Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대동운부군옥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대동운부군옥 EN CORÉEN

daedongunbugunog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대동운부군옥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대동운부군옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Daedong Univ.

대동운부군옥

"Daedong Unbundun Jade" est une encyclopédie compilée par l'érudit Kwon Moon Hye à l'époque de la dynastie Joseon. 20 livres au total 20 livres de la dynastie Yuan, "Yongbuun jade" a été modelé sur le système. 'Yunbugun jade' signifie que divers éléments sont classés selon la taille des caractères chinois. Parmi les quelque 190 documents de notre pays et de la Chine, les principaux contenus liés à notre pays sont choisis parmi les histoires de Dangun aux ancêtres. Il a été achevé dans la 22ème année de l'Ancêtre, mais il n'a pas pu être étendu à l'invasion japonaise de la période Imjin. Le descendant Kwonjin rock a commencé à être publié seulement dans la 12ème année. Il contient d'importants livres d'histoire pré-Imjinwaeran, qui sont maintenant perdus, et il est également important dans la linguistique du 16ème siècle. Récemment, il a été complété avec 20 volumes en 2007 sous la direction de l'Institut de recherche de linguistique coréenne. 대동운부군옥》은 조선 선조 때의 학자 권문해가 편찬한 백과사전이다. 총 20권 20책으로 원나라 음시부가 지은 《운부군옥》의 체제를 본떠 만들었다. '운부군옥'이란 여러 가지 항목을 한자음의 높낮이에 따라 분류했다는 뜻으로, 우리 나라와 중국의 문헌 약 190종 가운데 우리 나라에 관련된 주요 내용들을 단군부터 선조 때까지를 다룬 내용들을 가려 뽑았다. 선조 22년에 완성되었지만 임진왜란으로 펴내지 못하고, 후손 권진락이 순조 12년에야 간행하기 시작해 헌종 2년에야 완간했다. 지금은 소실되고 없는 임진왜란 이전의 책들을 망라하여 사료적으로도 중요한 가치를 지니며, 16세기 한글의 모습을 알 수 있어 국어학에서도 중요하게 쓰인다. 최근 남명학연구소 경상한문학연구회 주도로 2007년에 총 20권으로 완간되었다.

définition de 대동운부군옥 dans le dictionnaire coréen

Daedong Univ. Une encyclopédie du vingtième siècle Chosŏn, 草 澗, Kwon Mun-ha. 대동운부군옥 조선 중기의 한학자인 초간(草澗) 권문해(權文海) 편저의 백과서(百科書).
Cliquez pour voir la définition originale de «대동운부군옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대동운부군옥


박윤옥
bag-yun-og
최윤옥
choeyun-og
감금탄목제편옥
gamgeumtanmogjepyeon-og
건옥
geon-og
김만옥
gimman-og
김순옥
gimsun-og
기선옥
giseon-og
곱은옥
gob-eun-og
고인옥
goin-og
공선옥
gongseon-og
구문옥
gumun-og
군옥
gun-og
구윤옥
guyun-og
홍준옥
hongjun-og
조순옥
josun-og
조윤옥
joyun-og
순군옥
sungun-og
딸린곱은옥
ttallingob-eun-og
운부군옥
unbugun-og
윤옥
yun-og

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대동운부군옥

대동여뀌
대동여자중학교
대동여지도
대동여지도목판
대동여지전도
대동여지총고
대동역사
대동역사략
대동연간
대동요람
대동운부군옥책판
대동월보
대동유사
대동은행
대동
대동일보
대동일진회
대동장고
대동전문학교
대동전자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대동운부군옥

가보
가회동한씨가
갈지
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
거해지
검수지
고담주
고성어명기가
고원희가
결형

Synonymes et antonymes de 대동운부군옥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대동운부군옥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대동운부군옥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대동운부군옥

Découvrez la traduction de 대동운부군옥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대동운부군옥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대동운부군옥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大同幸运玉夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Datong afortunado marido de jade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daedong Univ.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दातोंग भाग्यशाली जेड पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داتونغ محظوظا زوج اليشم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Датун повезло нефрит муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Datong marido jade sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Datong ভাগ্যবান জেড স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Datong mari de jade chanceux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datong suami jed bertuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datong Glück Jade Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大同韻府群玉
130 millions de locuteurs

coréen

대동운부군옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Datong bojomu jade Bejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Datong chồng ngọc may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தோங் அதிர்ஷ்டம் ஜேட் கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाटोंग भाग्यवान म्हातारा नवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Datong şanslı yeşim kocası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Datong marito giada fortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Datong szczęście mąż jade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Датун пощастило нефрит чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț jad norocos Datong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντατόνγκ τυχεροί σύζυγός νεφρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Datong gelukkig jade man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Datong tur jade man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Datong heldig jade mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대동운부군옥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대동운부군옥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대동운부군옥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대동운부군옥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대동운부군옥»

Découvrez l'usage de 대동운부군옥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대동운부군옥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의 백과지식
<책소개> 조선시대 대표적인 유서(類書) 가운데 하나인 「대동운부군옥」을 통해 16세기 조선 지식인이 지녔던 지식 체계를 살피고, 「대동운부군옥」의 주제별 가치와 특성을 ...
옥영정, ‎전경목, 2009
2
보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편
대동운부군옥》은 20권 20책으로 은나라 음사부의 《운부군옥》을 본떠 단군에서 조선의 선조까지의 사실을 지리, 역사, 문학, 철학, 인물, 예술, 풍속 등 다방면에 걸 쳐 총망라한 방대한 저작이다. 초간은 이외에도 초간정 원림에서 《초간일기》,《초간집》,《 ...
김학범, 2013
3
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 1
이에 대해서는 권문해의 ≪대동운부군 옥≫, 류희령의 ≪대동련주시격≫에도 밝혀 져있다. 271) 그런데 ≪룡천담적기≫에서 ≪금오신화≫ 는 작가자신이 석실에 숨겨둔것으로 되어있 으나 얼마 가지 않아서 세상에 알려지고 읽히 였던것으로 보인다.
정운채, ‎김종군, ‎강미정, 2011
4
韓國口碑文學論 - 117페이지
... 化狗仙女 11 貸 B 誘貫< 소 現惑虎) · L 행 (縱淑志亂) 해동 고승전 삼국유사 태평 통재 태평 통재 필원 잡기 삼국사 절요 삼국사 절요 신중 동국여지승람 대동 운 부군 옥 대동 운 부군 옥 대동 운 부군 옥 대동 운 부군 옥 대동 운 부군 옥 대동 운 부군 옥 ...
崔來沃, 2009
5
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
현재 《신라수이전》은 남아 있지 않지만 조선 선조 대에 학자 권 문해가 쓴 《대동운부군옥(大東韻府群玉)》에 '심화요탑'(心火繞塔: 마음에 불이 붙 어 탑을 빙빙 돌다)이라는 이름으로 실려 전해지고 있다.《대동운부군옥》은 우리나라의 역사, 인물, 지리, ...
김용희, 2010
6
고려의 성립과 영토확장(인물한국사 이야기 4) - 182페이지
卷 심화 요탑 <「 대동 운 부군 옥 , )卷 죽통 미녀 (「 대동 운 부군 옥 」)卷 노옹 화구 (「 대동 운 부군 옥 」)卷 선녀 홍대 (「 대동 운 부군 옥 , )卷 호원 (「 대동 운 부군 옥 , ) 이 설화 들 가운데 몇몇 이야기 를 소개해 보면 다음 과 같다 보개 보개 憤開) 는 우 ...
김종성, 2004
7
설화작품의현장론적분석 - 54페이지
이전 > 을 전거 로 한 % 대동 운 부군 옥 > 의 호원 설화 를 비교 해서 그 영향 관계 를 검토 할 수 있다 . 이미 이러한 비교 · 검토 는 몇 차례 이루어 졌다 .節 따라서 같은 작업 을 되 풀이 하지 않고 그 결과 만을 정리 하기 로 한다 . 두 자료 를 대조 해보면 ...
임재해, 1991
8
고전문학의 서사세계
이학주. 는데, 이 죽음은 지귀로 하여금 새로운 삶으로 향하는 매개적 역할을 하게 된 것이다. 3) <首揷石枏> 이 <首揷石枏>은 『대동운부군옥』과 『해 동잡록』에 전하는 내용이다. 이 역시 『신라 수이전』逸文의 하나로 축약된 상태며, 그 全文은 전해지지 ...
이학주, 2012
9
한국고전소설작품연구 - 56페이지
혹시 역사 기록 과 착오 가 있더라도 감히 가볍게 고치지 않고 원본 에 의거 하여 쓴다 5 는 「 대동 운 부군 옥 , 의 편찬 태도 를 믿을 수 있고 , 또 r 대동 운 부군 옥 」 은 물론 「 삼국사 절요 」,「 태평 통재 」 등 이 임진왜란 이전 에 완 성된 것일 뿐만 아니라 ...
車充煥, 2004
10
대왕인종 3
조선의 백과사전은 1589년 권문해(權文海)가 대구 부사로 재직하면서 완성한 대동운부군옥(大東韻府群玉)이 최초다. 원(元)의 음시부(陰時夫)가 지은 운부군옥(韻府群玉)의 체재를 본떠 만 한두 해의 작업만으로는 힘이 들 것이고 영전사께서 필 비답 ...
최성일, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대동운부군옥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대동운부군옥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[예천 세계 활 축제] 예천 온김에 '8경' 둘러볼까, 회룡포·초간정 들렀다 …
선비의 무위자연 사상을 엿볼 수 있는 초간정 및 원림(예천 관광4경)=조선 선조 15년(1582)에 우리나라 최초의 백과사전인 '대동운부군옥'을 저술한 초간 권문해 선생 ... «매일신문, sept 15»
2
2천년 전 한반도 꽃은 어떤 모습일까?
김 교수는 <삼국사기>, <삼국유사>, <대동운부군옥> 등 삼국시대를 다룬 역사서적 30여권에 남겨진 문헌자료를 분석해 여기에 등장하는 원예식물, 곡물류, 특용식물, ... «한겨레, sept 15»
3
[예천 마을이야기] 돌담길 걷다보니 '여기가 천하명당'
초간정은 우리나라의 최초 백과사전 대동운부군옥(大東韻府群玉)을 저술한 초간 권문해가 지은 정자다. 임진왜란 때 불에 타버린 것을 1612년에 고쳐지었고, 이후 ... «대구신문, août 15»
4
'예천권씨 용문재사' 경북도 문화재자료로 선정
특히 국내 최초의 백과사전인 대동운부군옥을 편찬한 초간 권문해 선생의 묘를 수호하는 공간적 가치뿐 아니라 조상의례와 관련된 독특한 무형문화가 전승되고 있어 ... «영남일보, août 15»
5
'예천권씨 용문재사' 道 문화재자료 선정
예천권씨 용문재사'는 '초간일기'와 '대동운부군옥'을 남긴 초간(草澗) 권문해(權文海)가 그의 아버지 묘를 수호하기 위해 1천500년대 말에 건립한 건물이다. 지금은 ... «경북일보, août 15»
6
예천권씨 용문재사, 도지정 문화재자료 선정
예천권씨 용문재사는 '초간일기'와 '대동운부군옥'을 남긴 초간 권문해가 그의 아버지 묘를 지키기 위해 1500년대 말에 건립한 건물로 지금은 권문해를 비롯한 그 후손 ... «중앙일보, août 15»
7
'국제목판보존연구협의회' 27일 서울서 발족
초간정 대동운부군옥 목판(서울=연합뉴스) 경북 예천 초간정에 보관 중인 대동운부군옥 목판. 동아시아 4개국의 12개 기관 참여. (안동=연합뉴스) 이덕기 기자 ... «연합뉴스, mars 15»
8
'목판, 지식의 숲을 거닐다' 특별전시
16일 개막해 6월 23일까지 열리는 이번 기획전은 보물 878호인 대동운부군옥 목판을 비롯한 책판(冊板)과 도산서원을 비롯한 주요 전각의 현판, 능화판 같은 생활 ... «코리안스피릿, mai 14»
9
[경상북도] 숨겨진 비경 찾아 경북 힐링여행 떠나다
초간정은 우리나라 최초의 백과사전인 대동운부군옥을 지은 초간 권문해가 조선 선조 15년 건립한 정자다. 현대관광(02-751-4585) 아름여행사(1577-0419) 홍익 ... «매일경제, janv 14»
10
세계관에 눈을 뜬 조선 선구자,
조선 후기에는 개인이 편찬한 백과사전류로 영조 때 실학자 이익의 '성호사설(星湖僿說, 30권 30책)', 선조 때 권문해의 '대동운부군옥(大東韻府群玉, 20권 20책)', ... «뉴스천지, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대동운부군옥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daedong-unbugun-og>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur