충 효가 아니다. 류성룡의 충효는 백성의 편에 선, 백성을 위한 충효였다.
박준호, 2009
3
고전시가 미학 강의
2장은 서로 끌고 밀어주는 화목한 삶의 기틀이 되는 충효를 노래하고 오래 유지하려면 이라는 의미다. 이처럼 신성한 땅에 도읍을 잡았지만 이 를 상대를 존중하면서 지위에 맞게 있다. 따르는 '효孝' 뒷받침되어야 창업의 땅이 더욱 굳건해질 수 있음 ...
손정흠, 2011
4
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
경계를 서고 있던 광동진가의 무인 하나 그들을 발견하고 외치는 순간 백포인 하나 귀영처럼 다가 그의 심장을 꿰뚫어 버렸다. “적이다! ... 광동진가 권천단拳天團의 칠대주七隊主 중 한 명인 진충효陳忠孝 백포인들의 앞을 가로막으며 외쳤다.
김도훈, 2014
5
단종애사: 한국문학을 권하다 24: 이광수 장편소설 - 59페이지
하고 인지가 그 가느다란 눈으로 허후를 노려본다. ... 대대 충효가 자손으 로 더구나 그부모상에 효성이 지극하다는 명성이 높은 허후 는과히 귀찮게만 아니 굴면 살려두어 자기가 어떻게 충효를 존중하는가를 세상에 보이는 증거를 삼으려 하는 것이 ...
이광수, 2014
6
필멸자들 6
곧바로 정미 들어와서는 치즈케이크와 머핀 몇 개를 놔두고 갔다. 커피와 함께였다. 종오는 정미 나가자마자 고중섭 파일을 들고 왔다. 스마트 PC를 세워서 파일을 보여주었다. “지충효 사건 때 개입했던 녀석들이다. 대부분의 녀석 들은 처리했고 ...
후두마루, 2015
7
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 84페이지
시대가 만든 운명 이덕일 ... 마소 있는 천당 모른 선비 천당 없다 어이 아노9 이 무렵 천주교를 접했던 남인가 자제들도 이벽과 마찬가지로 천 주교 사상과 유교의 충효가 서로 배치되는 개념이 아니라는 보유 론 補儒論 의 관점에서 서학을 받아들였다.
이덕일, 2013
8
동양교육고전의이해 - 299페이지
대개 인간 에 기는 오륜 이 있는데 군싣 간의 윤리 와 부자간 의 윤리 가 가장 중요한 것이다 . 따라서 엔간 이 인간 일 수 있는 가닭 이 그 것이므로 충효 가 근본 이 되는 것이다 . 1. 무릇 황국 에 태어나서 마빡 히 이 세상 안에 촌중 해야 할 바가 있음 을 ...
김효선, ‎안인희, ‎정희숙, 1986
9
장길산 4:
그러 농부의 자식 임금이 무 줄 아는 형인 인흥이 충효가 어떤 이제 충효 따위는 속 고 천대받은 생활을 감내할 듯싶지 관가에서 뭇매를 맞고 나오는 것으로 그쳤지만, 느때에 자기 성미를 못 이겨서 르는 일이었고, 설혹 자신만은 진다 하더라도 남은 ...
황석영, 2004
10
民衆神學 의 探究 - 151페이지
다 아는 바와 같이 , 충효 는 유교 적인 지배 질서 의 중심 이념 으로서 구조적 이며 역 사적 성격 을 갖고 있는 것이다 . 구조 적인 성격 이라 함 은 충효 가 군위 신 강 (君爲臣綱) , 부위 자강 (父爲-綱) . 부위 부강 ( 솟 爲婦綱) , 남존 여비 , 연령 질 서 .
徐南同, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «충효가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 충효가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[항일 운동과 강원 선각여성] 10. 선각여성 선양“ 항일독립운동 투신 …
유교적 교육을 받은 윤희순이지만 단순히 '오륜','도리' 등 틀 속에 갇힌 충효가 아니라 '흐르는 시대를 따라야 된다'는 시대정신을 이 글에서 여러 차례 강조하고 있다. «강원도민일보, déc 15»
2
[한의사 강용혁의 멘털 동의보감]나홀로 '효'보다 더불어 '예'
상황과 상관없이 내 나라, 내 부모만 생각하다 남에게 고통을 주면 이는 충효가 아니다. ... 에서의 '효'보다는, 상대의 입장과 다양성을 맞춰주는 '예'가 진정한 미덕이다. «경향신문, nov 15»
3
'야경꾼 일지' 김흥수, 광기서린 자아분열 연기 '분노 폭발'
그러자 또 다른 자아가 “충효가 중시되는 조선의 나라에서 과연”이라며 사건을 들추자 광기어린 연기를 선보였다. 이어 청수대비에게 찾아가 잘못을 사과하며 용서 ... «텐아시아, sept 14»
4
광해군이 불행해진 건 이 남자 때문이었다
충효가 핵심 이념인 조선 사회에서 임금이 어머니를 후궁으로 격하 시키고 경운궁에 유폐 시킨 것은 임금의 자질을 의심케 만드는 일이었다. 이것은 1623년에 인조 ... «오마이뉴스, août 14»
5
"한국, 북한·중국 빼고 교육부 가장 독립 안 된 나라"
삼강오륜이며 충효가 국가는 아니다. 요즘 어느 텔레비전 프로그램을 보니까 초등학교에서 충성을 가르치던데 그것을 보는 순간 섬뜩했다. 누구한테 충성이란 말이냐. «오마이뉴스, juil 14»
6
우리민족의 뿌리정신, 효(孝)
충효가 혼재한 나라는 뜻을 같이 하는 동지에 대한 의(義)가 존중되는 경향이다. 우리나라는 충·효·의가 공존했으나, 대체로 붓이 우대된 나라로 효(孝)가 보다 중시 ... «한국금융신문, mai 14»
7
야사와 괴담으로 읽는 조선시대
충효가 지고의 가치이던 시절에 어버이가 오죽하면 이런 말을 남겼는지 짐작이 가고도 남는다. 또 정몽주가 진정으로 충절을 지켰는지, 이태백이 진정 호수에 비친 달 ... «한겨례신문, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 충효가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chunghyoga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur