Téléchargez l'application
educalingo
다다미

Signification de "다다미" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 다다미 EN CORÉEN

dadami



QUE SIGNIFIE 다다미 EN CORÉEN

Tatami

Tatami (Tatami) est un revêtement de sol traditionnel utilisé au Japon. La paille est placée dans une épaisseur de 5cm, elle est cousue sur le tapis et a une forme rectangulaire. Il existe deux types de tapis tatami avec un rapport d'aspect carré de 2: 1 et la moitié de carré. La taille est de 3 × 6 caractères (910mm × 1820mm), mais il est généralement fabriqué sur commande en fonction de la taille de la pièce. Les spécifications générales sont les suivantes: Kyoma (京 間, 本 間), 京 京 (中 京 間, 三 六 間), Edoma (江 戸 间, Opal, Il existe quatre types différents, et il existe différentes normes pour chaque région.

définition de 다다미 dans le dictionnaire coréen

Tatami C'est une ville de la préfecture de Fukushima au Japon.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다다미

바다미 · 다미 · 개결서경탕가미 · 개맨드라미 · 개미집귀뚜라미 · 각시가자미 · 가자미 · 갈가자미 · 갈근해기탕가미 · 가미 · 감성가자미 · 강화미 · 간나미 · 가시가자미 · 가타가미 · 가와카미 · 가와미나미 · 거룻배가자미 · 검붉은수지맨드라미 · 기다미

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다다미

다니엘롭스 · 다니엘서 · 다니엘스빌 · 다니엘전지 · 다니엘학교 · 다닐로브그라드 · 다닐로프 · 다닝 · 다다 · 다다기오이 · 다다오카 · 다다이즘 · 다다익선 · 다다치노타키 · 다닥냉이 · 다닥이끼살이버섯 · 다단계판매 · 다단계판매방식 · 다단계활동전위 · 다단로켓

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다다미

가을장미 · 가정도우미 · 가랑잎왕거미 · 가랑잎꼬마거미 · 가면올빼미 · 가는줄닷거미 · 가오미 · 가사도우미 · 가슴골좁쌀바구미 · 가시다리애접시거미 · 가시다리거미 · 가시개미 · 가시거미 · 가시길쭉바구미 · 가시접시거미 · 가시늑대거미 · 가시티늑대거미 · 가야접시거미 · 가야집가게거미 · 가야산가게거미

Synonymes et antonymes de 다다미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다다미»

다다미 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 다다미 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 다다미

Découvrez la traduction de 다다미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 다다미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다다미» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

榻榻米
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tatami
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tatami
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tatami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

татами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tatami
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেভাবে তাতামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tatami
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tatami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tatami
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

coréen

다다미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tatami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tatami
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tatami
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tatami
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatami
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tatami
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tatami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

татамі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tatami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tatami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tatami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tatami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다다미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다다미»

Tendances de recherche principales et usages générales de 다다미
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «다다미».

Exemples d'utilisation du mot 다다미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다다미»

Découvrez l'usage de 다다미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다다미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
둥글둥글 지구촌 건축 이야기
우리나라의 온돌부터 이집트의 피라미드까지 전 세계의 다양하고 아름다운 건축 이야기! 기획 의도 지금은 다문화 시대! 서로 다른 문화를 이해하기 위해 꼭 읽어야 할 책! 흔히 ...
김상태, 2013
2
들꽃 속에 저 바람 속에
뱃부의 로얄호텔, 호텔 측은 일본의 다다미문화를 체험해 보라면서 특별히 다다미방을 제공했다. 하지만 나에게는 새삼스러울 것도 없다. 고등학교를 졸업할 때까지 다다미가 깔린 방에서 자랐기 때문이다. 그 다다미에서는 늘 시든 풀냄새가 났다.
장재화, 2013
3
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본인들의 집은 대개 다다미를 깔아서 사용하는데 우리나라에서 주로 온 돌에 장판을 사용하는 것과 달리 이초라 하는 풀을 논에 재배하여 말린 것으 로 우리나라의 자리를 만드는 것처럼 기계로 짜서 이 자리를 다시 짚으로 누 벼서 두껍게 만든 것에 ...
임상섭, 2014
4
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 240페이지
산실의 다다미는 두꺼운 다다미를 엇비슷하게 베어 한쪽은 높고 한쪽 은 얕게 만들었다. 이런 다다미를 편고첩(片高疊)이라 하였다. 편고첩의 은쪽을 동쪽 또는 남쪽으로 하여 베개를 두었고, 베개 머리맡에는 견장자 (犬張子) 즉 강아지 인형 한 쌍을 ...
신명호, 2010
5
축소지향의일본인 - 179페이지
r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 ( 트 象的) 으로 나타씬 것이 바로 다다미 한 장의 크기 이다 . 알렉산더 대왕 이 ...
李御寧, 1986
6
축소지향의일본인 - 179페이지
mrna111 瞬-r< ia ' ' n - 4 章 A 間 과 社會 에 나타난 i 宿小文化 179 r 일어나 면 다다미 반 장 , 누우 면 다다미 한 장 J 이라는 속담 가 운데 그 모든 것이 상징 되어 있다 . 이 세상 에서 인간 하나 가 차지 하는 최소 단위 의 생활 공간 을 구상 적 (具象的) ...
李禦寧, 1982
7
축소 지향 의 일본인 - 165페이지
알렉산더 가 그저 울기 만 하지 않고 그 공간 의식 을 생활 속에 응용 했더 라면 서구인 도 아마 지금 쯤 은 다다미 위에서 살고 있을 는지 도 모 른다 . 다다미 는 다만 방 에 깔린 자리 라고 하기 보다는 그 자체 가 집 의 공간 을 만드는 기본 단위 인 셈 이다 .
이어령, ‎김옥수, 1994
8
메이지천황: 베일에싸인일본역사상최고의군주 - 1권 - 123페이지
다다미 쓰 의 협박 은 효과 를 거두었 다 . 13 일 이와 쿠라 는 머리 를 깎고 . 10 월 8 일 에 교토 북쪽 이 와 쿠라 마을 로 이사 했다 . 그러나 이와 쿠라 암살 의 열병 을 앓던 다다미 쓰 의 집념 은 여기서 끝나지 않았다 . 뭔가 불만 이 생겼다 하면 그때 마다 ...
Donald Keene, 2002
9
마주 보는 한일사: 조선시대 - 개항기: - 66페이지
전국역사교사모임 (Korea), 歴史敎育者協議会. e 區 6 圍' tIlz 으시 11t gahl% Iq11)8 자료 5. 큰 무늬 고라이 부치 의 예 ( 좌 ) 와 작은 무늬 고라이 부치 의 예 ( 우 ) 어 있다 . 다다미 속에 사용 하는 것은 볏집 이다 . 다다미 1 장 을 만드는 데 볏짚 약 3 만 ...
전국역사교사모임 (Korea), ‎歴史敎育者協議会, 2006
10
두번째 기회 6
일본의 제2도시인 오사카의 변두리에 있는, 다다미방이 즐비한 전통 가 옥. 주변에는 아주 커다란 나무들이 가득하고 바로 근처의 작은 냇가에는 맑 은 물이 흐르고 있었다. 작은 마을을 이루는 이곳은 오사카 시에서 5킬로 미터 정도 떨어진 시골 마을의 ...
토종토박, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다다미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다다미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무인양품(MUJI)이 공개한 조립식 주택 3가지(사진)
재스퍼 모리슨. 3. 외벽은 코르크 합판으로 만들었으며, 내부 바닥은 다다미 스타일로 꾸몄다. 싱크대도 꽤 넓게 배치했다. 나오토 후카사와. 3. 무지의 헤드 디자인 ... «허핑턴포스트, nov 15»
2
'태백산맥' 토벌대장 임만수와 대원들이 묵던 남도여관의 롤모델
2층은 다다미방으로 일자형 평면에 4칸으로 구성돼 전통 일본식 다다미방과 거의 흡사한 구조를 띈다. 규모면에서도 당시 다른 건물에 비해 큰 편이라고 한다. «여성경제신문, sept 15»
3
벗는다는 것은 욕망의 외투를 벗는 것이다
공중목욕탕에 다다미방 같은 작은 가족실이 여럿 딸려있는데 일제강점기 온천여관에서 비롯된 형식이었다. 조금은 부끄러울 것 같지만, 나신을 보는 게 아니라 나신을 ... «충청투데이, sept 15»
4
이웃나라 일본은 어떻게 살까
일본에 대표적인 주거문화는 다다미로 우리나라의 전통 돗자리 같은 느낌이 있지만 접었다 깔았다 하는 식이 아닌 일종의 장판 형식으로 아예 집 바닥에 깔려있다. «대한민국청소년기자단, juil 15»
5
장마철 건강 골칫거리 곰팡이ㆍ습기 잡아라
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, juin 15»
6
[건강3650]“장마철 곰팡이ㆍ습기 잡아라” 벌써 비상
다다미 장판 속에 곰팡이와 곰팡이 포자 등이 많이 존재하는데, 장마철에는 그 수가 폭발적으로 증가해 호흡기 질환에 취약한 노인들이 과민성폐렴으로 입원해 치료 ... «헤럴드경제, juin 15»
7
'세계 7대 소름돋는 곳'…일본의 '군함도' 아시나요?
다다미 한 장 크기의 면적(1.6m*1.6m)에 7,8명씩 강제 수용되어 2교대로 12시간씩 일하는 중노동에 시달렸습니다. 실제로 노동자들 중에는 이를 견디다 못해 자살한 ... «SBS뉴스, juin 15»
8
日 파나소닉홈, 다다미 한 첩 사이즈 신제품 '1608조이모던S200V …
일본의 홈엘리베이터 전문업체 파나소닉홈엘리베이터(주)가 자국 고유의 다다미 벽장문화에 맞는 특성화된 제품을 소개하고 내달 2일 출시한다고 밝혔다. «리프트포커스, mai 15»
9
조선 차 사발, 일본에서도 인기 만점
그리고 절에서 필요한 그림을 그리거나 일부 귀족들의 집안에서 필요한 그림을 그리기도 했습니다. 그 가운데 다다미방 미닫이 문 그림이 대표적입니다. «오마이뉴스, mai 15»
10
일본 특수구난대, 세월호처럼 전복된 배에서 생존자 구출
<아사히신문> 등 일본 언론들의 보도를 보면, 발견 당시 나가타는 배 안에 형성된 다다미 하나 정도의 에어포켓에 몸을 동그랗게 말은 모양으로 생존해 있었다고 한다. «한겨레, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다다미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dadami>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR