Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다변" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다변 EN CORÉEN

dabyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다변 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다변» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 다변 dans le dictionnaire coréen

C'est un état de langage morbide résultant d'une volonté et d'une motivation à multiples facettes. Bien que n'étant pas établi comme un terme psychiatrique, il est souvent utilisé dans la pratique clinique. Il apparaît dans l'excitation de la manie ou de la manie, mais il est basé sur le concept de la pensée et de la pensée. Il y a aussi une situation où je continue à bavarder et à me reposer. En outre, il existe une tendance à voir une variété de tendances de se sentir insupportable et d'anxiété sans être excité. 다변 의지ㆍ의욕이 항진한 결과, 병적으로 말이 많은 상태를 말한다. 정신의학 용어로서 확립된 것은 아니나, 임상에서 자주 사용된다. 조증(躁症) 또는 조증(躁症)의 흥분시(興奮時)에 출현하나, 사고장애인 관념분일(觀念奔逸)에 의거하여 나타나게 된다. 잇따라 생각난 것을 계속 떠들어서 목이 쉬게되는 일도 있다. 또, 떠들지 않고는 견딜 수 없는 느낌이나 어떤 불안에서 다변의 경향을 보는 일이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «다변» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다변


대변·차변
daebyeon·chabyeon
을미사변
eulmisabyeon
갑신정변
gabsinjeongbyeon
갈변
galbyeon
간변
ganbyeon
간도참변
gandochambyeon
간경변
gangyeongbyeon
가성혈변
gaseonghyeolbyeon
고사변
gosabyeon
흑하사변
heughasabyeon
화변
hwabyeon
환난사변
hwannansabyeon
자유시사변
jayusisabyeon
제중사변
jejungsabyeon
전가사변
jeongasabyeon
사변
sabyeon
상하이사변
sanghaisabyeon
설사변
seolsabyeon
야변
yabyeon
여말사변
yeomalsabyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다변

방여급
배색
배형성
백회
벌국
벌악주
베리오
베이뎬바오궁쓰다러우
베이찬위안
다변량분석법
다변량해석
볘산국가삼림공원
볘산맥
보불
보사
보사괘불탱
보성고미술전시관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다변

강조의정
그리니치해
금능으뜸원해
고고천
고량지
공룡알해
곤지기
군자표
곽지과물해
과립
광대무
경의부
경종태실작
경포해
경신참
교암리해

Synonymes et antonymes de 다변 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다변»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다변 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다변

Découvrez la traduction de 다변 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다변 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다변» en coréen.

Traducteur Français - chinois

饶舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locuacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talkativeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাজলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talkativeness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesprächigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多角
130 millions de locuteurs

coréen

다변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talkativeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talkativeness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Talkativeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talkativeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfătoșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraaksaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talkativeness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pratsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다변

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다변»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다변» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다변 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다변»

Découvrez l'usage de 다변 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다변 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 무림해결사 고봉팔(전10권/완결)
프롤로그 다변(多變). 변화에 강하거나, 못하는 일이 없는 사람을 지칭할 때 종종 사용하는 말이다. 물론 좋은 의미로 쓰일 때는 그렇다는 말이 다. 하지만 보편적으로 다변(多變)이라는 말을 가져다 붙일 땐, 좋은 의미보다는 그반대의 의미로 사용할 때가 ...
이문혁, 2012
2
무림해결사 고봉팔 4
프롤로그 다변(多變). 변화에 강하거나, 못하는 일이 없는 사람을 지칭할 때 종종 사용하는 말이다. 물론 좋은 의미로 쓰일 때는 그렇다는 말이 다. 하지만 보편적으로 다변(多變)이라는 말을 가져다 붙일 땐, 좋은 의미보다는 그반대의 의미로 사용할 때가 ...
이문혁, 2012
3
단목전기 6/6(완결)
일변은 이변을 이기지 못하고, 이변은 삼변을 이기지 못하며, 삼변은 사변을, 사변은 다변을, 또한 다변은 무변을 이기지 못한다. 인간은 무변도 다변 도 될 수 있으며 무변이 곧 다변이고 다변이 곧 무변이 다. 무릇 조화와 흐름만이 평정을 이룩할 수 있다.
운중행, 2005
4
와일드 마스터 2: 얽혀드는 인연
제자가 스승보다 강해지면 스승의 체면이 무엇이 되느 냐?" 태연스레 말하는 진굉의 말에 천하는 할 말을 잃고 말았다. "조용히하고 들어라. 마음이 검은 오행을 움직여 천문에 도를 이루나니 불 명의 검은 다변에 묘리를 깨달아 무변에서 다변으로 움직 ...
스페르츠, 2011
5
[세트] 천하제일 이인자 (전12권/완결)
역시 다변시(多變矢). 쓸모가 참 많아.” 살아 움직이는 생명체처럼 움직이는 화살. 궁왕에게 배운 궁술의 첫 번째관문 다변시였다. “백천아! 그것은 도대체 뭐냐?” 부상을 입은 와중에도 허공에 아무렇게나 쏘아 대는 화살이 살아서 움직이듯, 사람을 꿰어 ...
월영신, 2012
6
한국 교육론: 지양 과 지향 - 240페이지
다변 · 다층 의 교육 제도 와 교육 기관 이 전국 에 분포 한다 . 어느 지역 에서도 어느 아이 에게도 가눙 한 교육 기관 ( 학교 ) 을 세운다 . 학교 는 차별 되지 않지만 , 학교 의 목적 과 아이들 의 재능 에 따라 교육 은 차별화 된다 . 교육 을 차별화 하는 것이 ...
김민남, ‎손동현, 2006
7
2000년 에 열리는 통일 시대 - 205페이지
공적 으로 이루어짐 으로써 아시아 태평양 지역 에 있어서 의 안보 문제 다변화 움직임 이 아세안 에 초점 을 맞추게 되었다 . 이와 관련 하여 두 가지 의 질문 이 제기 될 수 있다 . 그 하나 는 이러한 아세안 을 중심 으로 하는 안보 협의 체제 가 어느 단계 ...
대통령자문 21세기위원회 (Korea), 1993
8
전생부 9
다변이 무변이 되었다. 쩌어엉! 천마의 도와 상여화의 검이 만나면서 귀를 찢는 굉음이 들려왔다. 그리고 상여화는 뒤로 밀려났지만 천마의 도는 그 자리에서 멈춰졌 다. 상여화는 비로소 천마의 도격을 받아냈다.다변이 무변이 되었지만 아닌것이 없었다 ...
화풍객, 2012
9
무림실록 전신전설 1
나는 쾌와 다변(多變)을 동시 에 시전하는 검식을 만들고자 했다. 그것만이 칠 년 전 사라진 주인의 복수를 할 수 있는 유일한 방법이기 때문 이다. 그러나 다변에는 쾌가, 쾌에는 다변이 상극처럼 서 로 어울릴 수 없었지.' 우르르릉―! 언제나 그렇듯이 ...
내가위, 1998
10
[세트] 전생부(전10권/완결)
다변이 무변이 되었다. 쩌어엉! 천마의 도와 상여화의 검이 만나면서 귀를 찢는 굉음이 들려왔다. 그리고 상여화는 뒤로 밀려났지만 천마의 도는 그 자리에서 멈춰졌 다. 상여화는 비로소 천마의 도격을 받아냈다.다변이 무변이 되었지만 무변 속에는 셀 ...
화풍객, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다변»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다변 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[송곳, 그리고 배우들③] 우리는 김희원을 비난할 자격이 있나
송곳'에서 김희원은 섬세한 표정 연기과 눈빛 연기를 통해 캐릭터의 다변적인 감정을 보여주며 극의 몰입도를 높여줬다는 평을 받았다. 한편, '송곳' 마지막회에서는 ... «스포츠조선, nov 15»
2
'송곳' 이럴거면 왜? 악역 김희원의 씁쓸한 최후
송곳'에서 김희원은 섬세한 표정 연기과 눈빛 연기를 통해 캐릭터의 다변적인 감정을 보여주며 극의 몰입도를 높여줬다는 평이다. (사진=JTBC '송곳' 캡처) «중앙일보, nov 15»
3
원·위안화 직거래 3배 늘었지만…거래 다변화, 상품개발 숙제
또 우리나라의 결제 및 보유 외국통화를 다변화해, 미 달러화에 대한 의존도를 줄이는 효과도 있다. 위안화는 달러, 유로, 파운드, 엔화에 이어 다섯번 째로 지구촌 경제 ... «아시아경제, nov 15»
4
'송곳' 눈빛 하나까지 특별한 악역들을 위한 스포트라이트
무엇보다 눈빛 하나만으로도 캐릭터의 다변적인 감정을 드러낸 섬세한 그의 연기는 몰입도를 최상으로 끌어올렸다는 평. 또한 지난 주에 새롭게 등장한 공정환(고과장 ... «JTBC, nov 15»
5
[2015 삼성화재배 월드바둑마스터스] 흔들리지 않는 산, 변하지 않는 …
제8보(82~92)=우하귀 83은 정수. 예로부터 고수들은 상대가 어지러운 신법으로 변화를 추구하면 산처럼 고요한 자세로 다변 속의 허와 실을 간파했다. 고수의 자세는 ... «중앙일보, nov 15»
6
[2015 삼성화재배 월드바둑마스터스] 부드럽게 수습하는 백변천환
... 흑A로 응수해도 참고도와 비슷한 결과가 된다. 여기서는 흑B로 가만히 서두는 게 정수다. 상대가 다변(多變)을 추구할 때는 무변(無變)으로 응하는 게 싸움의 이치. «중앙일보, nov 15»
7
'금리변동기' 만기·발행시점 등 조달전략 다변화 필요
금리 변동성이 커지는 시기에 기업들이 시장 상황 변화에 유연성을 갖고 조달 전략을 다변화할 필요가 있다는 조언이 나왔다. 금리 움직임 등 시장 변화에 따라 만기와 ... «더벨, nov 15»
8
'송곳' 지현우, 복잡다변한 캐릭터 '입체적'으로 표현…'관심 집중'
또한 지현우는 인물의 성격과 복잡하고 다변적인 감정을 입체적으로 표현하고 있다는 후문이다. 더욱이 그는 극을 이끌어나가는 중심축인 만큼 각고의 노력을 쏟는 ... «Topstarnews, oct 15»
9
유통전문가 초청 '참외 시장 다변화 전략 심포지엄' 개최
경북참외산학연협력단(단장 김병수, 경북대 교수)은 성주군(군수 김항곤)과 공동으로 지난달 30일 성주군농업기술센터에서 권영길 성주부군수, 정영길 경북도의회 ... «한국농업신문, oct 15»
10
시진핑 "평화유지군 8천명 파견…유엔에 10억불 제공"(종합2보)
시 주석은 "(우리는) 다변주의를 견지해야지 일방주의를 내세워서는 안된다", "'승자독식'의 구(舊)사고방식을 버려야한다"며 "문명 간에는 대화를 해야지 배척해서는 ... «연합뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다변 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dabyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur