Téléchargez l'application
educalingo
대부·대모

Signification de "대부·대모" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 대부·대모 EN CORÉEN

·
daebu·daemo



QUE SIGNIFIE 대부·대모 EN CORÉEN

définition de 대부·대모 dans le dictionnaire coréen

Parrain Quand un enfant reçoit une ordonnance de baptême dans l'Église du Christ, ou quand un croyant baptisé reçoit la confirmation, il est un assistant de l'âme et un témoin de la foi.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대부·대모

애모 · 채모 · 천패모 · 대모 · 흑패모 · 재모 · 장재모 · 절패모 · 정태모 · 중국패모 · 패모 · 평패모 · 토패모

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대부·대모

대부 · 대부·대출 · 대부감 · 대부고등학교 · 대부귀 · 대부남동 · 대부도 · 대부도냉이 · 대부도성당 · 대부도포도축제 · 대부동 · 대부동동 · 대부리 · 대부망 · 대부벽준산수도 · 대부북동 · 대부산 · 대부시 · 대부신탁 · 대부양위

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대부·대모

가분모 · 각아생모 · 각복모 · 각모 · 가족음모 · 갈모 · 감각모 · 감모 · 가모 · 간양화풍상모 · 강화양모 · 강모 · 강상모 · 간모 · 가와시모 · 게르니카-루모 · 게눈모 · 거모 · 건조효모 · 견운모

Synonymes et antonymes de 대부·대모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대부·대모»

대부·대모 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 대부·대모 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 대부·대모

Découvrez la traduction de 대부·대모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 대부·대모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대부·대모» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

教父,教母
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Padrino, madrina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Godfather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गॉडफादर, धर्ममाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراب، عرابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Крестный отец, крестная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Padrinho, madrinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গডফাদার, ধর্মমাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Parrain, Marraine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Godfather, wali wanita seorang bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pate, Patin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貸付・タイマイ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

대부·대모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Godfather, ibu baptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bố già, Godmother
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்பாதர், மூதாட்டியாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द गॉडफादर, धर्ममाता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Baba Anne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Padrino, madrina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Godfather, matka chrzestna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хрещений батько, хрещена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nașul, Godmother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νονός, Νονά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Godfather, Godmother
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gudfadern, gudmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gudfaren Godmother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대부·대모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대부·대모»

Tendances de recherche principales et usages générales de 대부·대모
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «대부·대모».

Exemples d'utilisation du mot 대부·대모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대부·대모»

Découvrez l'usage de 대부·대모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대부·대모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 171페이지
대부(代父)는 '대신하는 아버지'라는 뜻 21 기독교에서 세례(baptism)를 받는 사람은 의 보증인으로 남자일 때는 대부(代父, godfather)를, 대모(代母, godmother)를 세웁니다. 대부, 대모는 아이의 세 입회하여 영적으로 모범을 보이고, 종교적 보살핌과 ...
김정균, 2015
2
우리말 뉘앙스 사전
(godchild)를 대신해 남자일 경우에는 대부가, 여자일 경우에는 대모가 신앙고백을 한다. 친부모가 아이에게 신앙 교육을 할 수 없게 되거나 게을리 할 경우에는 세례식 때한 약속을 지키기 위해서 대부, 대모가 대리부모 역할을 한다. 이처럼 영세 받을 ...
박영수, 2002
3
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
3항) 견진성사의 대부 대모는 세례 때의 대부 대모가 겸하는 것이 유익하다.(상동, 제69조) 어록 ❖ 우리는 유일하고 동일한 성령을 받으므로 성령을 통해 우리는 하느님과 하나 됩니다. 우리는 다수지만 그리스도께서 우리 안에 계시게 하는 아버지의 ...
청주교구복음화연구소, 2013
4
사람은 무엇으로 사는가
부활절이 다가오자, 아이는 대모를 찾아가 부활절 인사를 드리고 왔다. “아버지, 어머니. 대모님께 다녀왔습니다.” 아버지인 농부가 물었다. “그래, 네 대모님은 잘 계시더냐?” “네, 대모님은 건강하게 잘 계십니다. 그런데 제 대부님은 어디에 사시나요?
L. N. 톨스토이, 2013
5
한국 천주교 200년 - 17페이지
세례 ( 성세 , 영세 ) ; 대부 · 대모 세례 는 가톨릭 에 입교 하는 사람 이 변 먼저 받는 성사 < 뽀 事- Sacramen 다 이다 . 이 성사 를 받으면 원죄 (原罪) 와 본죄 (本罪) 의 사함 을 받고 벌 까지 도 온전히 면 하게 되어 다른 성사 를 받을 자격 을 얻는다 .
안철구, 1983
6
계간 문학동네 1997년 여름호 통권 11호:
민숙은 니네 애기 생기면 내가 대모 해 도 되니, 하고 물었다. 천주교 신자도 아닌데 대모가 뭐 냐는 말에 그냥 멋있잖아, 대부. 대모. 너나 빨리 짝 찾으 라는 말에 신문광고라도 내볼까, 라며 또 피식 웃었다. 민숙은 자기의 주머니 안에 든 지갑을 만지작거 ...
문학동네, 1997
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2012
8
아이리스 2부 6
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2008
9
아이리스 2부 21
업계에선 통칭 야오랑이라 불리지.이쪽 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할수 있 지.” “......대부? 대모 아니야?” “아니. 대부 맞아.” “대부라면 남자라는 건데.......” 전부 히트했 업계에서 “남자 맞아.” “뭐라? 남자가 야오이를 본단 말이야?
박성호, 2014
10
드래곤의 일기 8(2부 4)(완결)
나중에 아이가 태어나면 카엘과 당신이 대부, 대모가 되어주십시오.” “진심이시죠? 나중에 딴소리하시면 안 되요?” “자꾸 그렇게 두 번씩 물어보시면 무를 겁니다.” “헤헤, 이제 한 번만 물어볼게요. 절대 물리시지 마세 요.” 이렇게 아름답고 착하고 순수한 ...
김신형, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대부·대모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daebudaemo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR