Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대자대비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대자대비 EN CORÉEN

daejadaebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대자대비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대자대비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 대자대비 dans le dictionnaire coréen

Ce sont les deux principaux centres de pratique du bouddhisme avec la sagesse comme la grande et profonde compassion du Bouddha et du Bodhisattva par rapport au Bouddha. Ji (慈) est la traduction du maitri, mon cher, et de l'amitié, et le triste est le compagnon de Karuna, la pitié et la compassion. Par conséquent, la miséricorde peut s'expliquer par l'idiome de l'élimination de la souffrance [douleur] et de la joie ensemble [Ji]. 대자대비 부처님과 보살의 크고 깊은(廣大深遠)자비로 지혜와 함께 불교 실천의 2대(二大) 중심적 덕목이다. 자(慈)는 범어 maitri의 역어로서 친애하는 것, 우정(友情)을 가리키며, 비(悲)는 범어 karuna의 역어로서 연민(憐憫), 동정(同情)을 나타낸다. 따라서 자비는 고통을 없애주고[悲], 기쁨을 함께 한다[慈]라는 발고여락(拔苦與樂)이라는 숙어로 설명될 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «대자대비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대자대비


대비
daebi
대왕대비
daewangdaebi
동체대비
dongchedaebi
어사대비
eosadaebi
개비
gaebi
개개비
gaegaebi
개밀아재비
gaemil-ajaebi
개쇠스랑개비
gaesoeseulang-gaebi
개소시랑개비
gaesosilang-gaebi
가재아재비
gajaeajaebi
갈퀴아재비
galkwiajaebi
가루외대버섯아재비
galuoedaebeoseos-ajaebi
가는미나리아재비
ganeunminaliajaebi
김대비
gimdaebi
계시대비
gyesidaebi
인목대비
inmogdaebi
인수대비
insudaebi
접대비
jeobdaebi
지지대비
jijidaebi
왕대비
wangdaebi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대자대비

잎깍지벌레
잎술
잎차
대자
대자
대자
대자
대자
대자비심
대자
대자
대자
대자은사
대자
대자재천
대자재천왕사
대자
대자적맥전정
대자중학교
대자초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대자대비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가성구마

Synonymes et antonymes de 대자대비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대자대비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대자대비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대자대비

Découvrez la traduction de 대자대비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대자대비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대자대비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

龙芯对比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraste ahijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म-पुत्र विपरीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على النقيض غودسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Godson контраст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraste Godson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপুত্র বিপরীতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraste Godson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Godson Kontrast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大字比
130 millions de locuteurs

coréen

대자대비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontras Godson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngược lại Godson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சன் மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्ट्रास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

godson kontrast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrasto Godson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godson kontrast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Godson контраст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrast finul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαφτιστικός αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pete kontras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godson kontrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Godson kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대자대비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대자대비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대자대비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대자대비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대자대비»

Découvrez l'usage de 대자대비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대자대비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
???? ???? - 24페이지
... 저희들의 저희들의 저희들의 온갖 일을 온갖 일을 온갖 일을 온갖 일을 두루 아시니 두루 아시니 두루 아시니 두루 아시니 대자대비 대자대비 대자대비 대자대비 베푸시어 베푸시어 베푸시어 베푸시어 살펴주소서살펴주소서살펴주소서살펴주소서.
Bruce W. Park, 2008
2
한국 의 창 ?문 - 96페이지
... 13 ) · 쾌략 의 여덟 가지 즐거움 이 있 다고 했다 . 싱르 Fl - 정 에 이르러 현실 을 개선 하고 이렇게 개선 된 좋은 현실 에서 억조 창생 이 즐거움 을 누리며 함께 가는 것 또한 혼자서 해탈 의 경지 에 이르는 것과 똑같은 부처 의 대자 대비 가 아니던가 .
임석재, 2005
3
마검사 4
다 저희가 부덕해서 이런 일이 생긴 것이지요. 그러니 너무 마음 쓰지 마십시오. 바라건대 한 시주님께서 모용경과 의 은원을 해결하시고 보타암의 유일한 전인인 조아가 보타암을새 로이 이끌어 나갈 수 있도록 도와주신다면 대자대비하신 부처님께 ...
치우기, 2011
4
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
... 를 억제시키는 해약을 보내오는데 내일이 바로 그날이지요. 한데 이곳에 있는 그녀의 수하들이 전부 제압되어 있으니 앞으로는 해약이 오지 않을 것입니다. 때문에 저희들은 부처님께 단식 공양을 드리면서 대자대비하신 부처님에게로 갈 생각입니다.
치우기, 2014
5
관세음보살보문품(무량공덕7)
<책소개> 관세음보살은 대자대비(大慈大悲)의 마음으로 중생을 구제하고 제도하는 보살이다. 포켓용으로 가지고 다니며 읽기에 편하도록 제작하였으며, 해설도 실었다.
무비스님, 2010
6
한국 의 종교 불교 - 104페이지
... 대자 대비 (大慈大悲) 의 존재 라 불린다 . 말 그대로 기쁨 도 아픔 도 중생 과 함께 ' 가 된다 . 우리들 의 기쁨 을 책임 져 주는 것도 좋지 만 슬픔 을 없애 주는 존재 이니 더욱 좋다 . 그러다가 자신 이 직접 인간 33. 만일 지장 보살 이 이 서원 을 지킨다 면 ...
최준식, 2007
7
[무료] 백월수병수신기 1
대자대비하신 부처님. 그분이 살아 돌아올 수 있도록 도와주세요......." 사랑이란난데없이 불어오는 열풍과 같다고 했다.언젠간 떠날 서운을 위 해 기도를 올리며 소천은 그 열풍을 피해 나갈 자신을 잃어가고 있었다. 우금이 이끄는 관군이 모습을 드러낸 ...
추일객, 2010
8
이광수 문학전집 소설 25- 꿈
깎아 세운 듯한 절벽이 불그스레하게 물이 든다. 움직이지 도 않는 바위틈의 철쭉꽃 포기들과 관세음보살을 모신 낙산 사 법당 기와도 황금빛으로 변한다. '나무 관세음보살 나무 대자대비 관세음보살' 하는 염불 소리, 목탁소리도 해가 돋자 끊어진다.
이광수, 2013
9
[세트] 화산풍운전 (전6권/완결)
화산과 무당, 소림 그리고 야수궁보다도 먼저 이곳을 치는 이들이 있었다. 황금빛 광채를 내며 선장을 휘두르고 주먹을 한 번씩 질러 넣는 모양새가 참으로 한가롭다. 그러나 그의 일수 를 막는 마인들은 한 명도 없었다. 마기와 상극일 이루는 대자대비한 ...
산수화, 2013
10
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
부모님과 오라버님, 준휘 도련님이 이제 우리 가문과 영영 연이 끊어진 올케가 기를. 채선이 윤기와 무탈하게 혼인할 수 있기를. 극락왕생하시기 를. 성수가 학문에 정진해 아버님과 오라버님에게 뒤지 지 않는 학자가 되기를. 대자대비하신 부처님.
이리리, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대자대비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대자대비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
술 익는 강마을의 저녁 노을이여
게다가 사진촬영도 금지라 하여, 나는 합장배례 후 본존불상의 대자대비한 상호를 마음에 새긴 채 발길을 돌렸다. 1960년 중3 수학여행 당시 나는 이 석굴암에 들어가 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
[서동철 기자의 문화유산이야기 25] 불국사에 인공 산 쌓은 이유
대개 보살은 진리를 구하면서 중생을 제도(上求菩提 下化衆生)하는 것을 본업으로 하지만, 관음은 부처의 마음으로 중생에게 무한한 대자대비(大慈大悲)를 베푸는 ... «서울신문, oct 15»
3
"종교관련법은 개혁 후퇴"미얀마 보 추기경, 대통령에 호소문
그는 불교에서 가르치는 대자대비가 “증오의 상인들”에 의해 위협받고 있다고 말하고, “불교의 원래의 이미지와 보편 사랑의 메시지를 희석하려는 그 어떤 움직임도 ... «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
4
김무성·문재인 "마음이 많이 아프다"…처지 빗대 축사
문 대표는 "저와 우리 당도 대자대비한 부처님의 정신을 새기면서 민생이 꽃피는 사람 사는 세상, 다함께 잘 사는 정의로운 복지국가를 만들기 위해 노력하겠다"면서 ... «디오데오, sept 15»
5
캄보디아와 베트남의 뜨거운 이야기들 (9) 하노이에서 호치민을 만나다
나만의 깨달음이라는 성문 연각의 자아완성 없이 중생구제도 힘들며, 중생구제의 대자대비가 없는 자아완성의 깨달음이 무슨 필요가 있을까. 소승불교가 뿌리요 줄기 ... «한국아파트신문, juil 15»
6
주먹 쥐면 쥘 수 없나니…김상회의 영화로 읽는 한국사회 | 와호장룡
용이 '용을 쓰며' 흔들어대는 대나무 가지 끝에 선 리무바이는 흔들림 없이 뒷짐을 진 채 부처님 같은 대자대비한(자애롭고도 상대에 대한 연민의 정을 담은 슬픈) 미소 ... «CBSi - 더 스쿠프, juil 15»
7
[고맙다, 사회교리-8]
성서에선 인간의 첫 범죄 이후에 받은 벌이라는 이야기도 있지만, 대자대비하신 하느님의 의향대로라면 아마도 노동이 깨어진 인간성을 회복시키는 치유력을 갖고 ... «가톨릭뉴스 지금여기, juil 15»
8
달라이 라마 후계자 중국 입김
티베트 주민들은 역대 달라이 라마를 대자대비 마음으로 중생을 구제하고 제도하는 관세음보살의 화신이라고 믿어왔다. 달라이 라마는 '환생(還生)' 제도라는 특이한 ... «주간동아, juin 15»
9
'사랑'이 욕망, 고통인 불교권 사람에게 '하나님 사랑' 어떻게 전할까
대승불교에서 '사랑'은 '대자대비(大慈大悲)', 곧 자비로 이해할 수 있습니다. 그들에게 '하나님의 사랑'을 알게 하려면 어떻게 해야 할까요. 예수님이 자신을 우리에게 ... «한국 기독일보, juin 15»
10
고창 선운사, '부처님 오신 날' 봉축법요식 거행
선운사 주지 경우 스님은 법어를 통해 "부처님의 탄생 선언은 생명의 존귀함과 평등함, 대자대비의 원력을 일깨우며 불교와 불자가 나아갈 길을 일러주고 있다"면서 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대자대비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daejadaebi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur