Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesprächigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESPRÄCHIGKEIT EN ALLEMAND

Gesprächigkeit  [Gesprä̲chigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPRÄCHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesprächigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESPRÄCHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesprächigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesprächigkeit dans le dictionnaire allemand

être conversationnel; nature bavarde. das Gesprächigsein; gesprächiges Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesprächigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPRÄCHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPRÄCHIGKEIT

Gespräch
gesprächig
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPRÄCHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gesprächigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPRÄCHIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesprächigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesprächigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCHIGKEIT»

Gesprächigkeit Beredsamkeit Redseligkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gesprächigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen pons Geschwätzigkeit Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere reverso Siehe auch gesprächig Gespräch Gesprächseinheit Gerechtigkeit german Uebersetzung uebersetzen Aussprache verliebte eines alleswissers cicero Alleswissers Hermann Kurzke August Schrift

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesprächigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESPRÄCHIGKEIT

Découvrez la traduction de Gesprächigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesprächigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesprächigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饶舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locuacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talkativeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talkativeness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাজলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talkativeness
190 millions de locuteurs

allemand

Gesprächigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talkativeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talkativeness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

talkativeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talkativeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfătoșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraaksaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talkativeness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talkativeness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesprächigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPRÄCHIGKEIT»

Le terme «Gesprächigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 150.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesprächigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesprächigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesprächigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESPRÄCHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesprächigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesprächigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesprächigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gesprächigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesprächigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Baptist Massillon, Königl. Hofpredigers und Bischofs ...
Die Gesprächigkeit ist gleichsam der unzertrennliche Charakter und das gewisseste Kennzeichen der Größe. Die Hochkommen jener berühmten und alten Geschlechter/ wel. chen nienik,id den Vorzug des Namens und das Alterthum des ...
Jean Baptiste Massillon, 1759
2
Ueber die hervorstechendsten Eigenthümlichkeiten von ...
cher die Gesprächigkeit einen wesentli, che n Theil ausmacht: weil endlich, bey wirth, schaftlichen Weibern insbesondere, durch das Be, fehlen, Gebieten und Anordnen, worauf es bey der Führung eines Hauswesens am meisten an, kömmt , ...
Daniel Jenisch, 1797
3
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
1'enull. sk) Deinen Sitten wohne Gesprächigkeit / und deinen Worten Höflichkeit bev : tLs bestehet aber Gesprächigkeit im anreden und begrüssin derer/ so uns begegnen; D» Höflichkeit aber in sveundlichem zusprechen. Ilocrsr. (g) Es ist ...
Caspar von Stieler, 1705
4
Belustigungen der Verstandes und des Witzes
ZN. Rastner. Nachricht aus einer Caffegesellschaft von einem Streite über die Gesprächigkeit ' im Umgänge, durch den jungen Zuschauer. ^HVein Herr, ich habe neulich einer Gesellschaft, s ?T welche aus sehr verschiedenen imten bestund, ...
Johann Joachim Schwabe, 1745
5
Über die hervorstechendsten eigenthümlichkeiten von Meisters ...
cher die Gesprächigkeit einen wesentli, che n Theil ausmacht: weil endlich, bey wirth- schaftlichen Weibern insbesondere, durch das Ve> sehlen, Gebieten und Anordnen, worauf es bey der Führung eines Hauswesens am meisten an, kömmt , ...
Daniel Jenisch, 1797
6
Neue Anthropologie für Aerzte und Weltweise: mit besonderer ...
... zu Kuter sreudigen Empsindungen , und die Entsernung aller entgegengesetzten, und daher Geneigt« heit zur Gütigkeit , Nachsichtigkeit , Versshnlichkeit, Mirleidigkeit, Freundlichkeit, Gesprächigkeit, und mehr als alles zur Freygebigkeit.
Ernst Platner, 1790
7
Neue Anthropologie
... und daher Geneigte heit zur Gütigkeit , Nachsichtigkeit , Versöhnlichkeit/ Mitleidigkeit, Freundlichkeit, Gesprächigkeit, und mehr als alles zur Freygebigkelt . Diese moralischen Wir« kungen der Freude lassen sich erklaren auf verschiedene ...
Ernst Platner, 1790
8
Vorlesung zur Moralphilosophie
Da aber die Gesprächigkeit den Menschen sehr interessirt, so ist die Erzählung der Geheimnisse was die Gesprächigkeit sehr unterhält, denn da sieht der andere solches 5 als Geschenk an. Wie kann man Geheimnisse bewahren?
Immanuel Kant, Werner Stark, Johann Friedrich Kaehler, 2004
9
Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik ...
Natürlich ist Don Quijote ein «Gescheiter» (discreto), dessen vom Licenciado beschriebenes und seitdem oft analysiertes Sprach- eben auch ein Gesprächsideal ist.20 Das anthropologisch bestimmte Maß der Gesprächigkeit wird noch durch ...
Angela Schrott, Harald Völker, 2005
10
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
... wenn sein elender und schlech« ter Zustand seiner Zunge nicht den Zaum der Scham und Ehrfurcht angeleget hätte: so würde er zu uns sagen: Was wer« werfet ihr mir vor, ich führete ein müßiges und unnützes. Von. der. Gesprächigkeit . 251.
Jean Baptiste Massillon, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPRÄCHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesprächigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trunkenheit im Straßenverkehr (§ 316 StGB, Grundregeln für den ...
Selbst eine (übertriebene) Gesprächigkeit kann Rückschlüsse auf die Alkoholisierung zulassen. 2. Lehnen Sie sämtliche Testverfahren ab. Als Beschuldigter ... «anwalt.de, sept 16»
2
„Brainwalk“ führt Bueraner Landfrauen durch den Wald
Während des Spazierganges stellte Christa Ballmeyer fest, dass die sonst übliche Gesprächigkeit unter den Landfrauen fast völlig zum Erliegen kam. „Sich auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Kopf contra Körper
„Ich kann es nicht erklären“, meint Storl aber nur lapidar und ist nach vier Minuten und 38 Sekunden Gesprächigkeit wieder so, wie man ihn aus seinen besten ... «sz-online, août 16»
4
Mel Gibson: Die schwatzhafte Ex muss bluten
Mel Gibsons Ex muss für ihre Gesprächigkeit bluten. Oksana Grigorieva wurden nun „nur“ rund 225.000 Euro Kindesunterhalt zugesprochen. Eigentlich standen ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
5
Briefwechsel von Gottfried Benn und Friedrich Wilhelm Oelze: Mein ...
Vor allem glaubte er, dass seine Briefe, mit denen er obsessiv seine mangelnde Gesprächigkeit in Gesellschaft kompensierte, den Raum des Privaten nie ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
In Luxembourg gehen die Uhren anders ...
Die Gesprächigkeit des vormaligen Geheimagenten André Kemmer hatte bereits einen Premierminister des Großherzogtums letztlich das Amt gekostet. Als der ... «Telepolis, avril 16»
7
Konzert mit Gesprächigkeit – Jazzfest Berlin 2015: Vorspiel
Seit einiger Zeit laden die Berliner Festspiele vor großen Ereignisse noch einmal zu einer Extraveranstaltung ein. „Music & Public Talk“, so nennt sich das, klingt ... «jazzzeitung.de, oct 15»
8
Sicherheit im Internet: Der Mann, der unser Geld bewacht
Stefan Krebs ist zu lange im Geschäft, um nicht zu wissen, dass Gesprächigkeit immer Gefahr bedeutet. Dass es ein großer Fehler sein kann, den Mund zu voll ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
9
Griechenland: Panik wegen geschlossener Banken
Am Montagmorgen ist seine Gesprächigkeit dahin, er sagt nichts, keinen Gruß, kein "Kalimera", er nickt müde über den Tresen. Die Banken sind zu. «DIE WELT, juin 15»
10
Junge-Szene-Mitarbeiterin Charleen Florijn testet eine ...
... steht noch ein zweifaches „BLA“ zur Auswahl – „Meine Gesprächigkeit hängt von meiner Laune ab“. Ich entscheide mich vorsichtshalber mal für „BLA BLA“. «Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesprächigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesprachigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z