Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가옥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가옥 EN CORÉEN

gaog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가옥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가옥

Maison

Une maison est un bâtiment construit pour les personnes et les animaux à vivre. Il a généralement des murs et des toits, et il empêche le froid, la chaleur, le vent et la pluie. Dans un sens étroit, il ne s'agit que d'une maison où habite l'homme, c'est-à-dire des maisons. 은 사람이나 동물이 거주하기 위해 지은 건물로, 보통 벽과 지붕이 있으며, 추위와 더위, 비바람을 막아 준다. 좁은 뜻으로는 인간이 사는 집, 곧 주택만을 가리키기도 한다.

définition de 가옥 dans le dictionnaire coréen

Maison Une prison qui a été temporairement installée en plus de l'ancien Oisho dans la dynastie Koryo. 가옥 고려 광종 때 전옥서(典獄署) 이외에 임시로 설치한 감옥.
Cliquez pour voir la définition originale de «가옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가옥


가회동한씨가옥
gahoedonghanssigaog
강릉오규환가옥
gangleung-ogyuhwangaog
강릉최대석가옥
gangleungchoedaeseoggaog
강릉정의윤가옥
gangleungjeong-uiyungaog
강릉조수환가옥
gangleungjosuhwangaog
강릉심상진가옥
gangleungsimsangjingaog
김안균가옥
gim-angyungaog
김우열가옥
gim-uyeolgaog
김용학가옥
gim-yonghaggaog
김봉호가옥
gimbonghogaog
김두한가옥
gimduhangaog
김갑동가옥
gimgabdong-gaog
기묘과옥
gimyogwaog
괴산김기응가옥
goesangimgieung-gaog
고성어명기가옥
goseong-eomyeong-gigaog
고원희가옥
gowonhuigaog
구자옥
gujaog
과옥
gwaog
권희문가옥
gwonhuimungaog
나주김효병가옥
najugimhyobyeong-gaog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가옥

오첸구민쥐
오춘
오칭
오타이
오타이민쥐
오탕
오포먀오샹
오핑
오핑강
오핑셴지스민쥐
가옥
가옥문기
가옥
온고등학교
온도
온미디어
온음
온음자리표
온잠수복

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가옥

가보
갈지
감금탄목제편
거취
거해지
검수지
곱은
고담주
고인
고정
고주
공선
광림
결형

Synonymes et antonymes de 가옥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가옥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가옥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가옥

Découvrez la traduction de 가옥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가옥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가옥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

房屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

premises
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家屋
130 millions de locuteurs

coréen

가옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Land
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

case
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Case
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가옥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가옥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가옥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가옥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가옥»

Découvrez l'usage de 가옥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가옥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경기도 건축 문화 유산 - 2권 - 13페이지
V 진 19-28-1> 진영근 가옥 전경 · [ . 사진 19-29-1> 정성현 가옥 전경 · " : 사진 19-30-1> 이준용 가옥 전경 < 사진 19-31-0 김남 習 가옥 안채 전경 t 사진 19-32-1> 김풍근 가옥 전경 < 사진 19-32-2> 김 吾 근 가옥 안채 전경 · : : 사진 19-33-1) 쟝인 득 ...
경기문화재단, 2003
2
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
1800 만평 에 이르는 세계 4 대 것별 조해영 가옥 은 전라북도 문화재 자료 제 121 호다 . 본래 안채 를 비 롯해 여러 채 의 가옥 이 있었을 것으로 보이나 현재 는 안채 와 별채 , 문간채 만 남았다 . 건축 연대 는 안채 의 경우 198 년 으로 100 년 이 약간 안 ...
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015
3
리페어 5
그곳에 우리가 들어가면 그자는 꼼짝없이 그 안에 갇힌 신세가 될 테니까요.” 브란트는 게오르에게 연락을 넣어 웨이버가 있는 곳을 알아보게 했다. 세레자데의 말대로 웨이버는 후작 저택에 살지 않고 그 옆에 자신의 안 전 가옥을 짓고 그곳에서 지내고 ...
브레인, 2011
4
[세트] 강남무원 (전6권/완결)
그리고 운포 너도 수고가 많았다.” 묵진은 다가온 운포의 등을 부드럽게 두들기며 전당 가옥 쪽으로 가 볍게 발을 놀렸다. 한데 대략 전당 가옥으로부터 오 장 정도 남겨 뒀을 때쯤... 끄르르륵! “이건!” 열흘 전전당 가옥의 기둥이 무너질 때 들려왔던 소음, ...
유진산, 2013
5
한옥의 미. 2:
9 대구 고택들 묘리마을과 삼가헌|달성 하목정 10 경남 고택들 일두 정여창고택|함양 허삼둘가옥|동계 정온선생가옥 11 충북 고택들 영동 김참판고택|영동 성위제가옥|영동 ...
서정호, 2010
6
진조무쌍 7 (완결)
정협맹 내원과 외원의 중간 지점의 좌측에 자리를 잡고 있으며 단층 짜리 가옥들이 일정 거리를 두고 세워져 있었다. 가옥마다 작은 정 원이 딸려 있으며, 개인적인 무공 수련을 할수 있는 공간까지도 마 련되어 있었다. 그야말로 식객들에게는 과분하다 ...
가람검, 2009
7
영주를 걷다
마치 한 집처럼 앞뒤로 나란히 서 있는 김뢰진 가옥과 김규진 가옥은 문수면 수도리에 있으며, 각 각 1800년경과 1900년경에 지어진 것으로 추정되는 까치구멍집이다. 까치구멍집이란 안방·사랑 방·부엌·마루 등이한 채에 딸려 있고, 앞뒤 양쪽으로 ...
김수종, 2013
8
문화 지도 발간 을 위한 기초 조사 연구 - 143페이지
Korea (South). 문화부. 0) 강 g 명 청 지 정 번 호 소 새 저 유산동 540 노암동 l 죽 현동 389 죽 현동 389 노암동 3/4 초당동 269 담산동 al3 초당동 269 난곡동 264 지변동 %7 운정동 266 임당동 28 박월동 認 6 노암동 511 조실 한가 옥 최근배 가옥 ...
Korea (South). 문화부, 1990
9
한국의건축문화재: 강원편: - 11페이지
제 4 장 주거 건축 강룽 선교장 -· - - · · - 230 강릉 심상진 가옥 · .. · .. ...... - 237 강릉 오규환 가옥 - - · .. · .. · 239 강릉 최대석 가옥 - - 241 강룽 정의윤 가옥 · · · · .. ... 243 강릉 조수환 가옥 - - · - 245 강릉 조실 환 가옥 · · · -· 247 강릉 최근배 가옥 - - - - - 249 ...
박경립, 1999
10
강원인 의 의식주 - 271페이지
정선군 , 평창군 의 산간 가옥 만을 대상 으로 한 조사 이다 , 본 조사 에서는 기존 에 조사한 지역 과 가옥 들을 배제 하였다 . 단 강릉 의 정의균 가옥 , 정선 의 이위 가옥 , 원주 의 김두환 가옥 은 지존 의 조사 내용 과 다른 관점 에서 조사 하기 위하여 포함 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가옥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가옥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'국립아세안자연휴양림' 개장…아세안 10개국 전통가옥 체험
이번에 산림청이 선보이는 국립아세안자연휴양림은 지난 2012년 착공해 4년간 총 80억원을 투입, 아세안 국가의 전통가옥을 재현한 숲속의 집 14동 24실과 한옥 ... «뉴시스, oct 15»
2
인도 뉴델리 빈민가서 큰불로 가옥 300여 채 불타
인도 뉴델리 빈민가서 큰불로 가옥 300여 채 불타 ... 기자 = 인도 수도 뉴델리의 빈민가에서 19일 큰불이 일어나 가옥 300채 이상이 소실했다고 현지 경찰이 밝혔다. «뉴시스, oct 15»
3
"역사가옥의 박물관화는 가장 효율적인 보존 방법"
국립중앙박물관 관장을 지낸 김홍남 혜곡최순우기념관 관장은 7일 서울역사박물관에서 '역사가옥 박물관의 의미와 역할'을 주제로 열린 국제학술대회 기조강연에서 ... «연합뉴스, oct 15»
4
'역사가옥박물관의 의미와 역할' 국제학술대회 개최
서울역사박물관은 7일 오전 박물관내 야주개홀(대강당)에서 '역사가옥박물관의 의미와 역할'을 주제로 한 국제학술대회를 개최한다. 이번 국제학술대회는 이달 말 ... «통일뉴스, oct 15»
5
백인제가옥 개방 앞두고 역사가옥박물관 학술대회
(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 서울역사박물관이 북촌의 대표 근대한옥인 백인제 가옥의 30일 개관을 앞두고 '역사박물관의 의미와 역할'을 주제로 한 국제 학술대회 ... «연합뉴스, sept 15»
6
전남도 지정문화재 함평 이건풍 가옥 화재로 일부 소실
19일 전남도소방본부에 따르면 지난 18일 오후 11시35분께 전남 함평군 나산면 초포리 전남도 지정문화재 251호 이건풍 가옥에서 불이 났다는 신고가 접수됐다. «뉴시스, sept 15»
7
[수도권] '간송 전형필' 거주했던 가옥 '새 단장'
일제 강점기 우리의 소중한 문화유산을 지켜냈던 간송 전형필 선생의 가옥이 보수 ... 오늘(11일) 공개된 간송 전형필 가옥은 전국에서 유일하게 간송 선생의 자취가 ... «SBS뉴스, sept 15»
8
[뉴시스 앵글]수상가옥 같은 초평저수지 좌대
물에 떠 있는 좌대는 알록달록한 수상가옥처럼 보이는가 하면 마치 중국 위·촉·오 삼국시대의 대혈전이었던 적벽대전이나 임진왜란 당시 명량해전 등에서 함대가 진을 ... «중앙일보, sept 15»
9
간송 전형필 가옥, 보수공사 마치고 11일 개관
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 일제 강점기 우리 문화재 수호에 앞장섰던 간송 전형필의 가옥이 보수공사를 마치고 11일 개관한다. 7일 도봉구에 따르면 시루봉로 ... «연합뉴스, sept 15»
10
北 나선시 홍수…수십 명 숨지고 가옥 1천여채 파손
중국 베이징의 국제적십자사 동아시아지부 대변인은 25일 "지난 22일과 23일 내린 집중호우로 라선시에서 적어도 40여 명의 사망자가 발생하고 가옥 150여 채가 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가옥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur