Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대자은사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대자은사 EN CORÉEN

daejaeunsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대자은사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대자은사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un grand cadeau

대자은사

Le Temple Daizai est un temple bouddhiste situé dans la banlieue de la province du Shanxi, en Chine, au sud-est de Xi'an et est connu comme un temple avec une connexion avec le temple des moines bouddhistes de Silla. La vieille terre est un lieu correspondant à la salle de boue de la rue gauche de la province de Changan, la capitale de la dynastie des Tang. 대자은사는 중국 산시성의 고도, 시안 시 남동쪽 교외에 있는 불교사원이며, 삼장법사 현장, 신라의 승려 원측과의 연고가 있는 사찰로 알려져 있다. 그 옛 땅은 당나라의 수도 장안성 왼쪽 거리의 진창방에 해당되는 장소이다.

définition de 대자은사 dans le dictionnaire coréen

Un super cadeau En 628, à l'époque de la dynastie Tang chinoise, l'empereur envoya son fils à la géographie Nampal de la province du Shaanxi, comté de Chang'an pour l'Impératrice Mundey, . 대자은사 중국 당(唐)나라 태종(太宗) 때인 628년 황태자가 모후(母后)인 문덕황후(文德皇后)를 위하여 산시성[陝西省] 창안현성[長安縣城]의 남팔지리(南八支里)에 세운 고찰.
Cliquez pour voir la définition originale de «대자은사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대자은사


보은사
bo-eunsa
봉은사
bong-eunsa
부은사
bueunsa
불은사
bul-eunsa
채운사
chaeunsa
천은사
cheon-eunsa
최운사
choeunsa
대운사
daeunsa
은사
eunsa
개운사
gaeunsa
가군사
gagunsa
감은사
gam-eunsa
금은사
geum-eunsa
근사
geunsa
김근사
gimgeunsa
해운사
haeunsa
사은사
sa-eunsa
월은사
wol-eunsa
야은사
ya-eunsa
영은사
yeong-eunsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대자은사

대자
대자
대자대비
대자
대자
대자
대자비심
대자
대자
대자
대자
대자재천
대자재천왕사
대자
대자적맥전정
대자중학교
대자초등학교
잠기
잠동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대자은사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가슬갑
가스
가셰박
가야

Synonymes et antonymes de 대자은사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대자은사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대자은사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대자은사

Découvrez la traduction de 대자은사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대자은사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대자은사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

龙芯礼品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Godson regalos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A great gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म-पुत्र उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدايا غودسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Godson подарки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presentes Godson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপুত্র উপহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadeaux Godson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hadiah yang hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Godson Geschenke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大慈恩寺
130 millions de locuteurs

coréen

대자은사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peparingé Godson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quà tặng Godson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சன் பரிசுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक उत्तम भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

godson hediyeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regali Godson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godson prezenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Godson подарунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadouri finul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαφτιστικός δώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pete geskenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godson gåvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godson gaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대자은사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대자은사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대자은사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대자은사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대자은사»

Découvrez l'usage de 대자은사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대자은사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
진호전기 5: 낙룡애사
한참을 걷다 보니 어느새 두 사람은 분타를 벗어나 대안탑이 있는 대자 은사 근처까지 와 버렸다. 그러나 팽진경은 그때까지도 아무런 말도 하 지 않았다. 진호 역시 말을 걸지 않았다. 팽진경의 굳어진 표정을 보고 는 말 걸기가 쉽지 않았던 모양이다.
임홍준, 2011
2
청룡장 5권:
장안은 많았다. 여러 가지 볼거리가 천년의 고도답게 당현종과 양귀비의 정염이 서려있는 화청지. 현장이 머무르면서 대자은사(大慈恩寺). 불경을 한역했다는 대안탑(大雁塔)외에도 많은 있는 그리고 대자은사에 볼거리가 있었다. 그중에서도 화청지로 ...
유재용, 2015
3
[세트] 진호전기 (전8권/완결)
임홍준. 하지 않았다. 진호 역시 말 을 걸지 않았다. 팽진경의 굳어진 표정을 보고는 말 걸기 가 쉽지 않았던 모양이다. 대자은사 입구에서 멈추어 선 팽진경이 대안탑을 올려 근처까지 와 버렸다. 그러나 팽진 숙소에서 일행들과 간단한 술자리를 가지고 ...
임홍준, 2013
4
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 223페이지
자은사와 대안탑은 당 제국의 3번째 황제인 고종 이치(李治)와 관련되어 있다. ... 대안탑의 주인공이라고 할 수 있는 현장 을 '대자은사 삼장법사'라고 부른 것도 자은사와 관련 있고, 현장의 제자인 궁 기(窮基)가 이 절에서 법상종을 열었기 때문에 자은 ...
정보상, 2014
5
韓國佛敎大辭典 - 1권 - 715페이지
대자 은사 삼장 <大慈恩寺三藏)藏 께서 일찌기 大慈恩寺 예 으므로 이 別號 가 있음 .玄奬三住 하였 대자 은사 삼장 惱 사 宿(大慈恩寺三藏法師傳) + 卷.唐 의 慧立本 등 이 펀 찬 . CH 자재 (大自在) (R < 뿌 a 濕伐羅> 면 T 는 2 호 濕伐羅 는 스 在 의 뜻 .
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
6
고려대장경해제 - 1권 - 159페이지
[ 약 ] 대자 은사 삼장법사 전 ( A [慈恩- % <藏法師傳) . 자 은사 삼장법사 전 (慈恩 42 藏法師傳) , 자은 전 (慈恩傳) . 당 나라 때 경전 과 율장 , 논장 에 두루 밝았 던 대자 은사 의 고승 , 현 장 (玄契) 스님 ( A.D. 602 - 66 비 에 대한 전기 이다 . 일찍이 낙양 의 ...
정승석, 1998
7
가람경-불삼신찬 - 159페이지
( 약 ] 대자 은사 삼장법사 전 ( ,L 慈 뾰 . % · [藏( f ,師傳) , 자 은사 삼장법사 전 (慈居. b - tg ) ,師傳) , 자은 전 (慈眉,傳) . 당 나라 때 경전 과 율장 , 논장 에 두루 밝았 던 대자 은사 의 고승 . 현 장 ( 스 . 절 ) 스님 ( A.D. 602 - 664 ) 에 대한 전기 이다 . 일찍이 ...
정승석, 1998
8
정병조의불교강좌 - 253페이지
그에 의해서 법상종 이 세워 지고 수제자 규기 (憲基) 이후 로 는 대자 은사 (大慈恩寺) 라고도 하였다 . 한역 (漢譯) 불경 의 최대 공로자 는 역시 현장 이다 . 구마라집 의 번역 은 아름 다우 나 간혹 오역 (誤譯) 이 있다 . 의역 이기 때문에 불가피 健 을는지 ...
정병조, 1997
9
들꽃 속에 저 바람 속에
대자은사의 대안탑. 손오공과 저팔계, 사오정과 함 께 불경을 구하기 위하여 인도로 가던 서유기의 주인 공 현장법사(삼장법사)가 타클라마칸 사막에서 길을 잃고 무사 히 귀국한 현장법사가 기러기의 은혜를 갚고자 세운 탑이 대안탑(大雁塔)이다.
장재화, 2013
10
정관정요, 부족함을 안다는 것
당태종이 죽기다섯 달전, 태자 이치가 죽은 어머니 장손황후의 공양을 위해짓기 시작한대자은사가 마 침내 완공되었다. 그 절에 대안탑大雁塔이 있다. 현장 이 인도에서 가지고 온 수많은 경전이 그곳에 소장되 었다. 많은 사람들이 정관지치를 상징하는 ...
신동준, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대자은사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대자은사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기러기가 불교를 전해주다
비림(碑林), 대자은사(大慈恩寺)와 대안탑(大雁塔), 천복사(薦福寺)와 소안탑(小雁塔), 종루(鐘樓)와 고루(鼓樓), 시안성벽(西安城壁), 병마용(兵馬俑), 진시황릉(秦始皇 ... «대구신문, sept 15»
2
'신서유기', 첫 촬영지는 중국 서안…'삼장법사 불경 찾나?'
이들이 '서유기' 스토리에 등장하는 삼장법사가 인도에서 가져온 불경을 보존하기 위해 지어진 대자은사의 대안탑을 방문할지는 현재로서는 미지수다. 이외에도 서안 ... «중앙일보, août 15»
3
인도의 중국 '환심사기' 3대 전략...요가, 간디, 발리우드
나렌드라 인도 모디 총리(오른쪽)는 지난 5월 14일 시진핑(習近平·중간) 국가주석과 함께 시안(西安) 대자은사(大慈恩寺)를 방문해 보리수 묘목을 기증했다. «ajunews, juin 15»
4
[이유진의 중국 도읍지 기행]1400년 전 현장법사의 '서천취경' 21세기 …
둘은 함께 시안 자은사(慈恩寺)를 방문했는데, 이곳은 바로 현장이 인도에서 가져온 ... 그런데 <대자은사삼장법사전(大慈恩寺三藏法師傳)>의 기록에 따르면, 현장이 ... «주간경향, juin 15»
5
중국·인도 교류상징 '현장법사' 재조명…합작영화로
그리고는 이번에 모디 총리를 시안으로 초대해 현장 법사가 인도에서 가져온 불경을 보관하고자 건립한 대안탑과 대자은사 등을 함께 둘러보며 '가이드'를 자처 ... «SBS뉴스, mai 15»
6
습근평주석, 인도 모디총리와 서안 방문
습주석은 대자은사는 중국과 인도의 유구한 우호내왕의 역사를 견증했다면서 이날 모디총리와 함께 대자은사를 돌아보고 중국과 인도의 2대 문명의 교류와 상호귀감, ... «중국국제방송 경제채널, mai 15»
7
대자은사: 삼장법사의 황실사원
대자은사(大慈恩寺)는 당(唐)나라 장안(長安)성에서 가장 유명하고 규모가 가장 큰 황실사원이었으며 삼장(三藏)법사가 머나먼 서역에 가서 불교경전을 가져다가 ... «중국국제방송 경제채널, oct 12»
8
손오공의 삼장법사가 실제 겪었던 사막 유령들은...
... 일본 만화 <드래곤볼> 등으로 우리에게 더 많이 알려진 <서유기>는, 현장스님의 이런 구법 기행과 <대당서역기>, 혜립의 <대자은사 삼장법사전> 등을 바탕으로 쓴 ... «오마이뉴스, mai 11»
9
삼장법사 모델 된 현장법사
현장 법사의 행적과 관련해서는 '대자은사삼장법사전'(大慈恩寺三藏法師傳)-제자 혜립이 썼다고 한다-이 전해지는데, 구법과 이후의 번역 사업 등에 관한 현장의 ... «서울신문, sept 10»
10
고대로부터 번영했던 옛 중국의 중심
... Tablet Museum), 현장법사가 인도에서 가지고 온 불경을 중국어로 번역하며 머무른 대자은사 내에 있는 대안탑(Big Wild Goose pagoda) 등 볼거리들이 많다. «미주 한국일보, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대자은사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daeja-eunsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur