Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "충성서약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 충성서약 EN CORÉEN

chungseongseoyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 충성서약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «충성서약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 충성서약 dans le dictionnaire coréen

Allégeance Une cérémonie dans laquelle les vassaux prêtent allégeance au seigneur dans la société féodale médiévale de l'Europe occidentale. 충성서약 서유럽 중세 봉건사회에서, 가신(家臣)이 주군(主君)에게 충성을 다할 것을 서약하는 의식.

Cliquez pour voir la définition originale de «충성서약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 충성서약


비기허약
bigiheoyag
비위허약
biwiheoyag
보가거약
bogageoyag
병후허약
byeonghuheoyag
체질허약
chejilheoyag
천태오약
cheontaeoyag
충혈제거약
chunghyeoljegeoyag
간신허약
gansinheoyag
거어약
geoeoyag
거서약
geoseoyag
행혈거어약
haenghyeolgeoeoyag
활혈거어약
hwalhyeolgeoeoyag
활혈화어약
hwalhyeolhwa-eoyag
중기허약
jung-giheoyag
노인원양허약
noin-won-yangheoyag
노인기혈허약
noingihyeolheoyag
산후허약
sanhuheoyag
심담허약
simdamheoyag
신체허약
sincheheoyag
신기허약
singiheoyag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 충성서약

사오하이선
산사
선왕
선왕비조씨
충성
충성
충성사삼탑
충성심사
수간막
수결석
수암
수염
수염성복막염
수의집합림프소절
수절제술

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 충성서약

가백작
개규
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 충성서약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충성서약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 충성서약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 충성서약

Découvrez la traduction de 충성서약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 충성서약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «충성서약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

效忠誓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramento a la Bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pledge of Allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा की शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клятву верности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pledge of Allegiance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serment d´allégeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikrar Taat Setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pledge of Allegiance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠の誓い
130 millions de locuteurs

coréen

충성서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allegiance pledge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyên Thệ Trung Thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा शासक ताबेगहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağlılık Sözü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giuramento di fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pledge of Allegiance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятву вірності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jurământul de Credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκο του πρωθυπουργού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed van getrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löfte av trohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pledge of Allegiance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 충성서약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «충성서약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «충성서약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 충성서약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «충성서약»

Découvrez l'usage de 충성서약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 충성서약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 다크 메이지(전15권/완결)
발렌시우스 2세는 가장 먼저 귀족원 의원들에게 충성서약을 받았 다. 하지만 그것은 형식에 불과할 뿐이었다. 귀족의원들의 구십 퍼 센트를 장악하고 있는 페르슈타인 공작이 충성서약을 하지 않았기 때문이었다. 그리고 발렌시우스 2세도굳이 공작 ...
김정률, 2011
2
[걸작] 하프블러드 10
카로스는 결국 충성서약을 어기고 카나트를 탈출했다. 카나트 왕실 의 보호에 자신의 모든 것을 바치겠다는 서약을 헌신짝처럼 버린 것 이다. 여러 전장에서 목숨을 건진 운이 어디 가지는 않아서 그는 무사히 카나트를 빠져나올 수 있었다. 그러나 충성 ...
김정률, 2010
3
다크메이지 11:
그것은 바로 그들의 선조들이 크로센 대제에 행한 충성서약 때문 이었다. 갖은 어려움을 이겨내고 아르카디아에 왕국을 건설한 군주들은 아무 거리낌 없이 크로센 대제에게 충성서약을 했다. 그것은 쿠데타로 왕위를 찬탈한 군주들의 경우에도 마찬가지 ...
김정률, 2014
4
아나크레온 10
아나크레온 왕국이 당면한 상황이 절박한 것은 인정하지. 하지만 신성제국은 하나로 결속하지 않으면 상대할 수 없는 강적이야. 나는 충성서약을 통해 맺은 결속력을 지키고 싶어. 그러니 그대가 이해하 도록.......” 미카엘이 싱긋 웃으며 잔을 권했다.
김정률, 2014
5
십자군 연방국가 이야기 1
충성 서약을 해야 황제도 십자군을 지원할 것입니 다.” 위그는 재차 고드프루아를 설득하려 했다. 그는 알 렉시우스 황제의 충성 서약서에 바로 서명을 했고, 충 성 서약을 거부하고 있는 고드프루아를 설득해 달라는 황제의 부탁도 덥석 받아들여 이곳에 ...
신현민, 2014
6
[세트] 십자군 연방국가 이야기 (전3권/완결)
충성 서약을 해야 황제도 십자군을 지원할 것입니 다.” 위그는 재차 고드프루아를 설득하려 했다. 그는 알 렉시우스 황제의 충성 서약서에 바로 서명을 했고, 충 성 서약을 거부하고 있는 고드프루아를 설득해 달라는 황제의 부탁도 덥석 받아들여 이곳에 ...
신현민, 2014
7
SOR 5 (완결)
오늘, 레오폴드는 루움의 황제께 충성서약하노니. 황제 아래 만인이 공 평한 자애로운 치세가 영원할 것을 믿습니다. 제게도 공평한 치세가 미칠 것을 믿어 의심치 않사오니, 황제의 신의가 변하지 않는 한 제 신의도 변하 지 않을 것이며, 제후손들 ...
금영환, 2011
8
[세트] 천왕 라오 (전8권/완결)
까칠한 얼굴을 보아하니 그동안 이것저것 고민한 흔적이 역력했다. “휴이트, 충성 서약을 받겠소. 정식으로는 영주가 되어 받아야 마땅 하나 시간이 없으니 지금 하겠소. 충성 서약 후 검술을 유출하지 않 겠다는 기사의 맹세를 해 주시오.” 휴이트의 표정 ...
서정우, 2012
9
메모라이즈 2
저들셋이야 저에게 충성서약을 한 사람들이니 문제될 게 없습니다만, 더군다나 한스님은 저에게 은인 입니다. 저보다 연장자이기도 하구요. 어서 일어나십시오. 그래야만 제가 한스님의 말을들어 볼 것입니다.” 석해의 완곡한 말에 한스는 주춤주춤 ...
사이릭, 2013
10
섹여vs뇌섹남
그 시종이 다시 충성 서약을 한다면? 그래도 안 될 까?” “충, 충성 서약?” “응. 오늘 밤에 충성 서약 할게. 제갈 수인이 그만 하 라고 할 때까지. 그러니까 좀 봐주지. 실수 한 번 했던 시종 녀석도 지금 엄청 후회하고 있는데. 술도 다시는 마시지 않을 거고 ...
지옥에서온아내 설우, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «충성서약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 충성서약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CNN "미국 수사당국, LA 총기난사범 IS와의 연계 조사"
CNN은 "이번 범행이 반드시 IS로부터 지시를 받거나 IS 조직 아래에 있을 필요는 없다"며 "그러나 말리크가 IS 지도자인 아부 바크르 알 바그다디에게 충성서약을 한 ... «연합뉴스, déc 15»
2
[이상돈 칼럼] '배신응징' 종착역은 어디인가
충성서약을 대면으로 할 방법이 없으니 이렇게 공개적으로 하는 것이고, 또 그렇게 함으로써 유권자들에게 자신이 그 같은 열정을 갖고 있음을 알리는 것이다. «경향신문, nov 15»
3
[파리 테러 - IS 실체] 빈 라덴도 두 손 든 '이라크알카에다'
이 조직은 알카에다에 '바야(충성서약)'를 하고 승인을 요청했으나 빈라덴은 답신하지 않은 것으로 알려져 있다. 2010년 이라크알카에다에서 활동했던 아부 바크르 ... «경향신문, nov 15»
4
英노동당수 '여왕 충성서약' 거부… “왕정 반대하는 소신 반영” 관측
제러미 코빈(66·사진) 영국 노동당 신임 당수가 엘리자베스 2세 여왕에게 충성 서약을 하지 않을 것으로 예상된다고 일간지 텔레그래프가 7일(현지시간) 보도했다. «세계일보, oct 15»
5
IS, 고고학자 참수…충성서약 거부 이유
IS가 알 아사드를 참수한 이유는 충성서약을 하지 않았기 때문이었다. 마문 압둘카림 시리아 문화재청장은 현지시간 19일(수) CNN과의 인터뷰를 통해 “알 아사드가 ... «베리타스, août 15»
6
신동빈, 신입사원들 만나 "걱정 마라"… 계열사 사장단은 '충성 서약'
신 회장이 현장 경영을 통해 그룹 내부의 기강 잡기에 나서면서 국내 37개 계열사 사장단도 '충성서약'으로 화답했다. 사장단은 이날 롯데월드타워 홍보관에서 회의를 ... «한국일보, août 15»
7
신동빈에 '충성서약'…쓰쿠다 다카유키는 누구?
... 【서울=뉴시스】허지연 인턴기자 = 롯데그룹의 지주회사격인 일본 롯데홀딩스의 쓰쿠다 다카유키(佃孝之·72) 사장은 4일 한국 언론과의 기자회견에서 신 회장에 ... «뉴시스, août 15»
8
"세계 31개 무장단체, IS에 충성·지지 표명"<인텔센터>
공식적으로 충성서약을 하지 않았지만 IS에 지지를 보낸 무장단체도 10곳에 이른다. ... 전세계 이슬람 성전주의자들에게 칼리프에 대한 충성과 복종을 촉구했다. «연합뉴스, avril 15»
9
보코하람 '충성서약' 받아들인 IS, 서아프리카까지 세력 확장
아부 무함마드 알아드나니 IS 대변인은 12일(현지시각) IS의 공식 웹사이트 알푸르칸을 통해 "이번 보코하람의 충성서약으로 칼리프(이슬람 지도자)국가가 서 ... «조선일보, mars 15»
10
보코하람, IS에 충성 맹세
나이지리아 전문가인 폴 루벡 존스홉킨스대 교수는 “알카에다와의 연결을 유지하면서도 독자성을 버리지 않았던 보코하람이 IS에 충성서약을 한 것은 큰 의미가 있다” ... «동아일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 충성서약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chungseongseoyag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur